{"id":19483,"date":"2024-08-08T04:05:16","date_gmt":"2024-08-08T04:05:16","guid":{"rendered":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/2024\/08\/08\/como-os-cavalos-do-spirit-horse-ranch-ajudam-os-sobreviventes-dos-incendios-florestais-de-maui-a-processar-sua-dor\/"},"modified":"2024-08-08T04:15:29","modified_gmt":"2024-08-08T04:15:29","slug":"como-os-cavalos-do-spirit-horse-ranch-ajudam-os-sobreviventes-dos-incendios-florestais-de-maui-a-processar-sua-dor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/2024\/08\/08\/como-os-cavalos-do-spirit-horse-ranch-ajudam-os-sobreviventes-dos-incendios-florestais-de-maui-a-processar-sua-dor\/","title":{"rendered":"Como os cavalos do Spirit Horse Ranch ajudam os sobreviventes dos inc\u00eandios florestais de Maui a processar sua dor"},"content":{"rendered":"<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8864793242727901\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script>\n<div id=\"\">\n<p class=\"dist__Box-sc-1fnzlkn-0 dist__TextBase-sc-1fnzlkn-3 CGHCP htMUPQ article-text\"><strong>KANAIO, Hava\u00ed<\/strong> \u2013 Medo. Ansiedade. Raiva. Depress\u00e3o. Sobrecarregado.<\/p>\n<p class=\"dist__Box-sc-1fnzlkn-0 dist__TextBase-sc-1fnzlkn-3 CGHCP htMUPQ article-text\">Janice Dapitan come\u00e7ou sua segunda sess\u00e3o de aconselhamento escrevendo essas palavras em um quadro branco, refletindo o que ela sentiu naquele momento. O dia em que o fogo destruiu sua cidade natal, Lahaina \u2014 e as lutas que se seguiram por quase um ano \u2014 ainda a assombravam.<\/p>\n<p class=\"dist__Box-sc-1fnzlkn-0 dist__TextBase-sc-1fnzlkn-3 CGHCP htMUPQ article-text\">O inc\u00eandio matou seu tio. Queimou as casas de sete membros da fam\u00edlia. Sua filha escapou por pouco do inc\u00eandio com seus dois filhos, mas perdeu sua casa e se mudou para Las Vegas. A casa que Dapitan divide com seu marido, Kalani, sobreviveu, mas agora tem vista para a zona queimada. A vista \u00e9 um lembrete doloroso e constante de que a vida que eles conheciam se foi.<\/p>\n<p class=\"dist__Box-sc-1fnzlkn-0 dist__TextBase-sc-1fnzlkn-3 CGHCP htMUPQ article-text\">\u201cH\u00e1 tantos gatilhos\u201d, ela disse em um dia tempestuoso de julho. Suas longas tran\u00e7as pretas ca\u00edam sobre uma regata com a palavra \u201cLahaina\u201d impressa em dourado. \u201cPodemos estar bem hoje, e amanh\u00e3 pode ser diferente. Tudo \u00e9 incerto. Cada dia \u00e9 um desafio diferente. Queremos permanecer alegres, mas \u00e9 um processo.\u201d<\/p>\n<p class=\"dist__Box-sc-1fnzlkn-0 dist__TextBase-sc-1fnzlkn-3 CGHCP htMUPQ article-text\">Um ano ap\u00f3s os inc\u00eandios de Maui, milhares de moradores <a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/hawaii-maui-wildfire-anniversary-6170a7a96e0944dbe7444c0783912656\">compartilhe a luta de Dapitan<\/a>. Eles lamentam as perdas de entes queridos e lares geracionais. Eles s\u00e3o assombrados por suas fugas traum\u00e1ticas e at\u00e9 mesmo pela culpa de sobreviver. Eles suportaram meses de instabilidade \u2014 trocando quartos de hotel, escolas e empregos. Estima-se que 1.500 fam\u00edlias deixaram Maui, for\u00e7adas a recome\u00e7ar a milhares de quil\u00f4metros de casa.<\/p>\n<p class=\"dist__Box-sc-1fnzlkn-0 dist__TextBase-sc-1fnzlkn-3 CGHCP htMUPQ article-text\">Mas ultimamente, Dapitan tem desfrutado de algum al\u00edvio, gra\u00e7as a um programa de terapia assistida por equinos no Spirit Horse Ranch, na zona rural de Maui, a uma hora de carro de Lahaina.<\/p>\n<p class=\"dist__Box-sc-1fnzlkn-0 dist__TextBase-sc-1fnzlkn-3 CGHCP htMUPQ article-text\">\u201cA conex\u00e3o com os cavalos \u00e9 diferente de se conectar com m\u00e1quinas ou humanos\u201d, disse Dapitan. \u201c\u00c9 quase como uma cura instant\u00e2nea.\u201d<\/p>\n<p class=\"dist__Box-sc-1fnzlkn-0 dist__TextBase-sc-1fnzlkn-3 CGHCP htMUPQ article-text\">Ap\u00f3s desastres de grande escala, restaurar o bem-estar mental de uma comunidade \u00e9 t\u00e3o importante quanto reconstruir a infraestrutura, dizem os especialistas. E assim como construir uma cidade inteira pode levar anos, curar seus moradores tamb\u00e9m pode.<\/p>\n<p class=\"dist__Box-sc-1fnzlkn-0 dist__TextBase-sc-1fnzlkn-3 CGHCP htMUPQ article-text\">\u201cPodemos estar t\u00e3o focados na reconstru\u00e7\u00e3o f\u00edsica \u2014 porque isso j\u00e1 \u00e9 desafiador o suficiente \u2014 que n\u00e3o criamos espa\u00e7o para essa cura\u201d, disse Jolie Wills, uma cientista cognitiva que liderou a resposta de sa\u00fade mental da Cruz Vermelha ap\u00f3s o terremoto de Christchurch em 2010, na Nova Zel\u00e2ndia.<\/p>\n<p class=\"dist__Box-sc-1fnzlkn-0 dist__TextBase-sc-1fnzlkn-3 CGHCP htMUPQ article-text\">Embora alguns sobreviventes precisem de apoio profissional para superar seus traumas, muita recupera\u00e7\u00e3o pode acontecer fora dos muros de uma cl\u00ednica. Os moradores de Maui se apoiaram em programas que os ajudam a se reconectar \u2014 consigo mesmos, com sua comunidade, terra e cultura.<\/p>\n<p class=\"dist__Box-sc-1fnzlkn-0 dist__TextBase-sc-1fnzlkn-3 CGHCP htMUPQ article-text\">Cavalos para processar traumas<\/p>\n<p class=\"dist__Box-sc-1fnzlkn-0 dist__TextBase-sc-1fnzlkn-3 CGHCP htMUPQ article-text\">Ap\u00f3s escrever suas palavras, Dapitan sentou-se em uma cadeira dobr\u00e1vel dentro de um curral de cavalos. A alguns metros de dist\u00e2ncia, Maverick, um Tennessee Walker de 22 anos, rolou na terra.<\/p>\n<p class=\"dist__Box-sc-1fnzlkn-0 dist__TextBase-sc-1fnzlkn-3 CGHCP htMUPQ article-text\">A fundadora do programa, Paige DePonte, sentou-se na frente dela e come\u00e7ou uma t\u00e9cnica chamada brainspotting. Ela moveu uma pequena varinha na frente dos olhos de Dapitan para estimular certos movimentos oculares que se acreditava ajudar o c\u00e9rebro a processar traumas. Mais tarde, Dapitan se aproximou de Maverick. Ela escovou sua crina escura. Depois de conduzi-lo uma vez ao redor do curral, ela parou, descansou os bra\u00e7os sobre suas costas e come\u00e7ou a chorar.<\/p>\n<p class=\"dist__Box-sc-1fnzlkn-0 dist__TextBase-sc-1fnzlkn-3 CGHCP htMUPQ article-text\">\u201cEle simplesmente deixa voc\u00ea se apoiar nele\u201d, ela disse. \u201cEu posso me sentir me curando porque algu\u00e9m est\u00e1 pelo menos me deixando me apoiar neles.\u201d<\/p>\n<p class=\"dist__Box-sc-1fnzlkn-0 dist__TextBase-sc-1fnzlkn-3 CGHCP htMUPQ article-text\">Para seu marido Kalani, o isolamento tranquilo do rancho, escondido em uma encosta com vista para a costa sul de Maui, lhe d\u00e1 espa\u00e7o para processar o que aconteceu. \u201cAntes mesmo de conhecermos os cavalos, eu estava em l\u00e1grimas\u201d, ele disse. \u201cA paz realmente quebra suas paredes.\u201d<\/p>\n<p class=\"dist__Box-sc-1fnzlkn-0 dist__TextBase-sc-1fnzlkn-3 CGHCP htMUPQ article-text\">Os participantes da terapia assistida por equinos normalmente n\u00e3o montam em cavalos, mas a presen\u00e7a dos animais por si s\u00f3 pode acalmar as pessoas enquanto elas enfrentam seus traumas. Eles podem escovar, andar e at\u00e9 mesmo falar com os animais, ou os cavalos podem estar por perto enquanto os facilitadores os levam por outros m\u00e9todos de aconselhamento ou psicoterapia.<\/p>\n<p class=\"dist__Box-sc-1fnzlkn-0 dist__TextBase-sc-1fnzlkn-3 CGHCP htMUPQ article-text\">\u201cOs cavalos s\u00e3o curadores incr\u00edveis\u201d, disse DePonte, que come\u00e7ou o programa na fazenda de gado de sua fam\u00edlia em 2021 ap\u00f3s observar o efeito transformador que os animais tiveram em sua pr\u00f3pria recupera\u00e7\u00e3o do trauma. \u201cEles est\u00e3o em um lugar de coer\u00eancia o tempo todo, sem pensar no amanh\u00e3, sem pensar no ontem.\u201d<\/p>\n<p class=\"dist__Box-sc-1fnzlkn-0 dist__TextBase-sc-1fnzlkn-3 CGHCP htMUPQ article-text\">O programa, agora apoiado por doa\u00e7\u00f5es da Hawaii Community Foundation, Maui United Way e outros doadores privados, ofereceu mais de 1.300 sess\u00f5es para moradores afetados.<\/p>\n<p class=\"dist__Box-sc-1fnzlkn-0 dist__TextBase-sc-1fnzlkn-3 CGHCP htMUPQ article-text\">Dapitan j\u00e1 havia come\u00e7ado a terapia antes do inc\u00eandio para se recuperar de um trauma anterior, mas ela disse que o tempo no rancho parece diferente. \u201cAcho que tirei o m\u00e1ximo dos cavalos em dois dias em compara\u00e7\u00e3o ao ano em que tive aconselhamento regular.\u201d<\/p>\n<p class=\"dist__Box-sc-1fnzlkn-0 dist__TextBase-sc-1fnzlkn-3 CGHCP htMUPQ article-text\">Cura atrav\u00e9s da conex\u00e3o<\/p>\n<p class=\"dist__Box-sc-1fnzlkn-0 dist__TextBase-sc-1fnzlkn-3 CGHCP htMUPQ article-text\">Programas hol\u00edsticos como esses ajudaram a atender \u00e0 enorme necessidade de servi\u00e7os de apoio ap\u00f3s o inc\u00eandio de 8 de agosto de 2023. <a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/hawaii-maui-lahaina-wildfire-death-toll-73574422e33d949355667724bc7b134d\">matou pelo menos 102 pessoas<\/a> e deslocou 12.000.<\/p>\n<p class=\"dist__Box-sc-1fnzlkn-0 dist__TextBase-sc-1fnzlkn-3 CGHCP htMUPQ article-text\">Al\u00e9m das experi\u00eancias angustiantes de perder casas e entes queridos, os sobreviventes ficam estressados \u200b\u200be <a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/lahaina-hawaii-wildfire-anniversary-housing-fema-b4d68e3e22eb68693c6e173dd1642b93\">exausto da volatilidade da vida cotidiana<\/a> \u2014 mudan\u00e7a de quarto de hotel, mudan\u00e7a de escola, perda de renda.<\/p>\n<p class=\"dist__Box-sc-1fnzlkn-0 dist__TextBase-sc-1fnzlkn-3 CGHCP htMUPQ article-text\">\u201cTem sido um impacto bem significativo na sa\u00fade mental das pessoas\u201d, disse Tia Hartsock, diretora do escrit\u00f3rio de bem-estar e resili\u00eancia do Hava\u00ed. \u201cNavegar por sistemas burocr\u00e1ticos enquanto se est\u00e1 em uma resposta traum\u00e1tica tem sido muito desafiador.\u201d<\/p>\n<p class=\"dist__Box-sc-1fnzlkn-0 dist__TextBase-sc-1fnzlkn-3 CGHCP htMUPQ article-text\">Em uma pesquisa do Departamento de Sa\u00fade do Hava\u00ed com fam\u00edlias afetadas dois meses ap\u00f3s o inc\u00eandio, quase tr\u00eas quartos dos entrevistados disseram que pelo menos uma pessoa em sua casa se sentiu nervosa, ansiosa ou deprimida nas duas semanas anteriores. No anivers\u00e1rio de seis meses, mais da metade dos sobreviventes e um ter\u00e7o de todos os moradores de Maui pesquisados \u200b\u200bpela Universidade do Hava\u00ed relataram sentir sintomas depressivos.<\/p>\n<p class=\"dist__Box-sc-1fnzlkn-0 dist__TextBase-sc-1fnzlkn-3 CGHCP htMUPQ article-text\">Isso \u00e9 esperado depois de um desastre dessa magnitude, disse Wills, chamando-o de &#8220;rea\u00e7\u00f5es muito normais para uma situa\u00e7\u00e3o muito anormal&#8221;.<\/p>\n<p class=\"dist__Box-sc-1fnzlkn-0 dist__TextBase-sc-1fnzlkn-3 CGHCP htMUPQ article-text\">Fornecedores, organiza\u00e7\u00f5es sem fins lucrativos, grupos filantr\u00f3picos e o governo colaboraram para reduzir as barreiras ao tratamento de sa\u00fade mental, como pagar pelas sess\u00f5es de terapia das pessoas e contratar profissionais de sa\u00fade mental para abrigos e eventos da FEMA.<\/p>\n<p class=\"dist__Box-sc-1fnzlkn-0 dist__TextBase-sc-1fnzlkn-3 CGHCP htMUPQ article-text\">Mas eles sabiam que os moradores tamb\u00e9m precisavam de outras op\u00e7\u00f5es. \u201cO suporte cl\u00ednico n\u00e3o seria necessariamente adequado para todos\u201d, disse Justina Acevedo-Cross, gerente s\u00eanior de programa da Hawaii Community Foundation.<\/p>\n<p class=\"dist__Box-sc-1fnzlkn-0 dist__TextBase-sc-1fnzlkn-3 CGHCP htMUPQ article-text\">V\u00e1rios financiadores p\u00fablicos e privados est\u00e3o apoiando programas que reconectam os moradores com a terra e as pessoas, o que Hartsock chama de \u201cincrivelmente \u00fatil na cura\u201d. <\/p>\n<p class=\"dist__Box-sc-1fnzlkn-0 dist__TextBase-sc-1fnzlkn-3 CGHCP htMUPQ article-text\">V\u00e1rias est\u00e3o enraizadas em pr\u00e1ticas de cura nativas havaianas. Praticantes culturais da organiza\u00e7\u00e3o Hui Ho&#39;omalu oferecem lomilomi, ou massagem havaiana. Essas sess\u00f5es geralmente levam a kukakuka, ou conversa profunda, com nativos havaianos treinados em suporte \u00e0 sa\u00fade mental.<\/p>\n<p class=\"dist__Box-sc-1fnzlkn-0 dist__TextBase-sc-1fnzlkn-3 CGHCP htMUPQ article-text\">As fam\u00edlias impactadas tamb\u00e9m mant\u00eam planta\u00e7\u00f5es de taro, restauram plantas nativas e fazem aulas culturais em terras protegidas administradas pela organiza\u00e7\u00e3o Ka&#39;ehu. Aviva Libitsky e seu filho Nakana, 7, s\u00e3o volunt\u00e1rios l\u00e1 pelo menos uma vez por semana, retirando carac\u00f3is invasores de po\u00e7as de kalo e limpando lixo da costa. <\/p>\n<p class=\"dist__Box-sc-1fnzlkn-0 dist__TextBase-sc-1fnzlkn-3 CGHCP htMUPQ article-text\">Libitsky sentiu-se ansiosa por meses ap\u00f3s fugir do inc\u00eandio de Lahaina e perder a casa em que vivia desde 2010. Trabalhar na terra a acalma. \u201cAjuda voc\u00ea a canalizar essa energia fren\u00e9tica e coloc\u00e1-la em algo \u00fatil.\u201d <\/p>\n<p class=\"dist__Box-sc-1fnzlkn-0 dist__TextBase-sc-1fnzlkn-3 CGHCP htMUPQ article-text\">Ela e Nakana aprenderam recentemente a tecer pulseiras com folhas de \u00e1rvores hala em uma das oficinas culturais de Ka&#39;ehu. Elas tamb\u00e9m foram ao Spirit Horse Ranch. \u201cN\u00f3s apenas focamos em novas oportunidades, criando novas mem\u00f3rias.\u201d<\/p>\n<p class=\"dist__Box-sc-1fnzlkn-0 dist__TextBase-sc-1fnzlkn-3 CGHCP htMUPQ article-text\">Uma nova onda de necessidade<\/p>\n<p class=\"dist__Box-sc-1fnzlkn-0 dist__TextBase-sc-1fnzlkn-3 CGHCP htMUPQ article-text\">\u00c0 medida que Maui entra em seu segundo ano de recupera\u00e7\u00e3o, os provedores est\u00e3o se preparando para uma nova onda de pessoas buscando ajuda.<\/p>\n<p class=\"dist__Box-sc-1fnzlkn-0 dist__TextBase-sc-1fnzlkn-3 CGHCP htMUPQ article-text\">As \u00faltimas fam\u00edlias est\u00e3o saindo dos hot\u00e9is e indo para as moradias provis\u00f3rias destinadas a mant\u00ea-las at\u00e9 que Lahaina seja reconstru\u00edda. Essa quietude repentina pode desencadear emo\u00e7\u00f5es maiores, disse Acevedo-Cross. \u201cEles conseguem sentir um pouco mais.\u201d<\/p>\n<p class=\"dist__Box-sc-1fnzlkn-0 dist__TextBase-sc-1fnzlkn-3 CGHCP htMUPQ article-text\">Muitos que n\u00e3o foram directamente afectados pelos inc\u00eandios est\u00e3o agora a sentir os seus impactos, como <a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/hawaii-maui-wildfires-vacation-rentals-housing-crisis-3a7468c75cc9814a7895e03c623e400b\">os alugu\u00e9is disparam<\/a>empregos no turismo desaparecem e amigos e familiares se mudam.<\/p>\n<p class=\"dist__Box-sc-1fnzlkn-0 dist__TextBase-sc-1fnzlkn-3 CGHCP htMUPQ article-text\">Para alguns, a cura n\u00e3o vir\u00e1 at\u00e9 que Lahaina seja reconstru\u00edda e a comunidade possa retornar para casa.<\/p>\n<p class=\"dist__Box-sc-1fnzlkn-0 dist__TextBase-sc-1fnzlkn-3 CGHCP htMUPQ article-text\">\u201cN\u00e3o temos mais uma cidade natal\u201d, disse Kalani Dapitan. Ele sente falta dos amigos e da fam\u00edlia, e, acima de tudo, da filha. Ele se preocupa constantemente com o que vai acontecer com Lahaina, especialmente como um nativo havaiano. \u201cN\u00e3o temos certeza do nosso futuro, de como nosso aspecto cultural vai se desenvolver.\u201d<\/p>\n<p class=\"dist__Box-sc-1fnzlkn-0 dist__TextBase-sc-1fnzlkn-3 CGHCP htMUPQ article-text\">Com tantas incertezas ainda, o tempo no Spirit Horse Ranch ajuda os Dapitans a permanecerem presentes.<\/p>\n<p class=\"dist__Box-sc-1fnzlkn-0 dist__TextBase-sc-1fnzlkn-3 CGHCP htMUPQ article-text\">No final da sess\u00e3o, Janice retornou ao quadro branco para escrever as palavras que resumiam seus sentimentos. \u201cRelaxada\u201d, ela escreveu, e olhou para cima. \u201cS\u00f3 isso.\u201d<\/p>\n<p class=\"dist__Box-sc-1fnzlkn-0 dist__TextBase-sc-1fnzlkn-3 CGHCP htMUPQ article-text\">_____________<\/p>\n<p class=\"dist__Box-sc-1fnzlkn-0 dist__TextBase-sc-1fnzlkn-3 CGHCP htMUPQ article-text\">A cobertura da Associated Press sobre filantropia e organiza\u00e7\u00f5es sem fins lucrativos recebe apoio por meio da colabora\u00e7\u00e3o da AP com a The Conversation US, com financiamento da Lilly Endowment Inc. A AP \u00e9 a \u00fanica respons\u00e1vel por este conte\u00fado. Para toda a cobertura de filantropia da AP, visite <a href=\"https:\/\/apnews.com\/hub\/philanthropy\">https:\/\/apnews.com\/hub\/philanthropy<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<p>Copyright 2024 The Associated Press. Todos os direitos reservados. Este material n\u00e3o pode ser publicado, transmitido, reescrito ou redistribu\u00eddo sem permiss\u00e3o.<\/p>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.clickorlando.com\/news\/national\/2024\/08\/08\/how-horses-at-the-spirit-horse-ranch-help-maui-wildfire-survivors-process-their-grief\/\">Source link <\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KANAIO, Hava\u00ed \u2013 Medo. Ansiedade. Raiva. Depress\u00e3o. Sobrecarregado. Janice Dapitan come\u00e7ou sua segunda sess\u00e3o de aconselhamento escrevendo essas palavras em um quadro branco, refletindo o que ela sentiu naquele momento.&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":19484,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1223,1411],"class_list":["post-19483","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-negocios","tag-noticias-dos-eua"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19483"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19485,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19483\/revisions\/19485"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}