{"id":11070,"date":"2024-07-29T09:00:00","date_gmt":"2024-07-29T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/2024\/07\/29\/wickedpedia-quando-as-pessoas-em-boston-comecaram-a-dizer-perverso\/"},"modified":"2024-07-29T09:13:33","modified_gmt":"2024-07-29T09:13:33","slug":"wickedpedia-quando-as-pessoas-em-boston-comecaram-a-dizer-perverso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/2024\/07\/29\/wickedpedia-quando-as-pessoas-em-boston-comecaram-a-dizer-perverso\/","title":{"rendered":"Wickedpedia: Quando as pessoas em Boston come\u00e7aram a dizer &#8220;perverso&#8221;?"},"content":{"rendered":"<p> <script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8864793242727901\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script><br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<header class=\"m-article-header m-article-header--standard\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span id=\"article-header-primary-term\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"a-term a-term--primary\" href=\"https:\/\/www.boston.com\/tag\/wickedpedia\/\"><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tWickedpedia\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span><\/p>\n<h2 class=\"m-article-header__sub-headline\">As origens do regionalismo est\u00e3o ligadas a muitos mitos, incluindo aqueles envolvendo os julgamentos das bruxas de Salem e um ex-prefeito de Boston.<\/h2>\n<figure class=\"a-photo m-article-header__photo\"><figcaption class=\"a-photo__caption\">\n<p>\tGraduado pela Boston College em 2022.<em> David L. Ryan \/ The Boston Globe<\/em>\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/header>\n<p class=\"has-drop-cap\">Em 1934, uma fonte disse a um <em>Globo de Boston<\/em> rep\u00f3rter que ele conseguiu um \u201cpre\u00e7o muito bom\u201d por lotes de terra. Outro <em>Globo<\/em> O escritor reclamou em 1936 sobre \u201cuma manh\u00e3 terrivelmente fria!\u201d<\/p>\n<p>Estes s\u00e3o alguns dos primeiros usos de \u201cwicked\u201d no <em>Globo <\/em>que n\u00e3o t\u00eam um tom religioso ou n\u00e3o descrevem, muito provavelmente, uma mulher ou o mundo. Um an\u00fancio de 1927 para Listerine colocado no jornal tamb\u00e9m alega tratar um \u201cresfriado terr\u00edvel\u201d.<\/p>\n<p>Agora, \u201cperverso\u201d est\u00e1 em todo lugar que voc\u00ea olha na Grande Boston, com o termo associado nacionalmente \u00e0 regi\u00e3o. Os sub\u00farbios s\u00e3o pontilhados com<a href=\"https:\/\/www.wickedlocal.com\/\"> Local perverso<\/a> sites de not\u00edcias, ex-Celtic Marcus Smart<a href=\"https:\/\/www.boston.com\/sports\/boston-celtics\/2023\/01\/30\/flexing-his-boston-accent-marcus-smart-debuts-his-new-cereal-wicked-smarts\/\"> jogado no <\/a>regionalismo para sua pr\u00f3pria marca de cereais, e Matt Damon era famoso por \u201c<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=hIdsjNGCGz4\">perversamente inteligente<\/a>\u201d em \u201cG\u00eanio Indom\u00e1vel\u201d. Al\u00e9m disso, um n\u00famero incont\u00e1vel de an\u00fancios direcionados aos bostonianos usam pregui\u00e7osamente \u201c<a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/posts\/spencerdeadrick_dear-marketers-everywhere-please-stop-activity-7189310837872828416-7MKd\/\">malvado<\/a>\u201d em tentativas de localizar suas mensagens.<\/p>\n<p>Mas como isso se tornou t\u00e3o sin\u00f4nimo de Boston?<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-when-did-wicked-become-an-adverb\">Quando &#8220;wicked&#8221; se tornou um adv\u00e9rbio?<\/h2>\n<p>Uma coisa que todo bostoniano sabe \u00e9 que \u201cwicked\u201d deve ser usado como um adv\u00e9rbio, n\u00e3o apenas como um adjetivo. (Em 2020, <a href=\"https:\/\/www.bostonglobe.com\/2020\/01\/31\/metro\/does-rachel-dratch-use-wicked-correctly-new-hyundai-super-bowl-ad\/\">Hyundai<\/a> n\u00e3o entendeu a mensagem do an\u00fancio do Super Bowl.)<\/p>\n<p>Mas n\u00e3o est\u00e1 claro onde exatamente o termo &#8220;wicked&#8221; de Boston \u2014 ou seja, quando \u00e9 usado como intensificador, para usar no jarg\u00e3o lingu\u00edstico \u2014 come\u00e7ou a se tornar o vern\u00e1culo mais famoso da regi\u00e3o.<\/p>\n<p>Existem v\u00e1rios mitos em torno da hist\u00f3ria da \u201cperversidade\u201d na Nova Inglaterra, incluindo la\u00e7os nebulosos com os julgamentos das bruxas de Salem e o infame ex-prefeito de Boston.<a href=\"https:\/\/www.boston.com\/uncategorized\/noprimarytagmatch\/2013\/04\/14\/a-look-back-at-the-mayors-of-boston\/#:~:text=The%20legendary%20James,ending%20his%20career.\"> James Curley<\/a>. No entanto, a maioria das fontes est\u00e1 dividida sobre suas origens.<\/p>\n<p>\u201cWicked\u201d, antes dos habitantes da Nova Inglaterra <a href=\"https:\/\/www.merriam-webster.com\/wordplay\/wicked-adverb-intensifier-usage\">significado<\/a> \u201cde qualidade ou grau excepcional\u201d, vem de \u201cwicce\u201d ou \u201cwicca\u201d, que vem de feiticeiros e da pr\u00e1tica de bruxaria. Com a vizinha de Boston, Salem, e seus infames julgamentos de bruxas, algumas fontes atribuem o termo \u00e0 amplamente divulgada<a href=\"https:\/\/www.boston.com\/news\/history\/2022\/05\/26\/massachusetts-senate-clears-victims-name-salem-witch-trials-elizabeth-johnson-jr-diana-dizoglio\/\"> atrocidades<\/a> da d\u00e9cada de 1690.<\/p>\n<p>Danny Erker, professor associado de lingu\u00edstica na Universidade de Boston, disse em um e-mail ao Boston.com que o primeiro uso de \u201cwicked\u201d, usado da maneira que um bostoniano moderno usaria, foi na verdade no s\u00e9culo XVII \u2014 mas por um ingl\u00eas. <\/p>\n<p>\u201cOntem foi um dia quente, um dia terrivelmente quente\u201d, Thomas Porter <a href=\"https:\/\/archive.org\/details\/bim_early-english-books-1641-1700_a-witty-combat-_porter-thomas_1663\/page\/n25\/mode\/2up\">escreve em sua pe\u00e7a de 1663<\/a>. Porter fez hist\u00f3ria lingu\u00edstica aqui como um dos primeiros a usar \u201cwicked\u201d como intensificador.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wicked-curley-to-wicked-cool-probably-not\">Wicked Curley para \u201cwicked cool\u201d? Provavelmente n\u00e3o.<\/h2>\n<p>Alguns<a href=\"https:\/\/owlcation.com\/humanities\/Wicked-Slang-Origin\"> fontes<\/a> digamos que \u201cwicked\u201d n\u00e3o passou a ser amplamente utilizado como intensificador at\u00e9 centenas de anos depois, na d\u00e9cada de 1900. <\/p>\n<p>Antes do Dunkin&#39;s \u201c<a href=\"https:\/\/news.dunkindonuts.com\/blog\/wicked-lahhhge-tumbler\">Lahhhge perverso<\/a>\u201d copo, F. Scott Fitzgerald \u00e0s vezes \u00e9<a href=\"https:\/\/newsfeed.time.com\/2013\/05\/08\/why-f-scott-fitzgerald-is-all-over-the-dictionary\/\"> creditado<\/a> com o uso dessa forma pela primeira vez na impress\u00e3o. Em sua obra de 1920<a href=\"https:\/\/www.gutenberg.org\/files\/805\/805-h\/805-h.htm#:~:text=%E2%80%9CTell%20%E2%80%99em%20to%20play%20%E2%80%98Admiration%E2%80%99!%E2%80%9D%20shouted%20Sloane.%20%E2%80%9CYou%20two%20order%3B%20Phoebe%20and%20I%20are%20going%20to%20shake%20a%20wicked%20calf%2C%E2%80%9D%20and%20they%20sailed%20off%20in%20the%20muddled%20crowd.%20Axia%20and%20Amory%2C%20acquaintances%20of%20an%20hour%2C%20jostled%20behind%20a%20waiter%20to%20a%20table%20at%20a%20point%20of%20vantage%3B%20there%20they%20took%20seats%20and%20watched.\"> romance de estreia<\/a> \u201cThis Side of Paradise\u201d, que se passa principalmente na Universidade de Princeton e na cidade de Nova York, um personagem leva uma garota para \u201csacudir um bezerro perverso\u201d.<\/p>\n<p>Outra origem teorizada para a interpreta\u00e7\u00e3o que Boston faz da palavra a vincula a <a href=\"https:\/\/archives.boston.gov\/agents\/people\/41\">Curley<\/a>que serviu quatro mandatos como prefeito e notoriamente passou um tempo na pris\u00e3o durante um deles. Ele pode ter inspirado seu uso algumas d\u00e9cadas depois de Fitzgerald, <em>Boston <\/em>revista<a href=\"https:\/\/www.bostonmagazine.com\/news\/2017\/10\/13\/wicked\/\"><em> <\/em>relatado em 2017<\/a>. <\/p>\n<p>Em 1942, Curley estava concorrendo \u00e0 C\u00e2mara dos Representantes dos EUA, mas seu caso com Margaret Hamilton, que interpretou a Bruxa M\u00e1 do Oeste em &#8220;O M\u00e1gico de Oz&#8221;, estagnou sua campanha. Ele rompeu, e o cardeal William Henry O&#39;Connell da arquidiocese de Boston comemorou: &#8220;Nosso homem perverso se tornou um homem perverso e bom!&#8221; A g\u00edria poderia ter pegado daqui, mas \u00e9 mais prov\u00e1vel que seja um mito, de acordo com o artigo da revista.<\/p>\n<p>Adam Cooper, professor do programa de lingu\u00edstica da Northeastern University, disse que essas teorias s\u00e3o provavelmente explica\u00e7\u00f5es encontradas \u201cap\u00f3s o fato\u201d.<\/p>\n<p>\u201cIsso n\u00e3o \u00e9 incomum para as pessoas \u2014 s\u00f3 porque a linguagem \u00e9 uma parte t\u00e3o arraigada de nossas vidas cotidianas, acho que podemos naturalmente tirar conclus\u00f5es, tirar hip\u00f3teses sobre como nosso uso da linguagem se desenvolve, que na verdade n\u00e3o t\u00eam rela\u00e7\u00e3o com a hist\u00f3ria real\u201d, disse ele.<\/p>\n<p>A partir da d\u00e9cada de 1960, a palavra come\u00e7ou a aparecer com mais frequ\u00eancia no <em>Globo<\/em>. Um rep\u00f3rter se referiu a um \u201cmolho picante perverso\u201d em 1960, um an\u00fancio de 1966 chamou uma bebida diet 7-Up de \u201cperversamente fria\u201d e um leitor escreveu a um colunista para perguntar como lidar com sua \u00e1gua \u201cperversamente dura\u201d em 1972.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wicked-likely-has-more-tame-background\">&#39;Wicked&#39; provavelmente tem um passado mais manso<\/h2>\n<p>Provavelmente, \u201cwicked\u201d tem origens menos interessantes. Merriam-Webster postula que, na Nova Inglaterra, pode ter surgido como uma extens\u00e3o natural de \u201cawful\u201d ou \u201cterrible\u201d. <\/p>\n<p>\u201cAlgo que foi perversamente r\u00e1pido, por exemplo, pode ter sido a tal ponto que parecia o resultado de uma maldi\u00e7\u00e3o ou for\u00e7a sobrenatural\u201d, de acordo com o dicion\u00e1rio.<\/p>\n<p>Erker disse que \u201cperverso\u201d perdeu sua conota\u00e7\u00e3o negativa a partir de 1600 e desde ent\u00e3o se tornou \u201cuma das caracter\u00edsticas mais marcantes do ingl\u00eas na regi\u00e3o\u201d.<\/p>\n<p>Os an\u00fancios nacionais podem usar o termo de forma blasfema, mas \u201cperverso\u201d continua sendo um cl\u00e1ssico de Boston, assim como \u201c<a href=\"https:\/\/www.boston.com\/news\/wickedpedia\/2024\/01\/02\/could-you-ever-actually-park-your-car-in-harvard-yard\/\">pahk yah cah em Hahvahd Yahd<\/a>\u201d desde a d\u00e9cada de 1960.<\/p>\n<p>Outras g\u00edrias de surfistas e skatistas como \u201crad\u201d, \u201csick\u201d ou mesmo \u201chella\u201d transcenderam regi\u00f5es americanas, enquanto \u201cwicked\u201d permaneceu local de cora\u00e7\u00e3o. Cooper disse que, embora g\u00edrias regionais possam permear a l\u00edngua americana, \u201cwicked\u201d n\u00e3o o fez \u2014 ou ainda n\u00e3o o fez. Ele disse que n\u00e3o est\u00e1 claro por que ou como se tornou uma coisa muito de Boston.<\/p>\n<p>\u201cAqueles que querem afirmar sua identidade, afirmar sua filia\u00e7\u00e3o como parte desta comunidade, eles usariam&#8230; a linguagem que percebem estar associada a esse grupo, ent\u00e3o voc\u00ea obt\u00e9m esse ciclo de feedback\u201d, disse Cooper. \u201cCom o tempo, voc\u00ea chega a uma situa\u00e7\u00e3o em que estamos hoje, em que temos essa sensa\u00e7\u00e3o, brincalhona ou n\u00e3o, de que o perverso \u00e9 ingl\u00eas de Boston ou da Nova Inglaterra.\u201d<\/p>\n<div class=\"m-block m-generic-cta\t m-generic-cta--post-content\t m-generic-cta--dark\t m-generic-cta--homepage\t m-generic-cta--email-signup\t\t m-generic-cta-block-style--default \tt-amp__generic-cta\"><\/p>\n<div class=\"m-generic-cta__wrap\">\n<div class=\"m-generic-cta__content\">\n<h3 class=\"m-generic-cta__title\">Inscri\u00e7\u00e3o no boletim informativo<\/h3>\n<p class=\"m-generic-cta__subtitle\">Fique por dentro das \u00faltimas not\u00edcias do Boston.com<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<p><script>\n\t\tvar consent=\"grant\";\n\t\t\/* The above code is parsing the JSON data from the local storage and storing it in a variable. *\/\n\t\t\t\t\tconst onetrustStorageConsent = JSON.parse(localStorage.getItem( 'consent_one_trust_bdc' ) );\n\t\t\tif ( ( onetrustStorageConsent !== null ) ) {\n\t\t\t\t\/* Checking to see if the user has consented to the use of cookies.\n\t\t\t\t* If they have not, it is deleting the cookie.\n\t\t\t\t* This will comment for now, until further notice.\n\t\t\t\t*\/\n\t\t\t\t\/\/if ( onetrustStorageConsent.C0002 === false ) {\n\t\t\t\t\/\/\tdocument.cookie=\"_fbp=;expires=Thu, 01 Jan 2010 00:00:00 UTC; path=\/; domain=.boston.com\";\n\t\t\t\t\/\/}\n\t\t\t\t\/* Checking if the user has given consent for the cookie C0002.\n\t\t\t\t* If the user has given consent, the variable consent will be set to 'grant'.\n\t\t\t\t* If the user has not given consent,the variable consent will be set to 'revoke'.\n\t\t\t\t* Documentation https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/meta-pixel\/implementation\/gdpr\n\t\t\t\t*\/\n\t\t\t\tif ( onetrustStorageConsent.C0002 !== true ) {\n\t\t\t\t\tconsent=\"revoke\";\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\t\t!function(f,b,e,v,n,t,s)\n\t\t{if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?\n\t\tn.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};\n\t\tif(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';\n\t\tn.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\n\t\tt.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];\n\t\ts.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script',\n\t\t'https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/fbevents.js');\n\t\tfbq('consent', consent);\n\t\tfbq('init', '989222871864976');\n\t\tfbq('track', 'PageView');\n\t<\/script><script type=\"module\">\n\t\tvar consent=\"grant\";\n\t\t\/* The above code is parsing the JSON data from the local storage and storing it in a variable. *\/\n\t\t\tconst onetrustStorageConsent = JSON.parse(localStorage.getItem( 'consent_one_trust_bdc' ) );\n\t\t\t\/* Checking to see if the user has consented to the use of cookies.\n\t\t\t* If they have not, it is deleting the cookie.\n\t\t\t* This will comment for now, until further notice.\n\t\t\t*\/\n\t\t\t\/\/if ( onetrustStorageConsent.C0002 === false ) {\n\t\t\t\/\/\tdocument.cookie=\"_fbp=;expires=Thu, 01 Jan 2010 00:00:00 UTC; path=\/; domain=.boston.com\";\n\t\t\t\/\/}\n\t\t\t\/* Checking if the user has given consent for the cookie C0002.\n\t\t\t* If the user has given consent, the variable consent will be set to 'grant'.\n\t\t\t* If the user has not given consent,the variable consent will be set to 'revoke'.\n\t\t\t* Documentation https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/meta-pixel\/implementation\/gdpr\n\t\t\t*\/\n\t\t\tif ( ( onetrustStorageConsent !== null ) && (onetrustStorageConsent.C0002 !== true ) ) {\n\t\t\t\tconsent=\"revoke\";\n\t\t\t}\n\t\t\t\t!function(f,b,e,v,n,t,s){if(f.fbq)return;n=f.fbq=function()\n\t\t{n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)}\n\t\t;if(!f._fbq)f._fbq=n;\n\t\tn.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\n\t\tt.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window,\n\t\tdocument,'script','https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/fbevents.js');\n\t\tfbq('consent', consent);\n\t\tfbq('init', '813236348753005');\n\t\tfbq('track', \"PageView\");\n\t<\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.boston.com\/news\/wickedpedia\/2024\/07\/29\/wickedpedia-when-did-people-in-boston-start-saying-wicked\/\">Source link <\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wickedpedia As origens do regionalismo est\u00e3o ligadas a muitos mitos, incluindo aqueles envolvendo os julgamentos das bruxas de Salem e um ex-prefeito de Boston. Graduado pela Boston College em 2022.&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":11071,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11070","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11070"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11072,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11070\/revisions\/11072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}