{"id":117638,"date":"2025-04-30T14:53:50","date_gmt":"2025-04-30T14:53:50","guid":{"rendered":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/2025\/04\/30\/o-jaxson-a-ascensao-queda-e-renascimento-da-lavanderia-duval-jacksonville-hoje\/"},"modified":"2025-04-30T15:03:12","modified_gmt":"2025-04-30T15:03:12","slug":"o-jaxson-a-ascensao-queda-e-renascimento-da-lavanderia-duval-jacksonville-hoje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/2025\/04\/30\/o-jaxson-a-ascensao-queda-e-renascimento-da-lavanderia-duval-jacksonville-hoje\/","title":{"rendered":"O Jaxson | A ascens\u00e3o, queda e renascimento da lavanderia duval | Jacksonville hoje"},"content":{"rendered":"<p> <script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8864793242727901\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script><br \/>\n<\/p>\n<div>\n<p>Por quase um s\u00e9culo, a Lavanderia Duval n\u00e3o era apenas como um local de trabalho, mas como um pilar da vida comunit\u00e1ria e progresso em Jacksonville. Agora preparado para usos novos e emocionantes, aqui est\u00e1 uma olhada no seu passado e um vislumbre do que permanece hoje dentro da antiga planta de lavanderia.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Uma fotografia do in\u00edcio do s\u00e9culo XX da lavanderia Duval. | Gary Watson<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Em 1901, Thomas Hilditch fundou a Hilditch Steam Laundry na Washington Street, perto do cemit\u00e9rio da cidade de Jacksonville. Em 1915, a Hilditch fez uma parceria com Thomas Burroughs para construir uma grande e moderna instala\u00e7\u00e3o de lavanderia na 413 E. 9th St. em Springfield, adjacente a uma proeminente f\u00e1brica de madeira operada pela JC Halsema Manufacturing Co. <\/p>\n<p>O neg\u00f3cio foi renomeado para lavanderia Duval-Hilditch e ficou conhecido por seu conveniente servi\u00e7o de coleta e entrega. Na \u00e9poca, as roupas eram transportadas usando cavalos e vag\u00f5es e eram embaladas em caixas de madeira dobr\u00e1veis \u200b\u200bem vez de serem penduradas. Ap\u00f3s a morte de Hilditch em 1924, a fam\u00edlia Burroughs assumiu o controle total e, em 1930, renomeou a opera\u00e7\u00e3o como lavanderia Duval.<\/p>\n<p>Durante a d\u00e9cada de 1930, a Duval Laundry foi pioneira no uso do m\u00e9todo de limpeza a seco Zoric em Jacksonville. Esse processo inovador usou um solvente n\u00e3o inflam\u00e1vel, n\u00e3o-riscando e inodoro, oferecendo uma limpeza mais eficaz do que os m\u00e9todos tradicionais sem custo adicional para o cliente. A empresa passou de vag\u00f5es puxados a cavalo para caminh\u00f5es motorizados no in\u00edcio da d\u00e9cada de 1920. No final da d\u00e9cada de 1940, tornou -se o primeiro servi\u00e7o de lavanderia no sudeste dos EUA a equipar seus caminh\u00f5es de entrega com r\u00e1dios, permitindo que os motoristas sejam instantaneamente notificados de novas solicita\u00e7\u00f5es de clientes.<\/p>\n<p>Em 1957, a Duval Laundry havia se transformado em uma grande empresa, empregando 300 trabalhadores e operando uma rede de lojas de filiais sob o nome Dixie Dry Cleaners. No auge, a empresa atendeu contas comerciais que se estendem de Brunswick, Ge\u00f3rgia, a Lake City, Fl\u00f3rida.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.moderncities.com\/Cities\/Jacksonville\/History\/Duval-Laundry---April-2025\/i-XNVV7PC\/0\/MT3L2PdwgdWdQ4VFsZDbVRbqG82bqBCTdd33q2x6s\/L\/20250429_203326-L.jpg\" alt=\"\" style=\"width:840px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Uma fotografia do in\u00edcio do s\u00e9culo XX da lavanderia Duval. | Gary Watson<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>A Duval Laundry serviu como \u00e2ncora econ\u00f4mica para os bairros vizinhos. Muitos de seus funcion\u00e1rios de longa data eram residentes afro -americanos do Eastside, e a empresa forneceu emprego est\u00e1vel por gera\u00e7\u00f5es. Entre eles estava Josephine Green Riley, que trabalhou na Duval Laundry por 40 anos. Seu filho, John Riley, tamb\u00e9m estava profundamente conectado \u00e0 comunidade.<\/p>\n<p>Em 31 de outubro de 1969, John Riley foi filmado na Florida Avenue. Embora ele tenha sobrevivido ao incidente, o tiroteio desencadeou a agita\u00e7\u00e3o generalizada. O caos se desenrolou rapidamente, os inc\u00eandios consumiram v\u00e1rios edif\u00edcios, outros foram saqueados e os manifestantes quebraram janelas em toda a \u00e1rea. Os ve\u00edculos foram incendiados, um policial foi atingido por um tijolo e duas outras pessoas foram feridas por tiros.<\/p>\n<p>O dist\u00farbio dominou as autoridades locais, e o prefeito Hans Tanzler lutou inicialmente para restaurar o controle. Por fim, chuvas fortes ajudaram a suprimir a agita\u00e7\u00e3o. Em suas consequ\u00eancias, 11 pessoas foram presas, com 10 acusados \u200b\u200bpor desafiar ordens policiais e usar o idioma profano. Os eventos marcaram um ponto de virada para a Florida Avenue, que nunca recuperaria completamente sua antiga vitalidade.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.smugmug.com\/Cities\/Jacksonville\/History\/Duval-Laundry---April-2025\/i-M6XPbbF\/0\/LWg9LLdPTGvthkVM9SHTdnNcK8JD9MVbDVfckhbf7\/X2\/20250428_090811-X2.jpg\" alt=\"\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Ru\u00ednas de uma escala antiga no processo de ser recuperado pela natureza dentro da extinta planta de lavanderia Duval em Springfield<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>Apesar da revolta, a Duval Laundry continuou a operar com sucesso por v\u00e1rias d\u00e9cadas. No entanto, na d\u00e9cada de 1990, o que antes era uma instala\u00e7\u00e3o moderna e de \u00faltima gera\u00e7\u00e3o ficou desatualizada. Altos custos de utilidade e equipamentos de envelhecimento tornaram as opera\u00e7\u00f5es cada vez mais insustent\u00e1veis. Em 1997, ap\u00f3s 96 anos de neg\u00f3cios, a Duval Laundry fechou suas portas permanentemente, resultando na demiss\u00e3o de 50 funcion\u00e1rios. Refletindo sobre seus \u00faltimos dias, o propriet\u00e1rio da f\u00e1brica, Richard McFarlin, comentou: &#8220;Nosso equipamento era t\u00e3o velho que os utilit\u00e1rios nos mataram&#8221;.<\/p>\n<p>Ap\u00f3s o fechamento, partes da f\u00e1brica de 64.709 p\u00e9s quadrados foram alugadas para v\u00e1rios inquilinos, incluindo uma oficina de reparos de autom\u00f3veis. <\/p>\n<p>Agora, quase tr\u00eas d\u00e9cadas depois, o local hist\u00f3rico pode estar pronto para um renascimento. Recentemente adquirido pela Price Real Estate Services, LLC, uma empresa boutique de quarta gera\u00e7\u00e3o com ra\u00edzes de Springfield que remontam ao in\u00edcio dos anos 1900, o pr\u00e9dio est\u00e1 sendo observado para reabilita\u00e7\u00e3o e reutiliza\u00e7\u00e3o adaptativa, potencialmente recebendo uma nova mistura de inquilinos.<\/p>\n<p>Hoje, grande parte das m\u00e1quinas originais permanece em vigor, um testemunho silencioso de uma \u00e9poca passada quando a Duval Laundry desempenhou um papel central na vida e na economia de Jacksonville Eastside.<\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Inside Duval Laundry hoje<\/h3>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.moderncities.com\/Cities\/Jacksonville\/History\/Duval-Laundry---April-2025\/i-zMzpPCD\/0\/LPTxgn4cJZMG4W3GBbBLfkVcLMKhKf43zpbhbh8PX\/L\/20250428_090209-L.jpg\" alt=\"\" style=\"width:840px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Um olhar dentro do antigo escrit\u00f3rio de f\u00e1brica da Duval Laundry<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.moderncities.com\/Cities\/Jacksonville\/History\/Duval-Laundry---April-2025\/i-8mdDcF3\/0\/LCk9Xn4PH8mZNwqxTsqQNMzS6HQvwH2dLmcmQGhCq\/L\/20250428_090324-L.jpg\" alt=\"\" style=\"width:840px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Roupas deixadas para tr\u00e1s em um arm\u00e1rio no antigo pr\u00e9dio de escrit\u00f3rios da f\u00e1brica<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.moderncities.com\/Cities\/Jacksonville\/History\/Duval-Laundry---April-2025\/i-gsrFJ2h\/0\/MnzGcb427c4Gd6mPJHJdnnNVsCRhfTNjMgVTwSMcS\/L\/20250428_090017-L.jpg\" alt=\"\" style=\"width:836px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>A luz natural ilumina uma parte da planta principal de lavanderia.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.moderncities.com\/Cities\/Jacksonville\/History\/Duval-Laundry---April-2025\/i-Prj8jWR\/0\/NFG5LDpMCB8tN5XfzPVX242L9RPsV5rxtGCD8Rh5M\/L\/20250428_090503-L.jpg\" alt=\"\" style=\"width:840px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Uma vis\u00e3o de n\u00edvel mezanino da planta de lavanderia principal.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.moderncities.com\/Cities\/Jacksonville\/History\/Duval-Laundry---April-2025\/i-NP5CCng\/0\/NPnBX2TMf5Lz6XBTqMc5g8g7HHpBjmHxMHghqMVNZ\/L\/20250428_090054-L.jpg\" alt=\"\" style=\"width:840px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Olhando para a East 9th Street de dentro da antiga planta de lavanderia principal.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.moderncities.com\/Cities\/Jacksonville\/History\/Duval-Laundry---April-2025\/i-2n6z9rc\/0\/KDsPMRpP26kVTGRBLqwjqKpPk6n86N3dthr5378JF\/L\/20250428_091644-L.jpg\" alt=\"\" style=\"width:830px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>As rel\u00edquias deixaram para tr\u00e1s 28 anos ap\u00f3s o fechamento da f\u00e1brica.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.moderncities.com\/Cities\/Jacksonville\/History\/Duval-Laundry---April-2025\/i-gtBKTC6\/0\/MHjQ9N3VjvvWW3S87ffBGJW3qL3xJSgVQnTqKmDKj\/L\/20250428_091819-L.jpg\" alt=\"\" style=\"width:828px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Um antigo eixo de elevador no edif\u00edcio principal da planta. Datado de 1915, o edif\u00edcio de dois andares \u00e9 a parte mais antiga da planta.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.moderncities.com\/Cities\/Jacksonville\/History\/Duval-Laundry---April-2025\/i-CvVtwZF\/0\/K5Kk5pG44CTkcCKNxNK8NggkTRPmKQwrSmxbQQQdD\/L\/20250428_090935-L.jpg\" alt=\"\" style=\"width:834px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Este espa\u00e7o j\u00e1 foi o local da opera\u00e7\u00e3o de limpeza a seco da Duval Laundry.<\/em> <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.moderncities.com\/Cities\/Jacksonville\/History\/Duval-Laundry---April-2025\/i-tRDH37J\/0\/MZXPqjVwG2Hw3SSWgtRnH5CWL5BkvFQgFXw55JfBV\/L\/20250428_091157-L.jpg\" alt=\"\" style=\"width:840px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Este armaz\u00e9m de armazenamento a frio foi usado para armazenar p\u00ealo durante a \u00e1rea operacional da planta. Ap\u00f3s o fechamento dos neg\u00f3cios, as contas da loja de peles foram tomadas por lavanderia de luxo e limpeza a seco.<\/em> <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.moderncities.com\/Cities\/Jacksonville\/History\/Duval-Laundry---April-2025\/i-qSNzSpx\/0\/NVHDTDmdxsxz5BvbT6nkFk2TBPQKhB7HnHKsJ9xnh\/L\/20250428_091018-L.jpg\" alt=\"\" style=\"width:840px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>A parte norte da planta era o local das instala\u00e7\u00f5es prementes da Duval Laundry. <\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.moderncities.com\/Cities\/Jacksonville\/History\/Duval-Laundry---April-2025\/i-m9xBRsH\/0\/MHCm6T6kJnBQdZSL5WLC59txcptrfKd5Ftjdzt4Ft\/L\/20250428_092848-L.jpg\" alt=\"\" style=\"width:840px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>M\u00e1quinas antigas permanecem na antiga sala de caldeira da f\u00e1brica.<\/em> <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.moderncities.com\/Cities\/Jacksonville\/History\/Duval-Laundry---April-2025\/i-wWLvWjT\/0\/MQ46Gwv6qBP7RWd5MKtKmcsRd7nvVqFRvSGLTJW5J\/L\/20250428_092034-L.jpg\" alt=\"\" style=\"width:832px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Depois que a f\u00e1brica foi fechada, v\u00e1rios inquilinos, incluindo uma oficina de reparos de autom\u00f3veis, alugaram v\u00e1rios armaz\u00e9ns no antigo complexo industrial.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.moderncities.com\/Cities\/Jacksonville\/History\/Duval-Laundry---April-2025\/i-mDvRKcM\/0\/LbxZrfhgDj4MLDLBpCFWvWxtt7hzcJJ2F9MRQ9nN2\/L\/20250428_092709-L.jpg\" alt=\"\" style=\"width:830px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Uma olhada na porta da frente da antiga oficina parcialmente recolhida da planta de lavanderia localizada na parte traseira da propriedade<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.moderncities.com\/Cities\/Jacksonville\/History\/Duval-Laundry---April-2025\/i-3S9zDmc\/0\/M3x4STRqGhtqHC8WbCGNdV2SvFrj3N4xZqgCnVnFW\/L\/20250428_092237-L.jpg\" alt=\"\" style=\"width:840px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Uma revis\u00e3o externa da antiga oficina de m\u00e1quinas<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.moderncities.com\/Cities\/Jacksonville\/History\/Duval-Laundry---April-2025\/i-HPfhxwh\/0\/NdgSgxxTN66NgTbFFRzzV2gcZnq83Z3Jgjg4v88Ts\/L\/20250428_092303-L.jpg\" alt=\"\" style=\"width:828px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Uma vista externa do antigo pr\u00e9dio da loja de reparos de caminh\u00f5es<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.moderncities.com\/Cities\/Jacksonville\/History\/Duval-Laundry---April-2025\/i-6QVjQgR\/0\/MC9rLcdfPnVsPGNGqPcqLkcZPRdT9DSJk6Xgwtzph\/L\/20250428_092514-L.jpg\" alt=\"\" style=\"width:840px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Um cl\u00e1ssico Volkswagen Beetle escondido em uma parte da antiga oficina de reparo de caminh\u00f5es<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.moderncities.com\/Cities\/Jacksonville\/History\/Duval-Laundry---April-2025\/i-rdPGKT2\/0\/NSktp7W9b6w585gjzjrSmLtgv798rVXmt265dFMZz\/L\/20250429_164125-L.jpg\" alt=\"\" style=\"width:840px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Um mapa de Sanborn de 1952 da Duval Laundry Co. | Biblioteca P\u00fablica de Jacksonville<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.moderncities.com\/Cities\/Jacksonville\/History\/Duval-Laundry---April-2025\/i-s6qZn2J\/0\/KkmLfkgGHWZDr6P4m9GKpNbsL6QcpM8dVdg6j94rH\/L\/20250428_094747-L.jpg\" alt=\"\" style=\"width:838px;height:auto\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>O antigo pr\u00e9dio da Duval Laundry est\u00e1 localizado no cruzamento das ruas East 9 e Walnut, em Historic Springfield.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/jaxtoday.org\/2025\/04\/30\/the-jaxson-the-rise-fall-and-rebirth-of-duval-laundry\/\">Source link <\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por quase um s\u00e9culo, a Lavanderia Duval n\u00e3o era apenas como um local de trabalho, mas como um pilar da vida comunit\u00e1ria e progresso em Jacksonville. Agora preparado para usos&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":117639,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-117638","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117638","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117638"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117638\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":117640,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117638\/revisions\/117640"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117639"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117638"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117638"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117638"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}