{"id":34553,"date":"2024-09-09T21:12:04","date_gmt":"2024-09-09T21:12:04","guid":{"rendered":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/2024\/09\/09\/james-earl-jones-aclamado-ator-e-dublador-de-darth-vader-morre-aos-93-anos\/"},"modified":"2024-09-09T21:18:34","modified_gmt":"2024-09-09T21:18:34","slug":"james-earl-jones-aclamado-ator-e-dublador-de-darth-vader-morre-aos-93-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/2024\/09\/09\/james-earl-jones-aclamado-ator-e-dublador-de-darth-vader-morre-aos-93-anos\/","title":{"rendered":"James Earl Jones, aclamado ator e dublador de Darth Vader, morre aos 93 anos"},"content":{"rendered":"<p> <script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8864793242727901\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script><br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<header class=\"m-article-header m-article-header--standard\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span id=\"article-header-primary-term\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"a-term a-term--primary\" href=\"https:\/\/www.boston.com\/tag\/movies\/\"><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tFilmes\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span><\/p>\n<h2 class=\"m-article-header__sub-headline\"\/>\n<figure class=\"a-photo m-article-header__photo\"><figcaption class=\"a-photo__caption\">\n<p>\tARQUIVO &#8211; James Earl Jones recebe o pr\u00eamio Tony especial pelo Conjunto da Obra no Teatro na 71\u00aa edi\u00e7\u00e3o anual do Tony Awards, no domingo, 11 de junho de 2017, em Nova York.<em> Foto de Michael Zorn\/Invision\/AP, Arquivo<\/em>\t<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"m-article-header__meta\">\n<div class=\"m-article-header__byline\">\n<p class=\"m-article-header__author\">\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tPor MARK KENNEDY, Associated Press\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t    \t\t\t\t\t\t\t<time class=\"m-article-header__date\"><\/p>\n<p>        \t\t\t\t\t\t\t9 de setembro de 2024 | 17h12    \t\t\t\t\t\t\t<\/time><\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/header>\n<p>NOVA YORK (AP) \u2014 James Earl Jones, que superou o preconceito racial e uma gagueira severa para se tornar um \u00edcone celebrado do palco e da tela \u2014 eventualmente emprestando sua voz profunda e dominante para a CNN, \u201cO Rei Le\u00e3o\u201d e Darth Vader \u2014 morreu. Ele tinha 93 anos.<\/p>\n<p>Seu agente, Barry McPherson, confirmou que Jones morreu na segunda-feira de manh\u00e3 em casa. A causa n\u00e3o foi imediatamente esclarecida.<\/p>\n<p>O pioneiro Jones, que trabalhou profundamente at\u00e9 os 80 anos, ganhou dois Emmys, um Globo de Ouro, dois Tony Awards, um Grammy, a Medalha Nacional de Artes, o Kennedy Center Honors e recebeu um Oscar honor\u00e1rio e um Tony especial por conquistas ao longo da vida. Em 2022, um teatro da Broadway foi renomeado em sua homenagem.<\/p>\n<p>Ele fez uma figura elegante no fim da vida, com um senso de humor ir\u00f4nico e um h\u00e1bito de trabalho feroz. Em 2015, ele chegou aos ensaios para uma apresenta\u00e7\u00e3o na Broadway de \u201cThe Gin Game\u201d j\u00e1 tendo memorizado a pe\u00e7a e com cadernos cheios de coment\u00e1rios da equipe criativa. Ele disse que estava sempre a servi\u00e7o do trabalho.<\/p>\n<p>\u201cA necessidade de contar hist\u00f3rias sempre esteve conosco\u201d, ele disse \u00e0 The Associated Press na \u00e9poca. \u201cAcho que aconteceu pela primeira vez em volta de fogueiras quando o homem chegava em casa e dizia \u00e0 fam\u00edlia que ele pegou o urso, o urso n\u00e3o o pegou.\u201d<\/p>\n<p>Jones criou pap\u00e9is cinematogr\u00e1ficos memor\u00e1veis \u200b\u200bcomo o escritor recluso trazido de volta aos holofotes em &#8220;Campo dos Sonhos&#8221;, o boxeador Jack Johnson no sucesso de palco e tela &#8220;A Grande Esperan\u00e7a Branca&#8221;, o escritor Alex Haley em &#8220;Ra\u00edzes: A Pr\u00f3xima Gera\u00e7\u00e3o&#8221; e um ministro sul-africano em &#8220;Chora, a P\u00e1tria Amada&#8221;.<\/p>\n<p>Ele tamb\u00e9m era um dublador requisitado, expressando a vilania de Darth Vader (&#8220;N\u00e3o, eu sou seu pai&#8221;, comumente mal lembrado como &#8220;Luke, eu sou seu pai&#8221;), bem como a dignidade benigna do Rei Mufasa na anima\u00e7\u00e3o da Disney &#8220;O Rei Le\u00e3o&#8221; e anunciando &#8220;Esta \u00e9 a CNN&#8221; durante os intervalos da esta\u00e7\u00e3o. Ele ganhou um Grammy em 1977 por sua performance no audiolivro &#8220;Great American Documents&#8221;.<\/p>\n<p>\u201cSe voc\u00ea fosse um ator ou aspirasse ser um ator, se voc\u00ea pagasse o sal\u00e1rio nessas ruas em busca de emprego, um dos padr\u00f5es que sempre tivemos era ser um James Earl Jones\u201d, disse Samuel L. Jackson uma vez.<\/p>\n<p>Alguns de seus outros filmes incluem &#8220;Dr. Strangelove&#8221;, &#8220;The Greatest&#8221; (com Muhammad Ali), &#8220;Conan, o B\u00e1rbaro&#8221;, &#8220;Tr\u00eas Fugitivos&#8221; e interpretar um almirante em tr\u00eas adapta\u00e7\u00f5es de sucesso de bilheteria de Tom Clancy \u2014 &#8220;A Ca\u00e7ada ao Outubro Vermelho&#8221;, &#8220;Jogos Patri\u00f3ticos&#8221; e &#8220;Perigo Real e Imediato&#8221;. Em uma rara com\u00e9dia rom\u00e2ntica, &#8220;Claudine&#8221;, Jones teve um caso de amor na tela com Diahann Carroll.<\/p>\n<p>Jones fez sua estreia na Broadway em &#8220;Sunrise At Campobello&#8221; de 1958 e ganharia seus dois pr\u00eamios Tony por &#8220;The Great White Hope&#8221; (1969) e &#8220;Fences&#8221; (1987). Ele tamb\u00e9m foi indicado por &#8220;On Golden Pond&#8221; (2005) e &#8220;Gore Vidal&#8217;s The Best Man&#8221; (2012). Ele foi celebrado por seu dom\u00ednio de Shakespeare e Athol Fugard. Apari\u00e7\u00f5es mais recentes na Broadway incluem &#8220;Cat on a Hot Tin Roof&#8221;, &#8220;Driving Miss Daisy&#8221;, &#8220;The Iceman Cometh&#8221; e &#8220;You Can&#8217;t Take It With You&#8221;.<\/p>\n<p>Como um ator de teatro e televis\u00e3o em ascens\u00e3o, ele apareceu em \u201cAs the World Turns\u201d em 1965, tornando-se um dos primeiros atores afro-americanos em um papel cont\u00ednuo em um drama diurno. Ele atuou com o New York Shakespeare Festival Theater em \u201cOthello\u201d, \u201cMacbeth\u201d e \u201cKing Lear\u201d e em pe\u00e7as off-Broadway.<\/p>\n<p>Jones nasceu \u00e0 luz de uma lamparina a \u00f3leo em um barraco em Arkabutla, Mississippi, em 17 de janeiro de 1931. Seu pai, Robert Earl Jones, abandonou a esposa antes da chegada do beb\u00ea para seguir a vida como boxeador e, mais tarde, como ator.<\/p>\n<p>Quando Jones tinha 6 anos, sua m\u00e3e o levou para a fazenda dos pais dela perto de Manistee, Michigan. Seus av\u00f3s adotaram o menino e o criaram.<\/p>\n<p>\u201cUm mundo acabou para mim, o mundo seguro da inf\u00e2ncia\u201d, escreveu Jones em sua autobiografia, \u201cVoices and Silences\u201d. \u201cA mudan\u00e7a do Mississippi para Michigan deveria ser um evento glorioso. Para mim foi uma decep\u00e7\u00e3o, e n\u00e3o muito tempo depois, comecei a gaguejar.\u201d<\/p>\n<p>Muito envergonhado para falar, ele permaneceu virtualmente mudo por anos, comunicando-se com professores e colegas com notas manuscritas. Um simp\u00e1tico professor do ensino m\u00e9dio, Donald Crouch, soube que o garoto escrevia poesia e exigiu que Jones lesse um de seus poemas em voz alta na aula. Ele o fez sem falhas.<\/p>\n<p>Professor e aluno trabalharam juntos para restaurar a fala normal do menino. \u201cEu n\u00e3o conseguia me cansar de falar, debater, discursar \u2014 \u200b\u200batuar\u201d, ele relembrou em seu livro.<\/p>\n<p>Na Universidade de Michigan, ele foi reprovado em um exame pr\u00e9-m\u00e9dico e mudou para drama, tamb\u00e9m jogando quatro temporadas de basquete. Ele serviu no Ex\u00e9rcito de 1953 a 1955.<\/p>\n<p>Em Nova York, ele se mudou com o pai e se matriculou no programa American Theater Wing para jovens atores. Pai e filho enceravam pisos para se sustentar enquanto procuravam empregos de atua\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>O verdadeiro estrelato veio de repente em 1970 com \u201cThe Great White Hope\u201d. A pe\u00e7a da Broadway vencedora do Pr\u00eamio Pulitzer de Howard Sackler retratou as lutas de Jack Johnson, o primeiro campe\u00e3o negro de boxe peso-pesado, em meio ao racismo da Am\u00e9rica do in\u00edcio do s\u00e9culo XX. Em 1972, Jones repetiu seu papel na vers\u00e3o cinematogr\u00e1fica e foi indicado ao Oscar de melhor ator.<\/p>\n<p>As duas esposas de Jones tamb\u00e9m eram atrizes. Ele se casou com Julienne Marie Hendricks em 1967. Ap\u00f3s o div\u00f3rcio, ele se casou com Cecilia Hart, mais conhecida por seu papel como Stacey Erickson no drama policial da CBS \u201cParis\u201d, em 1982. (Ela morreu em 2016.) Eles tiveram um filho, Flynn Earl, nascido em 1983.<\/p>\n<p>Em 2022, o Cort Theatre na Broadway foi renomeado em homenagem a Jones, com uma cerim\u00f4nia que incluiu Norm Lewis cantando &#8220;Go the Distance&#8221;, Brian Stokes Mitchell cantando &#8220;Make Them Hear You&#8221; e palavras do prefeito Eric Adams, Samuel L. Jackson e LaTanya Richardson Jackson.<\/p>\n<p>\u201cVoc\u00ea n\u00e3o consegue pensar em um artista que tenha servido mais \u00e0 Am\u00e9rica\u201d, disse o diretor Kenny Leon \u00e0 AP. \u201cParece um pequeno ato, mas \u00e9 uma a\u00e7\u00e3o enorme. \u00c9 algo que podemos procurar e ver que \u00e9 tang\u00edvel.\u201d<\/p>\n<p>Citando sua gagueira como uma das raz\u00f5es pelas quais n\u00e3o era um ativista pol\u00edtico, Jones, no entanto, esperava que sua arte pudesse mudar mentalidades.<\/p>\n<p>\u201cPercebi logo no come\u00e7o, por meio de pessoas como Athol Fugard, que voc\u00ea n\u00e3o pode mudar a mente de ningu\u00e9m, n\u00e3o importa o que voc\u00ea fa\u00e7a\u201d, ele disse \u00e0 AP. \u201cComo pregador, como acad\u00eamico, voc\u00ea n\u00e3o pode mudar a mente deles. Mas voc\u00ea pode mudar a maneira como eles se sentem.\u201d<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><script>\n\t\tvar consent=\"grant\";\n\t\t\/* The above code is parsing the JSON data from the local storage and storing it in a variable. *\/\n\t\t\t\t\tconst onetrustStorageConsent = JSON.parse(localStorage.getItem( 'consent_one_trust_bdc' ) );\n\t\t\tif ( ( onetrustStorageConsent !== null ) ) {\n\t\t\t\t\/* Checking to see if the user has consented to the use of cookies.\n\t\t\t\t* If they have not, it is deleting the cookie.\n\t\t\t\t* This will comment for now, until further notice.\n\t\t\t\t*\/\n\t\t\t\t\/\/if ( onetrustStorageConsent.C0002 === false ) {\n\t\t\t\t\/\/\tdocument.cookie=\"_fbp=;expires=Thu, 01 Jan 2010 00:00:00 UTC; path=\/; domain=.boston.com\";\n\t\t\t\t\/\/}\n\t\t\t\t\/* Checking if the user has given consent for the cookie C0002.\n\t\t\t\t* If the user has given consent, the variable consent will be set to 'grant'.\n\t\t\t\t* If the user has not given consent,the variable consent will be set to 'revoke'.\n\t\t\t\t* Documentation https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/meta-pixel\/implementation\/gdpr\n\t\t\t\t*\/\n\t\t\t\tif ( onetrustStorageConsent.C0002 !== true ) {\n\t\t\t\t\tconsent=\"revoke\";\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\t\t!function(f,b,e,v,n,t,s)\n\t\t{if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?\n\t\tn.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};\n\t\tif(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';\n\t\tn.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\n\t\tt.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];\n\t\ts.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script',\n\t\t'https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/fbevents.js');\n\t\tfbq('consent', consent);\n\t\tfbq('init', '989222871864976');\n\t\tfbq('track', 'PageView');\n\t<\/script><script type=\"module\">\n\t\tvar consent=\"grant\";\n\t\t\/* The above code is parsing the JSON data from the local storage and storing it in a variable. *\/\n\t\t\tconst onetrustStorageConsent = JSON.parse(localStorage.getItem( 'consent_one_trust_bdc' ) );\n\t\t\t\/* Checking to see if the user has consented to the use of cookies.\n\t\t\t* If they have not, it is deleting the cookie.\n\t\t\t* This will comment for now, until further notice.\n\t\t\t*\/\n\t\t\t\/\/if ( onetrustStorageConsent.C0002 === false ) {\n\t\t\t\/\/\tdocument.cookie=\"_fbp=;expires=Thu, 01 Jan 2010 00:00:00 UTC; path=\/; domain=.boston.com\";\n\t\t\t\/\/}\n\t\t\t\/* Checking if the user has given consent for the cookie C0002.\n\t\t\t* If the user has given consent, the variable consent will be set to 'grant'.\n\t\t\t* If the user has not given consent,the variable consent will be set to 'revoke'.\n\t\t\t* Documentation https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/meta-pixel\/implementation\/gdpr\n\t\t\t*\/\n\t\t\tif ( ( onetrustStorageConsent !== null ) && (onetrustStorageConsent.C0002 !== true ) ) {\n\t\t\t\tconsent=\"revoke\";\n\t\t\t}\n\t\t\t\t!function(f,b,e,v,n,t,s){if(f.fbq)return;n=f.fbq=function()\n\t\t{n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)}\n\t\t;if(!f._fbq)f._fbq=n;\n\t\tn.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\n\t\tt.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window,\n\t\tdocument,'script','https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/fbevents.js');\n\t\tfbq('consent', consent);\n\t\tfbq('init', '813236348753005');\n\t\tfbq('track', \"PageView\");\n\t<\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.boston.com\/culture\/movies\/2024\/09\/09\/james-earl-jones-acclaimed-actor-and-voice-of-darth-vader-dies-at-93\/\">Source link <\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Filmes ARQUIVO &#8211; James Earl Jones recebe o pr\u00eamio Tony especial pelo Conjunto da Obra no Teatro na 71\u00aa edi\u00e7\u00e3o anual do Tony Awards, no domingo, 11 de junho de&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":34554,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-34553","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34553"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34555,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34553\/revisions\/34555"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}