Alex Cora: James Paxton tem uma 'chance remota' de retornar nesta temporada com panturrilha rompida

Uma das contratações do Red Sox no prazo final para negociações provavelmente não será retornar ao monte do arremessador novamente nesta temporada.

Depois saindo do jogo de domingo contra os Astros no primeiro inning devido a uma lesão na perna, O veterano canhoto James Paxton recebeu a má notícia após uma ressonância magnética — com o titular anunciando na terça-feira que sofreu uma ruptura parcial na panturrilha direita.

“É uma ruptura parcial, então não é menor”, ​​disse Paxton antes do jogo em casa de Boston contra o Rangers, por Chris Cotillo do MassLive. “É uma ruptura decente. Acho que vai levar um tempinho. Vai ficar bem perto do fim. Vou fazer o que puder para me recuperar o mais rápido possível e ver se sobra algum tempo. É basicamente onde estamos. Contra o relógio.”

Neste ponto, o tempo não está exatamente do lado de Paxton e do Red Sox. Boston entrou na noite de terça-feira com apenas 45 jogos restantes na temporada regular — dando ao canhoto pouca margem de manobra quando se trata de retornar de uma ruptura muscular.

“Acho que, de cara, ele teve uma boa ideia do que estava acontecendo. Veremos onde estamos em algumas semanas. Apenas mantenha o curso, faça a reabilitação e, com sorte, ele pode contribuir. Mas isso parece um tiro no escuro”, disse Alex Cora sobre o possível retorno de Paxton em setembro.

As notícias de terça-feira representam um revés significativo para a rotação do Red Sox, que poderia ter usado um veterano como Paxton na reta final da temporada regular.

Boston readquiriu Paxton por meio de troca com os Dodgers para o jogador de campo interno da liga menor Moisés Bolívar antes do prazo final de 30 de julho da MLB — com o jogador de 35 anos indo 1-1 com uma ERA de 4,09 em três aparições com o Red Sox nesta temporada.

No domingo, Paxton saiu do jogo após apenas cinco arremessos enquanto tentava cobrir a primeira base em uma jogada de bola rasteira contra os Astros. Isso pode marcar mais uma temporada interrompida devido a lesão para Paxton, que fez apenas 46 partidas no total nas últimas cinco temporadas.

“Eu tinha a sensação de que não era nada pequeno”, disse Paxton. “Foi uma dor bem intensa ali no começo. Não achei que fosse algo pequeno. Ainda bem que não foi o tendão de Aquiles ou algo que não foi completamente rompido. O médico disse: 'Você vai se recuperar disso, só vai levar um tempinho.' Tempo é algo que não temos muito agora, mas farei o que puder para voltar o mais rápido possível.”

“É uma droga. Eu estava realmente animado por estar aqui e fazer parte do que está acontecendo aqui e lutar para estar na pós-temporada. Teria sido muito divertido estar lá com os caras. Dói não poder fazer o que eu quero fazer.”

Com Paxton afastado devido a uma lesão na panturrilha, Cora acrescentou que Cooper Criswell deve retornar à rotação de Boston ao lado de Tanner Houck, Kutter Crawford, Brayan Bello e Nick Pivetta.