{"id":27125,"date":"2024-08-21T21:29:18","date_gmt":"2024-08-21T21:29:18","guid":{"rendered":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/2024\/08\/21\/quao-dificil-e-ler-na-prisao-varia-de-acordo-com-cada-unidade-de-massachusetts-dizem-os-defensores\/"},"modified":"2024-08-21T23:08:00","modified_gmt":"2024-08-21T23:08:00","slug":"quao-dificil-e-ler-na-prisao-varia-de-acordo-com-cada-unidade-de-massachusetts-dizem-os-defensores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/2024\/08\/21\/quao-dificil-e-ler-na-prisao-varia-de-acordo-com-cada-unidade-de-massachusetts-dizem-os-defensores\/","title":{"rendered":"Qu\u00e3o dif\u00edcil \u00e9 ler na pris\u00e3o? Varia de acordo com cada unidade de Massachusetts, dizem os defensores."},"content":{"rendered":"<p> <script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8864793242727901\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script><br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<header class=\"m-article-header m-article-header--standard\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span id=\"article-header-primary-term\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"a-term a-term--primary\" href=\"https:\/\/www.boston.com\/tag\/local-news\/\"><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tNot\u00edcias locais\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span><\/p>\n<h2 class=\"m-article-header__sub-headline\">Algumas unidades correcionais de Massachusetts permitem livros de capa dura, enquanto outras aceitam apenas livros de bolso. Algumas pris\u00f5es n\u00e3o aceitam doa\u00e7\u00f5es do Prison Book Program.<\/h2>\n<figure class=\"a-photo m-article-header__photo\"><figcaption class=\"a-photo__caption\">\n<p>\tVolunt\u00e1rios do Programa Livro Prisional.<em> Programa do livro da pris\u00e3o<\/em>\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/header>\n<p>Acesso \u00e0 educa\u00e7\u00e3o nas pris\u00f5es <a href=\"https:\/\/www.justice.gov\/archives\/prison-reform\">est\u00e1 provado<\/a> para reduzir a reincid\u00eancia, e quando faltam oportunidades em institui\u00e7\u00f5es correcionais, uma pessoa encarcerada pode recorrer a um bom livro.<\/p>\n<p>No entanto, \u201co sistema carcer\u00e1rio torna os livros muito dif\u00edceis de adquirir\u201d, diz Kelly Brotzman, diretora executiva da <a href=\"https:\/\/prisonbookprogram.org\/\">Programa do livro da pris\u00e3o<\/a>. \u201c[Books] assumem uma import\u00e2ncia elevada que as pessoas n\u00e3o encarceradas muitas vezes n\u00e3o apreciam.\u201d<\/p>\n<p>Brotzman disse que as regulamenta\u00e7\u00f5es variam muito entre as instala\u00e7\u00f5es em Massachusetts e al\u00e9m, criando barreiras para que sua organiza\u00e7\u00e3o coloque livros nas m\u00e3os de pessoas encarceradas.<\/p>\n<p>A PBP tem sede em Quincy, mas a organiza\u00e7\u00e3o envia livros pelo correio para pris\u00f5es e cadeias em todos os 50 estados, Guam e Porto Rico \u2014 tudo de gra\u00e7a. O grupo atende a solicita\u00e7\u00f5es de livros de treinamento profissional, romances, livros de quebra-cabe\u00e7as, dicion\u00e1rios e at\u00e9 mesmo guias de estudo para carteiras de motorista comerciais.<\/p>\n<p>\u201c\u00c9 uma fuga mental. \u00c9 uma maneira pela qual eles podem deixar as dificuldades da vida na pris\u00e3o de lado por um momento\u201d, Brotzman disse ao Boston.com, acrescentando que \u201cas pessoas est\u00e3o nos escrevendo para carpintaria, encanamento, eletricista, n\u00e3o porque querem mexer com suas instala\u00e7\u00f5es, mas porque est\u00e3o muito l\u00facidas sobre suas perspectivas caso sejam libertadas\u201d.<\/p>\n<p>Pessoas encarceradas que desejam obter um determinado livro podem utilizar as bibliotecas das unidades \u2014 que geralmente est\u00e3o abastecidas com livros baratos e desatualizados \u2014 ou contar com entes queridos para enviar os livros solicitados para suas unidades, explicou Brotzman.<\/p>\n<p>Alexander Bolling, que atualmente cumpre duas penas de pris\u00e3o perp\u00e9tua na Institui\u00e7\u00e3o Correcional North Central em Gardner, ap\u00f3s ser condenado em um <a href=\"https:\/\/www.boston.com\/uncategorized\/noprimarytagmatch\/2013\/05\/11\/sjc-upholds-roxbury-womans-murder-conviction\/\">duplo assassinato<\/a>passou um tempo no <a href=\"https:\/\/www.boston.com\/news\/local-news\/2024\/07\/17\/mci-concord-the-oldest-prison-in-mass-officially-closed-wednesday\/\">fechado recentemente<\/a> MCI-Concord e MCI-Shirley.<\/p>\n<p>\u201cAs bibliotecas DOC ter\u00e3o algo sobre a maioria dos t\u00f3picos, mas [it\u2019s] geralmente \u2026 desatualizado. Se eu quiser ler um novo lan\u00e7amento, terei mais sorte se me apoiar em um irm\u00e3o, um mentor ou um programa como o PBP\u201d, escreveu Bolling ao Boston.com, acrescentando que as se\u00e7\u00f5es de fic\u00e7\u00e3o e fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica s\u00e3o mais bem mantidas atualizadas.<\/p>\n<p>Bolling disse que confiou em seus irm\u00e3os para livros nos \u00faltimos 17 anos em que esteve preso. Desde que descobriu o PBP, ele conseguiu solicitar livros para um t\u00f3pico espec\u00edfico e receber sugest\u00f5es da organiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>\u201cNo in\u00edcio das minhas frases, ler era basicamente a forma como eu mantinha a minha sanidade\u201d, disse Bolling, que concluiu o bacharelado pela <a href=\"https:\/\/emerson.edu\/epi\">Iniciativa Prisional Emerson<\/a> em 2022. \u201cAo longo dos anos, me envolvi com a programa\u00e7\u00e3o acad\u00eamica, o que ocupou a maior parte das minhas horas de leitura, mas sempre reservei um tempo para leituras n\u00e3o relacionadas \u00e0 escola.\u201d<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rules-for-sending-books-according-to-the-prison-book-program\">Regras para envio de livros, segundo o Programa de Livros Prisionais<\/h2>\n<p>Restri\u00e7\u00f5es para receber livros na pris\u00e3o variam n\u00e3o apenas por estado, mas por instala\u00e7\u00e3o, de acordo com a PBP. A organiza\u00e7\u00e3o existe desde 1972, permitindo algum \u201cstatus de legado\u201d nas instala\u00e7\u00f5es. Apesar disso, alguns estados \u2014 incluindo a Nova Inglaterra \u2014 podem ser exigentes sobre os livros que recebem.<\/p>\n<p>Muitas pris\u00f5es em Massachusetts administradas por departamentos de xerifes \u2014 incluindo a Penitenci\u00e1ria do Condado de Plymouth e a Pris\u00e3o do Condado de Hampshire \u2014 n\u00e3o aceitam livros da PBP, de acordo com o banco de dados interno da organiza\u00e7\u00e3o. <\/p>\n<p>Pris\u00f5es administradas pelo Departamento de Corre\u00e7\u00f5es de Massachusetts variam muito, de acordo com Brotzman. O MCI-Framingham permite livros de capa dura, mas \u00e9 muito exigente sobre sua pol\u00edtica de \u201csomente livros novos\u201d.<\/p>\n<p>O MCI-Norfolk aceita apenas livros de bolso novos, enquanto a pris\u00e3o de seguran\u00e7a m\u00e1xima Souza-Baranowski em Lancaster aceita livros de bolso novos e usados, de acordo com o PBP.<\/p>\n<p>Quando questionado sobre os regulamentos para livros que chegam \u00e0s pris\u00f5es, o Departamento de Corre\u00e7\u00f5es de Massachusetts referiu-se \u00e0s proibi\u00e7\u00f5es gerais relacionadas a qualquer correspond\u00eancia recebida e <a href=\"https:\/\/www.mass.gov\/doc\/cmr-403-inmate-property\/download\">propriedade<\/a>.<\/p>\n<p>\u201cTodas as publica\u00e7\u00f5es devem vir diretamente da editora, de um clube do livro, de uma livraria ou do Prison Book Program. Pessoas encarceradas l\u00e1 podem possuir no m\u00e1ximo dez livros\/revistas\/jornais\u201d, diz a pol\u00edtica. <\/p>\n<p>John Odgren, que tamb\u00e9m est\u00e1 preso no NCCI para sempre ap\u00f3s uma condena\u00e7\u00e3o por assassinato, disse ao Boston.com que recebeu dezenas de livros da PBP, de amigos e familiares, e atrav\u00e9s do AbeBooks online. Ele disse que sua cole\u00e7\u00e3o de fic\u00e7\u00e3o cient\u00edfica &#8220;envergonharia a maioria das bibliotecas&#8221;.<\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/bdc2020.o0bc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PXL_20230301_213843728-66bebe42594df-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31258499\" style=\"width:298px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/bdc2020.o0bc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PXL_20230301_213843728-66bebe42594df-scaled.jpg?width=200 200w, https:\/\/bdc2020.o0bc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PXL_20230301_213843728-66bebe42594df-scaled.jpg?width=300 300w, https:\/\/bdc2020.o0bc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PXL_20230301_213843728-66bebe42594df-scaled.jpg?width=400 400w, https:\/\/bdc2020.o0bc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PXL_20230301_213843728-66bebe42594df-scaled.jpg?width=500 500w, https:\/\/bdc2020.o0bc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PXL_20230301_213843728-66bebe42594df-scaled.jpg?width=600 600w, https:\/\/bdc2020.o0bc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PXL_20230301_213843728-66bebe42594df-scaled.jpg?width=700 700w, https:\/\/bdc2020.o0bc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PXL_20230301_213843728-66bebe42594df-scaled.jpg?width=800 800w, https:\/\/bdc2020.o0bc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/PXL_20230301_213843728-66bebe42594df-scaled.jpg?width=900 900w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Programa do livro da pris\u00e3o<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>\u201cFelizmente, os guardas n\u00e3o me reprimem, porque sabem que \u00e9 muito bom para minha sa\u00fade mental ter todos esses livros, apesar das regras contra desordem, ent\u00e3o existo em uma esp\u00e9cie de estado de equil\u00edbrio perigoso\u201d, escreveu ele. Ele tamb\u00e9m elogiou a biblioteca do NCCI, para a qual ele contribuiu com seus livros finalizados ao longo dos anos.<\/p>\n<p>FMC Devens, um centro m\u00e9dico federal em Ayer, aceita capas duras, mas n\u00e3o mang\u00e1s, de acordo com a PBP. Eles tamb\u00e9m rejeitaram dois livros \u2014 \u201c<a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/en\/book\/show\/3753955-guyland\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Caral\u00e2ndia<\/a>&#8221; e &#8220;<a href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/book\/show\/16282857-my-struggle\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Minha Luta<\/a>.\u201d<\/p>\n<p>De acordo com o governo federal <a href=\"https:\/\/www.bop.gov\/policy\/progstat\/5266_011.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pol\u00edtica<\/a>os guardas podem rejeitar livros que descrevam o uso ou a constru\u00e7\u00e3o de armas, que possam auxiliar uma fuga, que descrevam procedimentos para criar drogas ou \u00e1lcool, que sejam escritos em c\u00f3digo, que incentivem atividades criminosas ou viol\u00eancia, ou que sejam sexuais.<\/p>\n<p>Brotzman disse que na Nova Inglaterra, outros estados como Maine e Connecticut t\u00eam instala\u00e7\u00f5es para onde n\u00e3o podem enviar livros, seja porque n\u00e3o s\u00e3o fornecedores aprovados ou por causa da r\u00edgida pol\u00edtica de &#8220;livros novos&#8221; de Connecticut.<\/p>\n<p>\u201c\u00c9 muito dif\u00edcil quando um estado inteiro passa a ser &#8216;somente novo&#8217;, e agora esse \u00e9 o caso de Connecticut e Wisconsin\u201d, ela disse. \u201cTivemos v\u00e1rios pacotes devolvidos de Connecticut que diziam: &#8216;Oh, sinais de desgaste&#8217;, mas \u00e9 o servi\u00e7o postal. \u00c9 muito frustrante quando isso acontece.\u201d<\/p>\n<p>Massachusetts e outras partes da Nova Inglaterra n\u00e3o s\u00e3o necessariamente o foco principal do PBP, disse Brotzman. Devido \u00e0 sua localiza\u00e7\u00e3o em Quincy, eles agilizam livros para pessoas encarceradas na regi\u00e3o, mas seus esfor\u00e7os tamb\u00e9m est\u00e3o focados na Fl\u00f3rida, Pensilv\u00e2nia e Carolina do Norte.<\/p>\n<p>\u201cIsso abre os mundos emocionais das pessoas para todos os tipos de experi\u00eancias que elas n\u00e3o tiveram\u201d, ela disse. \u201cSeu desenvolvimento pessoal e crescimento pessoal como ser humano s\u00e3o muito auxiliados pela leitura de fic\u00e7\u00e3o. Acho que qualquer tipo de leitura est\u00e1 associado a apenas se tornar uma pessoa melhor.\u201d<\/p>\n<div class=\"m-block m-generic-cta\t m-generic-cta--post-content\t m-generic-cta--dark\t m-generic-cta--homepage\t m-generic-cta--email-signup\t\t m-generic-cta-block-style--default \tt-amp__generic-cta\"><\/p>\n<div class=\"m-generic-cta__wrap\">\n<div class=\"m-generic-cta__content\">\n<h3 class=\"m-generic-cta__title\">Boston.com Hoje<\/h3>\n<p class=\"m-generic-cta__subtitle\">Inscreva-se para receber as \u00faltimas manchetes na sua caixa de entrada todas as manh\u00e3s.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<p><script>\n\t\tvar consent=\"grant\";\n\t\t\/* The above code is parsing the JSON data from the local storage and storing it in a variable. *\/\n\t\t\t\t\tconst onetrustStorageConsent = JSON.parse(localStorage.getItem( 'consent_one_trust_bdc' ) );\n\t\t\tif ( ( onetrustStorageConsent !== null ) ) {\n\t\t\t\t\/* Checking to see if the user has consented to the use of cookies.\n\t\t\t\t* If they have not, it is deleting the cookie.\n\t\t\t\t* This will comment for now, until further notice.\n\t\t\t\t*\/\n\t\t\t\t\/\/if ( onetrustStorageConsent.C0002 === false ) {\n\t\t\t\t\/\/\tdocument.cookie=\"_fbp=;expires=Thu, 01 Jan 2010 00:00:00 UTC; path=\/; domain=.boston.com\";\n\t\t\t\t\/\/}\n\t\t\t\t\/* Checking if the user has given consent for the cookie C0002.\n\t\t\t\t* If the user has given consent, the variable consent will be set to 'grant'.\n\t\t\t\t* If the user has not given consent,the variable consent will be set to 'revoke'.\n\t\t\t\t* Documentation https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/meta-pixel\/implementation\/gdpr\n\t\t\t\t*\/\n\t\t\t\tif ( onetrustStorageConsent.C0002 !== true ) {\n\t\t\t\t\tconsent=\"revoke\";\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\t\t!function(f,b,e,v,n,t,s)\n\t\t{if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?\n\t\tn.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};\n\t\tif(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';\n\t\tn.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\n\t\tt.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];\n\t\ts.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script',\n\t\t'https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/fbevents.js');\n\t\tfbq('consent', consent);\n\t\tfbq('init', '989222871864976');\n\t\tfbq('track', 'PageView');\n\t<\/script><script type=\"module\">\n\t\tvar consent=\"grant\";\n\t\t\/* The above code is parsing the JSON data from the local storage and storing it in a variable. *\/\n\t\t\tconst onetrustStorageConsent = JSON.parse(localStorage.getItem( 'consent_one_trust_bdc' ) );\n\t\t\t\/* Checking to see if the user has consented to the use of cookies.\n\t\t\t* If they have not, it is deleting the cookie.\n\t\t\t* This will comment for now, until further notice.\n\t\t\t*\/\n\t\t\t\/\/if ( onetrustStorageConsent.C0002 === false ) {\n\t\t\t\/\/\tdocument.cookie=\"_fbp=;expires=Thu, 01 Jan 2010 00:00:00 UTC; path=\/; domain=.boston.com\";\n\t\t\t\/\/}\n\t\t\t\/* Checking if the user has given consent for the cookie C0002.\n\t\t\t* If the user has given consent, the variable consent will be set to 'grant'.\n\t\t\t* If the user has not given consent,the variable consent will be set to 'revoke'.\n\t\t\t* Documentation https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/meta-pixel\/implementation\/gdpr\n\t\t\t*\/\n\t\t\tif ( ( onetrustStorageConsent !== null ) && (onetrustStorageConsent.C0002 !== true ) ) {\n\t\t\t\tconsent=\"revoke\";\n\t\t\t}\n\t\t\t\t!function(f,b,e,v,n,t,s){if(f.fbq)return;n=f.fbq=function()\n\t\t{n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)}\n\t\t;if(!f._fbq)f._fbq=n;\n\t\tn.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\n\t\tt.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window,\n\t\tdocument,'script','https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/fbevents.js');\n\t\tfbq('consent', consent);\n\t\tfbq('init', '813236348753005');\n\t\tfbq('track', \"PageView\");\n\t<\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.boston.com\/news\/local-news\/2024\/08\/21\/how-difficult-is-it-to-read-in-prison-it-varies-by-each-massachusetts-facility-advocates-say\/\">Source link <\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Not\u00edcias locais Algumas unidades correcionais de Massachusetts permitem livros de capa dura, enquanto outras aceitam apenas livros de bolso. Algumas pris\u00f5es n\u00e3o aceitam doa\u00e7\u00f5es do Prison Book Program. Volunt\u00e1rios do&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":27126,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27125","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27125"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27127,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27125\/revisions\/27127"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}