{"id":28312,"date":"2024-08-25T20:45:53","date_gmt":"2024-08-25T20:45:53","guid":{"rendered":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/2024\/08\/25\/nasa-decide-manter-2-astronautas-incluindo-nativo-de-needham-no-espaco-ate-fevereiro-nixes-retorno-em-capsula-problematica-da-boeing\/"},"modified":"2024-08-25T20:54:49","modified_gmt":"2024-08-25T20:54:49","slug":"nasa-decide-manter-2-astronautas-incluindo-nativo-de-needham-no-espaco-ate-fevereiro-nixes-retorno-em-capsula-problematica-da-boeing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/2024\/08\/25\/nasa-decide-manter-2-astronautas-incluindo-nativo-de-needham-no-espaco-ate-fevereiro-nixes-retorno-em-capsula-problematica-da-boeing\/","title":{"rendered":"NASA decide manter 2 astronautas, incluindo nativo de Needham, no espa\u00e7o at\u00e9 fevereiro, nixes retorno em c\u00e1psula problem\u00e1tica da Boeing"},"content":{"rendered":"<p> <script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8864793242727901\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script><br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<header class=\"m-article-header m-article-header--standard\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span id=\"article-header-primary-term\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"a-term a-term--primary\" href=\"https:\/\/www.boston.com\/tag\/national-news\/\"><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tNot\u00edcias Nacionais\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span><\/p>\n<h2 class=\"m-article-header__sub-headline\"\/>\n<figure class=\"a-photo m-article-header__photo\"><figcaption class=\"a-photo__caption\">\n<p>\tNesta imagem de v\u00eddeo fornecida pela NASA, os astronautas Suni Williams, \u00e0 esquerda, e Butch Wilmore d\u00e3o uma entrevista coletiva a bordo da Esta\u00e7\u00e3o Espacial Internacional na quarta-feira, 10 de julho de 2024.<em> NASA via AP<\/em>\t<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"m-article-header__meta\">\n<div class=\"m-article-header__byline\">\n<p class=\"m-article-header__author\">\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tPor MARCIA DUNN, Associated Press\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t\t\t\t<time class=\"m-article-header__date\"><\/p>\n<p>        \t\t\t\t\t\t\t25 de agosto de 2024 | 16h45    \t\t\t\t\t\t\t<\/time><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/header>\n<p>CABO CANAVERAL, Fl\u00f3rida (AP) \u2014 A NASA decidiu no s\u00e1bado que \u00e9 muito arriscado trazer dois astronautas de volta \u00e0 Terra na problem\u00e1tica nova c\u00e1psula da Boeing, e eles ter\u00e3o que esperar at\u00e9 o ano que vem para uma viagem de volta para casa com a SpaceX. O que deveria ter sido um voo de teste de uma semana para a dupla agora durar\u00e1 mais de oito meses.<\/p>\n<p>Os experientes pilotos est\u00e3o presos na Esta\u00e7\u00e3o Espacial Internacional desde o in\u00edcio de junho. Uma cascata de falhas irritantes no propulsor e vazamentos de h\u00e9lio na nova c\u00e1psula prejudicaram sua viagem \u00e0 esta\u00e7\u00e3o espacial, e eles acabaram em um padr\u00e3o de espera enquanto os engenheiros conduziam testes e debatiam o que fazer sobre o voo de volta.<\/p>\n<p>Depois de quase tr\u00eas meses, a decis\u00e3o finalmente veio dos mais altos escal\u00f5es da NASA no s\u00e1bado. Butch Wilmore e <a href=\"https:\/\/www.boston.com\/news\/local-news\/2024\/08\/21\/needham-native-suni-williams-runs-falmouth-road-race-remotely-from-international-space-station\/\">Nativo de Needham<\/a> Suni Williams retornar\u00e1 em uma c\u00e1psula SpaceX em fevereiro. Sua c\u00e1psula Starliner vazia ser\u00e1 desacoplada no in\u00edcio de setembro e tentar\u00e1 retornar no piloto autom\u00e1tico com um pouso no deserto do Novo M\u00e9xico.<\/p>\n<p>Como pilotos de teste da Starliner, a dupla deveria ter supervisionado esta \u00faltima etapa cr\u00edtica da jornada.<\/p>\n<p>\u201cUm voo de teste por natureza n\u00e3o \u00e9 seguro nem rotineiro\u201d, disse o administrador da NASA Bill Nelson. A decis\u00e3o \u201c\u00e9 resultado de um compromisso com a seguran\u00e7a\u201d.<\/p>\n<p>Nelson disse que as li\u00e7\u00f5es aprendidas com os dois acidentes do \u00f4nibus espacial da NASA desempenharam um papel. Desta vez, ele observou, o di\u00e1logo aberto foi encorajado em vez de esmagado.<\/p>\n<p>\u201cEsta n\u00e3o foi uma decis\u00e3o f\u00e1cil, mas \u00e9 absolutamente a decis\u00e3o certa\u201d, acrescentou Jim Free, administrador associado da NASA.<\/p>\n<p>Foi um golpe para a Boeing, aumentando as preocupa\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a que afligiam a empresa em seu lado de avi\u00f5es. A Boeing contava com a primeira viagem da tripula\u00e7\u00e3o da Starliner para reviver o problem\u00e1tico programa de naves espaciais ap\u00f3s anos de atrasos e custos crescentes. A empresa insistiu que a Starliner era segura com base em todos os testes recentes de propulsores, tanto no espa\u00e7o quanto no solo.<\/p>\n<p>A Boeing n\u00e3o participou da coletiva de imprensa da NASA no s\u00e1bado, mas divulgou uma declara\u00e7\u00e3o: \u201cA Boeing continua a se concentrar, antes de tudo, na seguran\u00e7a da tripula\u00e7\u00e3o e da espa\u00e7onave\u201d. A empresa disse que est\u00e1 preparando a espa\u00e7onave \u201cpara um retorno seguro e bem-sucedido\u201d.<\/p>\n<p>Jan Osburg, da Rand Corp., engenheiro s\u00eanior especializado em aeroespacial e defesa, disse que a NASA fez a escolha certa. \u201cMas os EUA ainda est\u00e3o com cara de ovo devido aos problemas de design da Starliner que deveriam ter sido detectados antes.\u201d<\/p>\n<p>Wilmore, 61, e Williams, 58, s\u00e3o ambos capit\u00e3es aposentados da Marinha com experi\u00eancia anterior em voos espaciais de longa dura\u00e7\u00e3o. Antes do lan\u00e7amento em 5 de junho de Cabo Canaveral, Wilmore e Williams disseram que suas fam\u00edlias compraram a incerteza e o estresse de suas carreiras profissionais d\u00e9cadas atr\u00e1s.<\/p>\n<p>Durante sua \u00fanica coletiva de imprensa orbital no m\u00eas passado, os astronautas disseram que tinham confian\u00e7a nos testes do propulsor que estavam sendo conduzidos. Eles n\u00e3o tinham reclama\u00e7\u00f5es, acrescentaram, e gostaram de colaborar com o trabalho da esta\u00e7\u00e3o espacial.<\/p>\n<p>A esposa de Wilmore, Deanna, disse que ela e suas filhas, junto com familiares e amigos, &#8220;estavam rezando por um retorno seguro em qualquer nave espacial que fosse&#8221;. Embora estejam decepcionadas por ele ficar longe por mais tempo, &#8220;sabemos que \u00e9 o plano do Senhor&#8221;, disse ela por mensagem de texto.<\/p>\n<p>O diretor de opera\u00e7\u00f5es de voo, Norm Knight, disse que conversou com os astronautas no s\u00e1bado e que eles apoiam totalmente a decis\u00e3o de adiar o retorno.<\/p>\n<p>Havia poucas op\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>A c\u00e1psula SpaceX atualmente estacionada na esta\u00e7\u00e3o espacial est\u00e1 reservada para os quatro residentes que est\u00e3o l\u00e1 desde mar\u00e7o. Eles retornar\u00e3o no final de setembro, sua estadia rotineira de seis meses estendida em um m\u00eas pelo dilema da Starliner. A NASA disse que seria inseguro espremer mais dois na c\u00e1psula, exceto em uma emerg\u00eancia.<\/p>\n<p>A c\u00e1psula russa Soyuz atracada \u00e9 ainda mais compacta, capaz de transportar apenas tr\u00eas pessoas \u2014 duas delas russas, encerrando um per\u00edodo de um ano.<\/p>\n<p>Ent\u00e3o Wilmore e Williams v\u00e3o esperar pelo pr\u00f3ximo voo de t\u00e1xi da SpaceX. Ele deve ser lan\u00e7ado no final de setembro com dois astronautas em vez dos quatro habituais. A NASA est\u00e1 retirando dois para abrir espa\u00e7o para eles no voo de volta no final de fevereiro.<\/p>\n<p>A NASA disse que nenhuma considera\u00e7\u00e3o s\u00e9ria foi dada \u00e0 solicita\u00e7\u00e3o \u00e0 SpaceX para um r\u00e1pido resgate aut\u00f4nomo. No ano passado, a Ag\u00eancia Espacial Russa teve que apressar uma c\u00e1psula de substitui\u00e7\u00e3o da Soyuz para tr\u00eas homens cuja nave original foi danificada por lixo espacial. A troca empurrou sua miss\u00e3o de seis meses para pouco mais de um ano.<\/p>\n<p>O ex-astronauta canadense Chris Hadfield aplaudiu a decis\u00e3o via X: \u201c\u00c9 bom errar por excesso de cautela em rela\u00e7\u00e3o \u00e0s vidas dos astronautas.\u201d Miss\u00f5es longas s\u00e3o \u201caquilo para o qual os astronautas trabalham durante toda a sua carreira. Eu aceitaria sem pensar duas vezes!\u201d<\/p>\n<p>Os problemas da Starliner come\u00e7aram muito antes de seu \u00faltimo voo.<\/p>\n<p>Um software ruim atrapalhou o primeiro voo de teste sem tripula\u00e7\u00e3o em 2019, o que levou a um recome\u00e7o em 2022. Ent\u00e3o, problemas de paraquedas e outros surgiram, incluindo um vazamento de h\u00e9lio no sistema de propuls\u00e3o da c\u00e1psula que anulou uma tentativa de lan\u00e7amento em maio. O vazamento acabou sendo considerado isolado e pequeno o suficiente para n\u00e3o causar preocupa\u00e7\u00e3o. Mas mais vazamentos surgiram ap\u00f3s a decolagem, e cinco propulsores tamb\u00e9m falharam.<\/p>\n<p>Todos, exceto um desses pequenos propulsores, reiniciaram o voo. Mas os engenheiros ficaram perplexos com os testes em solo que mostraram um selo do propulsor inchando e obstruindo uma linha de propelente. Eles teorizaram que os selos em \u00f3rbita podem ter se expandido e depois voltado ao seu tamanho normal. As autoridades disseram que os resultados marcaram o ponto de virada, \u00e0 medida que suas preocupa\u00e7\u00f5es aumentavam.<\/p>\n<p>Com toda a incerteza sobre o desempenho dos propulsores, &#8220;havia muito risco para a tripula\u00e7\u00e3o&#8221;, disse Steve Stich, gerente do programa de tripula\u00e7\u00e3o comercial da NASA, aos rep\u00f3rteres.<\/p>\n<p>Esses 28 propulsores s\u00e3o vitais. Al\u00e9m de necess\u00e1rios para o encontro com a esta\u00e7\u00e3o espacial, eles mant\u00eam a c\u00e1psula apontada na dire\u00e7\u00e3o certa no final do voo, enquanto motores maiores conduzem a nave para fora da \u00f3rbita. Chegar torto pode resultar em cat\u00e1strofe.<\/p>\n<p>Com o desastre do Columbia ainda fresco na mente de muitos \u2014 o \u00f4nibus espacial se partiu durante a reentrada em 2003, matando todos os sete a bordo \u2014 a NASA fez um esfor\u00e7o extra para abra\u00e7ar o debate aberto sobre a capacidade de retorno da Starliner.<\/p>\n<p>Apesar da decis\u00e3o de s\u00e1bado, a NASA n\u00e3o est\u00e1 desistindo da Boeing. Nelson disse que est\u00e1 \u201c100%\u201d certo de que a Starliner voar\u00e1 novamente.<\/p>\n<p>A NASA entrou em seu programa de tripula\u00e7\u00e3o comercial h\u00e1 uma d\u00e9cada querendo duas empresas americanas concorrentes transportando astronautas na era p\u00f3s-\u00f4nibus espacial. A Boeing ganhou o contrato maior: mais de US$ 4 bilh\u00f5es, comparado aos US$ 2,6 bilh\u00f5es da SpaceX.<\/p>\n<p>Com as opera\u00e7\u00f5es de suprimento da esta\u00e7\u00e3o j\u00e1 sob seu comando, a SpaceX arrasou em seu primeiro de nove voos de astronautas em 2020, enquanto a Boeing se atolou em falhas de design que custaram \u00e0 empresa mais de US$ 1 bilh\u00e3o. Autoridades da NASA ainda t\u00eam esperan\u00e7a de que os problemas da Starliner possam ser corrigidos a tempo para outro voo da tripula\u00e7\u00e3o em mais um ano ou mais.<\/p>\n<p><em>O Departamento de Sa\u00fade e Ci\u00eancia da Associated Press recebe suporte do Grupo de M\u00eddia Educacional e Cient\u00edfica do Howard Hughes Medical Institute. A AP \u00e9 a \u00fanica respons\u00e1vel por todo o conte\u00fado.<\/em><\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><script>\n\t\tvar consent=\"grant\";\n\t\t\/* The above code is parsing the JSON data from the local storage and storing it in a variable. *\/\n\t\t\t\t\tconst onetrustStorageConsent = JSON.parse(localStorage.getItem( 'consent_one_trust_bdc' ) );\n\t\t\tif ( ( onetrustStorageConsent !== null ) ) {\n\t\t\t\t\/* Checking to see if the user has consented to the use of cookies.\n\t\t\t\t* If they have not, it is deleting the cookie.\n\t\t\t\t* This will comment for now, until further notice.\n\t\t\t\t*\/\n\t\t\t\t\/\/if ( onetrustStorageConsent.C0002 === false ) {\n\t\t\t\t\/\/\tdocument.cookie=\"_fbp=;expires=Thu, 01 Jan 2010 00:00:00 UTC; path=\/; domain=.boston.com\";\n\t\t\t\t\/\/}\n\t\t\t\t\/* Checking if the user has given consent for the cookie C0002.\n\t\t\t\t* If the user has given consent, the variable consent will be set to 'grant'.\n\t\t\t\t* If the user has not given consent,the variable consent will be set to 'revoke'.\n\t\t\t\t* Documentation https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/meta-pixel\/implementation\/gdpr\n\t\t\t\t*\/\n\t\t\t\tif ( onetrustStorageConsent.C0002 !== true ) {\n\t\t\t\t\tconsent=\"revoke\";\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\t\t!function(f,b,e,v,n,t,s)\n\t\t{if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?\n\t\tn.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};\n\t\tif(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';\n\t\tn.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\n\t\tt.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];\n\t\ts.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script',\n\t\t'https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/fbevents.js');\n\t\tfbq('consent', consent);\n\t\tfbq('init', '989222871864976');\n\t\tfbq('track', 'PageView');\n\t<\/script><script type=\"module\">\n\t\tvar consent=\"grant\";\n\t\t\/* The above code is parsing the JSON data from the local storage and storing it in a variable. *\/\n\t\t\tconst onetrustStorageConsent = JSON.parse(localStorage.getItem( 'consent_one_trust_bdc' ) );\n\t\t\t\/* Checking to see if the user has consented to the use of cookies.\n\t\t\t* If they have not, it is deleting the cookie.\n\t\t\t* This will comment for now, until further notice.\n\t\t\t*\/\n\t\t\t\/\/if ( onetrustStorageConsent.C0002 === false ) {\n\t\t\t\/\/\tdocument.cookie=\"_fbp=;expires=Thu, 01 Jan 2010 00:00:00 UTC; path=\/; domain=.boston.com\";\n\t\t\t\/\/}\n\t\t\t\/* Checking if the user has given consent for the cookie C0002.\n\t\t\t* If the user has given consent, the variable consent will be set to 'grant'.\n\t\t\t* If the user has not given consent,the variable consent will be set to 'revoke'.\n\t\t\t* Documentation https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/meta-pixel\/implementation\/gdpr\n\t\t\t*\/\n\t\t\tif ( ( onetrustStorageConsent !== null ) && (onetrustStorageConsent.C0002 !== true ) ) {\n\t\t\t\tconsent=\"revoke\";\n\t\t\t}\n\t\t\t\t!function(f,b,e,v,n,t,s){if(f.fbq)return;n=f.fbq=function()\n\t\t{n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)}\n\t\t;if(!f._fbq)f._fbq=n;\n\t\tn.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\n\t\tt.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window,\n\t\tdocument,'script','https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/fbevents.js');\n\t\tfbq('consent', consent);\n\t\tfbq('init', '813236348753005');\n\t\tfbq('track', \"PageView\");\n\t<\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.boston.com\/news\/national-news\/2024\/08\/25\/nasa-decides-to-keep-2-astronauts-williams-wilmore-in-space-until-february-nixes-return-on-troubled-boeing-capsule\/\">Source link <\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Not\u00edcias Nacionais Nesta imagem de v\u00eddeo fornecida pela NASA, os astronautas Suni Williams, \u00e0 esquerda, e Butch Wilmore d\u00e3o uma entrevista coletiva a bordo da Esta\u00e7\u00e3o Espacial Internacional na quarta-feira,&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":28313,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-28312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28312"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28314,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28312\/revisions\/28314"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}