{"id":100722,"date":"2025-02-08T22:41:19","date_gmt":"2025-02-08T22:41:19","guid":{"rendered":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/2025\/02\/08\/biblia-evangelica-lidera-venda-de-livros-no-pais\/"},"modified":"2025-02-08T22:41:21","modified_gmt":"2025-02-08T22:41:21","slug":"biblia-evangelica-lidera-venda-de-livros-no-pais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/2025\/02\/08\/biblia-evangelica-lidera-venda-de-livros-no-pais\/","title":{"rendered":"B\u00edblia evang\u00e9lica lidera venda de livros no pa\u00eds"},"content":{"rendered":"<p> <script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8864793242727901\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script><br \/>\n<\/p>\n<div data-news-content-text=\"\" data-disable-copy=\"\" data-continue-reading=\"\" data-continue-reading-hide-others=\".js-continue-reading-hidden\" data-age-rating=\"\">\n<p>Samuel Couto \u00e9 diretor editorial da HarperCollins no Brasil, que controla a <a href=\"https:\/\/www1.folha.uol.com.br\/ilustrada\/2024\/09\/ficcao-crista-ganha-holofotes-na-bienal-do-livro-e-quer-furar-bolha-alem-da-religiao.shtml\">Thomas Nelson<\/a>, bra\u00e7o <a href=\"https:\/\/www1.folha.uol.com.br\/folha-topicos\/cristianismo-e-sociedade\/\">crist\u00e3o<\/a> que hoje concentra mais de um ter\u00e7o do mercado de publica\u00e7\u00f5es religiosas no pa\u00eds. Segundo ele, <a href=\"https:\/\/www1.folha.uol.com.br\/folha-topicos\/catolico\/\">cat\u00f3licos<\/a> compram e leem muito menos do que <a href=\"https:\/\/www1.folha.uol.com.br\/folha-topicos\/evangelico\/\">evang\u00e9licos<\/a>.<\/p>\n<p>Esse grupo mant\u00e9m o mercado aquecido em busca das novas tradu\u00e7\u00f5es da <a href=\"https:\/\/www1.folha.uol.com.br\/colunas\/helioschwartsman\/2024\/06\/como-a-biblia-surgiu.shtml\">B\u00edblia<\/a>que, em alguns casos, t\u00eam respaldo em achados arqueol\u00f3gicos. Para eles, a leitura \u00e9 um exerc\u00edcio da f\u00e9, que alimenta um mercado em expans\u00e3o.\n<\/p>\n<p><strong>A editora \u00e9 s\u00f3 para evang\u00e9licos?<\/strong><\/p>\n<p>A Thomas Nelson publica livros para o crist\u00e3o protestante. Dialogar com outras religi\u00f5es cria barreiras. O evang\u00e9lico tem preconceito com o produto cat\u00f3lico.\n<\/p>\n<p><strong>Isso tamb\u00e9m vale para cat\u00f3licos?<\/strong><\/p>\n<p>N\u00e3o. Tanto que temos m\u00faltiplos autores para evang\u00e9licos, como Max Lucado e C.S. Lewis, maci\u00e7amente lidos por cat\u00f3licos.\n<\/p>\n<p><strong>Entre cat\u00f3licos e evang\u00e9licos, quem compra mais?<\/strong><\/p>\n<p>O evang\u00e9lico compra muito mais e l\u00ea pelo menos duas vezes mais que os cat\u00f3licos. A leitura do livro \u00e9 a pr\u00e1tica da f\u00e9 protestante. A quebra entre a igreja cat\u00f3lica e a protestante se d\u00e1 justamente nisso: n\u00e3o \u00e9 preciso padre para chegar a Deus. Basta conseguir ler e interpretar a B\u00edblia sozinho.\n<\/p>\n<p><strong>A B\u00edblia \u00e9 o que mais vende?<\/strong><\/p>\n<p>A B\u00edblia protestante \u00e9, de longe, o livro mais vendido no mundo e a Thomas Nelson \u00e9 a maior vendedora do mundo. O Brasil \u00e9 o segundo maior comprador, com 12 milh\u00f5es de exemplares no \u00faltimo ano, aproximadamente. Em volume, s\u00f3 perde para os EUA.\n<\/p>\n<p><strong>A editora tem muitos t\u00edtulos na lista de <a href=\"https:\/\/www1.folha.uol.com.br\/ilustrada\/2024\/12\/conheca-os-20-melhores-livros-de-ficcao-de-2024-segundo-criticos-da-folha.shtml\">best sellers<\/a>. O mercado cresceu?<\/strong><\/p>\n<p>Os livros religiosos t\u00eam mais exposi\u00e7\u00e3o. Estamos na <a href=\"https:\/\/www1.folha.uol.com.br\/folha-topicos\/amazon\/\">Amazon<\/a>, no <a href=\"https:\/\/www1.folha.uol.com.br\/folha-topicos\/google\/\">Google<\/a>, em locais que antes n\u00e3o eram monitorados [por quem faz o ranking dos mais vendidos]. O termo Thomas Nelson Brasil \u00e9 mais pesquisado [no Google] do que grandes editoras como a <a href=\"https:\/\/www1.folha.uol.com.br\/ilustrada\/2023\/07\/erro-faz-companhia-das-letras-ficar-fora-do-premio-sao-paulo-de-literatura.shtml\">Companhia das Letras<\/a>.\n<\/p>\n<p><strong>Essa venda acompanha a expans\u00e3o dos evang\u00e9licos no Brasil?<\/strong><\/p>\n<p>N\u00e3o necessariamente. Pertence ao nosso grupo a tradu\u00e7\u00e3o b\u00edblica mais lida do mundo, a New International Version, e tamb\u00e9m a segunda mais lida, que \u00e9 a King James Version, uma atualiza\u00e7\u00e3o da anterior. Essa \u00e9 uma das raz\u00f5es pelas quais o grupo \u00e9 t\u00e3o relevante. E, mesmo assim, n\u00e3o somos os l\u00edderes de mercado. O maior vendedor [da B\u00edblia] \u00e9 a Sociedade B\u00edblica do Brasil. Eles t\u00eam at\u00e9 barco descendo o rio Amazonas [para fazer a venda].\n<\/p>\n<p><strong>Qual a diferen\u00e7a entre as duas B\u00edblias?<\/strong><\/p>\n<p>A cat\u00f3lica possui mais textos. A evang\u00e9lica tem 66 livros. H\u00e1 uma diferen\u00e7a hist\u00f3rica na tradu\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m. A cat\u00f3lica foi canonizada na Idade M\u00e9dia. Todas as tradu\u00e7\u00f5es s\u00e3o feitas a partir daquele texto. Os evang\u00e9licos deram um passo atr\u00e1s ao traduzir diretamente do aramaico. Enquanto a cat\u00f3lica \u00e9 fixa, a evang\u00e9lica recebe tradu\u00e7\u00f5es novas todo ano. Algumas incorporam at\u00e9 descobertas arqueol\u00f3gicas de textos originais. A\u00ed h\u00e1 um trabalho de compara\u00e7\u00e3o desses manuscritos.\n<\/p>\n<p><strong>Eles chegam a divergir?<\/strong><\/p>\n<p>Sim e criam-se leis a partir do novo entendimento.\n<\/p>\n<p><strong>Por exemplo?<\/strong><\/p>\n<p>O papel da mulher na sociedade, principalmente na ocidental, vem muito a partir da leitura da B\u00edblia. Temos descobertas de textos agora em que a palavra usada na B\u00edblia para pautar a [suposta] subordina\u00e7\u00e3o \u00e9 diferente no manuscrito original. A mulher \u00e9 descrita como serva em um texto [mais antigo] e como sacerdotisa em outro [mais recente]. <a href=\"https:\/\/www1.folha.uol.com.br\/folha-topicos\/martin-luther-king\/\">Martin Luther King<\/a>, que era reverendo, interpretou o texto para mostrar que a B\u00edblia n\u00e3o defendia a segrega\u00e7\u00e3o.\n<\/p>\n<p><strong>Por isso h\u00e1 tantas igrejas evang\u00e9licas diferentes?<\/strong><\/p>\n<p>Exato.\n<\/p>\n<p><strong>A f\u00e9 hoje \u00e9 o que mais move o mercado editorial?<\/strong><\/p>\n<p>De longe \u00e9 o p\u00fablico infantil. N\u00e3o tenho dados precisos, mas o p\u00fablico religioso, somando todas as f\u00e9s, viria na sequ\u00eancia. A HarperCollins \u00e9 a quarta maior produtora do pa\u00eds e a Thomas Nelson responde por metade do grupo. Segundo a Nielsen, temos 35% do mercado de livros religiosos, o que ocorreu em cinco anos.\n<\/p>\n<hr\/>\n<h2 id=\"raio-x\" class=\"c-news__subtitle\">RAIO-X<\/h2>\n<p><strong>Samuel Couto<\/strong>\n<\/p>\n<p>Fez carreira no mercado editorial religioso, em que atua h\u00e1 17 anos. Passou pela Mundo Crist\u00e3o antes de chegar \u00e0 Thomas Nelson Brasil, onde trabalha h\u00e1 12 anos. \u00c9 diretor editorial do grupo desde 2023. Foi ele quem negociou os direitos de dois fen\u00f4menos da literatura mundial no pa\u00eds: <a href=\"https:\/\/www1.folha.uol.com.br\/ilustrada\/2023\/09\/jrr-tolkien-morto-ha-50-anos-continua-a-influenciar-a-literatura-fantastica.shtml\">J.R.R. Tolkien<\/a>, autor de O Senhor dos An\u00e9is, e C.S. Lewis, de As Cr\u00f4nicas de N\u00e1rnia.\n<\/p>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/diariodobrasilnoticias.com.br\/noticia\/biblia-evangelica-lidera-venda-de-livros-no-pais-67a7d71a23475\">Source link <\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Samuel Couto \u00e9 diretor editorial da HarperCollins no Brasil, que controla a Thomas Nelson, bra\u00e7o crist\u00e3o que hoje concentra mais de um ter\u00e7o do mercado de publica\u00e7\u00f5es religiosas no pa\u00eds.&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":100723,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[16],"tags":[123,2448,5313,1267],"class_list":["post-100722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-brasil","tag-diario","tag-noticia","tag-noticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100722"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100724,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/100722\/revisions\/100724"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=100722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}