Red Sox
Na verdade, as chances dos Red Sox de chegar aos playoffs acabaram neste fim de semana, se é que eles chegaram tão longe.
Joe Castiglione foi homenageado com o prêmio Ford C. Frick no Hall da Fama do Beisebol neste verão. Julia Nikhinson/Associated Press
COMENTÁRIO
Jarren Duran não conseguiu uma dupla eliminação por mais de três meses no início da temporada de 2024, correndo pelo campo e chamando a atenção de qualquer um que prestasse atenção no seu Red Sox.
Ele era o motor deles, e também a personificação deles. Propenso a tirar o fôlego ou deixar você suspirando por meio de… estupidez juvenil, enfatizando erros de jogo em campo, bem como outros logo do lado de fora da área de rebatidas.
No domingo, no Yankee Stadium, Duran fez duas duplas jogadas em três entradas, a última desperdício final em quatro jogos enfeitados com eles. Ele estava, para ser claro, entre os menores dos seus problemas. As jogadas duplas de Duran foram duas das três bolas mais rebatidas de Boston no domingo, e ele ultrapassou a velocidade de saída de 100 milhas por hora em todas as suas cinco rebatidas. O resto de seu time conseguiu coletivamente quatro.
A NESN começou a resumir o ímpeto de Tyler O’Neill greve na quarta-feira há muito tempo depois de duas derrotas de uma corrida, o espancamento regular de Gerrit Coleentão outro dia fora do calendário não mais perto dos Twins. Enquanto eles faziam isso, a produção intercalava cenas dos Yankees comemorando com a câmera não tripulada no banco de reservas de Boston.
Enquanto os companheiros de equipe se movimentavam, Duran andava por todo o comprimento do banco de reservas, abatido. Uma fração de segundo antes de sair da frente do quadro, seus olhos espiaram a câmera e então se desviaram.
Alguns segundos se passaram, e o corte de cabelo característico de Duran voltou à vista. Mais um segundo, e uma toalha caiu calmamente sobre a lentea última coisa visível era o antebraço tatuado de seu requerente.
A cerca de um quilômetro a leste da Broadway, uma cortina se abre.
“Estávamos em todos os jogos. Todos os jogos eram disputados, mas isso não é o suficiente nesta liga”, disse o técnico Alex Cora disse aos repórteres. “Você não obtém vitórias jogando jogos difíceis.”
“A narrativa de uma estação é [dictated by] muito timing”, chefe do beisebol Craig Breslow disse ao Globe. “Temos sido péssimos agrupadores ou sequenciadores de desempenho.”
Palavras. Verdade, mas esquecíveis. A narrativa fácil é que, apesar de toda a manipulação de júri que continua colocando o Red Sox na faixa de outubro, chegar lá requer aquisições de força da natureza de tipos de estrelas que eles não têm mais o suficiente.
Há verdade nisso, mas é uma história mais profunda. A pior das cinco vezes que Duran colocou a bola em jogo no domingo teve uma média de rebatidas esperada de .390. Ele poderia ter feito 4 ou 5 para 5, batido algumas corridas e levado seu time a uma vitória de que ele precisava desesperadamente.
Em vez disso, ele teve um single e fez seis outs. Coisa engraçada, realidade.
E assim, a única lembrança duradoura de domingo será Joe Castiglione. De alguma forma adequado, eu suponho. Como Peter Abraham do Globe observadoum garoto de Connecticut e admirador de Mel Allen anunciou sua saída dos palcos, em seus próprios termos, em Nova York.
“Depois de 42 anos e cerca de 6.500 jogos, acho que é hora de pendurar o microfone, pelo menos regularmente”, Castiglione disse no rádio no início do jogo de domingo, milhões de palavras profundas em uma gestão que começou na temporada final de Carl Yastrzemski, em 1983. “É algo que eu nunca pensei que faria, porque normalmente nesta indústria, você é informado quando ir.”
Fiquei imediatamente impressionado com muitas das mesmas coisas que você provavelmente ficou. Como todos nós com menos de 50 anos, não me lembro de um mundo em que Castiglione não fosse uma voz na rádio do Red Sox. Ele é a trilha sonora não tanto de momentos específicos, mas de uma ideia geral e mais feliz da juventude.
Ele e Jerry Trupiano estão organizando um jogo no fim de semana, enquanto eu, um pré-adolescente, estou passando alguns momentos na garagem durante uma tarefa no quintal com meu falecido pai.
Ele está passando pelo Red Sox com sobrenomes que são lugares em Massachusetts enquanto eu dirijo para algum lugar, antebraço no parapeito da janela. Ele está gracejando sobre seus amados times da Colgate enquanto o sinal entra e sai. Ele está minerando um poço quase impossivelmente profundo de conhecimento institucional.
Sua voz se esforça para subir uma oitava e ser ouvida acima do rugido de Fenway vindo de sua própria janela.
Tentarei ecoar seu desanimado “swing and a pop up” — você sabe qual — assistindo jogos por décadas ainda. Nunca mais pensarei em uma salada Cobb sem pensar naquele anúncio idiota da MassMutual, que eu amo descaradamente por razões que não entendo inteiramente.
A rapidez foi uma surpresa, mas depois finalmente aproveitando o dia em Cooperstowno fim estava claramente próximo. Aos 77 anos, é impressionante que Castiglione fosse tão bom agora quanto tinha sido uma década antes. Muitas vezes, vemos a espera longa demais, os poderosos não querendo entregar as rédeas ao tempo e à próxima geração.
Não aqui.
Nada mal para um cara que substituiu Jon Miller aos 35, apesar de ter pouca experiência em rádio. “Bem direto, não um torcedor”, ele disse ao Globe sobre seu estilo, a seção de esportes daquele dia anunciando Ingressos para o Boston Breakers USFL — a única temporada deles seria em apenas um mês.
“Ele não avançará muito além de sua habilidade atual”, refletiu o crítico de mídia de longa data do Globe, Jack Craig, em junho de 1983, quando Castiglione estava fazendo apenas três innings e morando no antigo Susse Chalet em Newton. “Ele é um locutor tão instintivamente prático — tornado mais óbvio por uma entrega monótona — que é difícil imaginá-lo florescendo no futuro.”
Craig notou que, como fraquezas, há piores. Claro, ele também batizou a voz de Castiglione como “nasal do Centro-Oeste” meses antes. Por pior que o resto daquele envelhecido, isso caiu com segurança dentro da linha.
Tal é a natureza das coisas, então e agora, que o amor pode demorar um pouco. Em 1986, Castiglione e Ken Coleman foram eleitos o pior time de anunciantes esportivos da região em uma pesquisa da Boston Magazine. Este último se aposentou após mais três temporadas aos 64 anos, mas a chegada de Bob Starr em 1990 trouxe melhor química e começou a elevação do perfil de Castiglione.
Starr, que chamou os Patriots e o futebol americano do BC nos anos 1960 e morreu em 1998, é quem uma vez zombou de seu parceiro por estar abatido depois que Mel Hall, do Yankees, acertou um walk-off home run contra o Sox. Starr viu Castiglione afundado em sua cadeira e proclamou que ele parecia “como se tivesse acabado de ser arpoado”.
Em 1991, ainda fazendo apenas os innings do meio, Castiglione era “o locutor esportivo mais subestimado de Boston”. Ele assumiu a cadeira principal em 1993, quando Trupiano se juntou ao time. Em 1999, Castiglione era nossa voz do verão e imortalizado em “A Garota Que Amava Tom Gordon.”
O status de ícone vem em muitas formas. Meu ponto, no entanto, é que ele não vem rápido, nem em linha reta. Nem para todos.
Pelos números, esses Red Sox ainda têm uma chance de montar uma corrida. A Liga Americana está cheia de muddlers, os Twins vêm a Fenway para três jogos, e algo fora do comum como 10-2 pode ser o suficiente.
Na realidade, porém, tudo acabou neste fim de semana, se é que chegou tão longe. Esta temporada será um ponto alto para alguns no elenco e um bloco de construção para outros. A consistência na construção é o que importará. Pegar o bom e transformá-lo em mais.
Duran fez isso para se tornar o que se tornou nesta temporada. E Castiglione fez isso também, para se tornar o tipo de ícone sobre o qual falaremos, do jeito que nossos pais fizeram com Ned Martin.
“Espero ter jogado bem”, disse Castiglione ao Globe quando os playoffs começaram em 1986. “Esse é meu objetivo.”
Considere cumprido.
Inscreva-se para receber atualizações do Red Sox⚾
Receba notícias de última hora e análises na sua caixa de entrada durante a temporada de beisebol.
