{"id":38010,"date":"2024-09-16T17:36:58","date_gmt":"2024-09-16T17:36:58","guid":{"rendered":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/2024\/09\/16\/50-anos-depois-de-viajar-de-onibus-em-boston-meu-potencial-foi-perdido\/"},"modified":"2024-09-16T19:54:09","modified_gmt":"2024-09-16T19:54:09","slug":"50-anos-depois-de-viajar-de-onibus-em-boston-meu-potencial-foi-perdido","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/2024\/09\/16\/50-anos-depois-de-viajar-de-onibus-em-boston-meu-potencial-foi-perdido\/","title":{"rendered":"50 anos depois de viajar de \u00f4nibus em Boston: &#8216;Meu potencial foi perdido&#8217;"},"content":{"rendered":"<p> <script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-8864793242727901\"\r\n     crossorigin=\"anonymous\"><\/script><br \/>\n<\/p>\n<div id=\"\">\n<header class=\"m-article-header m-article-header--standard\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span id=\"article-header-primary-term\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"a-term a-term--primary\" href=\"https:\/\/www.boston.com\/tag\/as-told-to\/\"><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\tComo dito para\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span><\/p>\n<h2 class=\"m-article-header__sub-headline\">Victoria Kelley foi transportada de \u00f4nibus de Roslindale para Jamaica Plain em 1974. Ela compartilha sua hist\u00f3ria de transporte de \u00f4nibus \u2013 cinquenta anos desde que a ordem de dessegrega\u00e7\u00e3o entrou em vigor em setembro de 1974.<\/h2>\n<figure class=\"a-photo m-article-header__photo\"><figcaption class=\"a-photo__caption\">\n<p>\tUm \u00f4nibus escolar transportando alunos chega \u00e0 Roslindale High School em Boston, Massachusetts, em 12 de setembro de 1974, no primeiro dia de aula sob o novo sistema de \u00f4nibus colocado em pr\u00e1tica para acabar com a segrega\u00e7\u00e3o nas Escolas P\u00fablicas de Boston. O sistema foi recebido com forte resist\u00eancia por muitos moradores dos bairros de Boston.<em> Bob Dean\/Equipe Globe<\/em>\t<\/figcaption><\/figure>\n<\/header>\n<p><em>Esta hist\u00f3ria foi contada por Victoria Kelley de <a href=\"https:\/\/www.boston.com\/tag\/roslindale\/\">Roslindale<\/a> que fazia parte de <a href=\"https:\/\/apps.bostonglobe.com\/metro\/2024\/06\/busing-in-boston\/home\/\">Programa de transporte de Boston<\/a>que come\u00e7ou h\u00e1 cinquenta anos, em setembro de 1974. A hist\u00f3ria de Kelley foi editada a partir de uma conversa com <\/em><a href=\"https:\/\/www.boston.com\/author\/annie-jonas\/\"><em>Annie Jonas<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/bdc2020.o0bc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image0-2-66e849d9af1ea-scaled.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31725815\" style=\"width:342px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/bdc2020.o0bc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image0-2-66e849d9af1ea-scaled.jpeg?width=200 200w, https:\/\/bdc2020.o0bc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image0-2-66e849d9af1ea-scaled.jpeg?width=300 300w, https:\/\/bdc2020.o0bc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image0-2-66e849d9af1ea-scaled.jpeg?width=400 400w, https:\/\/bdc2020.o0bc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image0-2-66e849d9af1ea-scaled.jpeg?width=500 500w, https:\/\/bdc2020.o0bc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image0-2-66e849d9af1ea-scaled.jpeg?width=600 600w, https:\/\/bdc2020.o0bc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image0-2-66e849d9af1ea-scaled.jpeg?width=700 700w, https:\/\/bdc2020.o0bc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image0-2-66e849d9af1ea-scaled.jpeg?width=800 800w, https:\/\/bdc2020.o0bc.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/image0-2-66e849d9af1ea-scaled.jpeg?width=900 900w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vit\u00f3ria Kelley. <em>(Cortesia de Victoria Kelley)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>J\u00e1 faz muito tempo. A maior parte disso est\u00e1 comigo, e sempre esteve. Minha casa fazia fronteira com Jamaica Plain, e eu fui para a escola em Roslindale [before busing]. Eu fazia parte do grupo de \u00f4nibus e fiquei arrasada. <\/p>\n<p>N\u00e3o t\u00ednhamos muito dinheiro nem nada assim. Eu cresci praticamente na pobreza. Mas durante meu tempo na Roslindale High [before busing]durante todo o ano em que estive l\u00e1, estive em muitos clubes. Eu estava no Glee Club, eu estava na Honor Society, eu era o editor do jornal da classe. Eu gostava muito da escola. Eu estava em um caminho muito bom. Eu tinha muito potencial que acredito que foi tirado de mim por causa de [busing]. Eu n\u00e3o tive muita orienta\u00e7\u00e3o dos pais sobre ir para a faculdade, coisas assim. Acho que a escola teria sido capaz de me guiar nessa dire\u00e7\u00e3o. Isso me traz l\u00e1grimas aos olhos agora, falar sobre isso.<\/p>\n<p>Eu costumava ir a p\u00e9 para a escola [before busing]e agora eu tinha que pegar um \u00f4nibus p\u00fablico para ir para a escola. Ningu\u00e9m que eu conhecia estudava na Jamaica Plain High. Eu n\u00e3o conhecia ningu\u00e9m. Ent\u00e3o eu simplesmente fui e fiz o que quer que fosse que eu precisasse fazer para me formar.<\/p>\n<p>Eu entrava e sa\u00eda da Jamaica Plain High como se meus olhos estivessem fechados. Se voc\u00ea olhasse para alguns dos meus boletins, voc\u00ea poderia ver que as notas de Roslindale eram provavelmente A&#8217;s e A+ para C&#8217;s na Jamaica Plain. Eu apenas fazia o que tinha que fazer apenas para passar pela escola, mas eu tinha muito mais potencial do que isso. Acho que eu estava amargurado. Mesmo que houvesse outros programas na [JP High]eu provavelmente n\u00e3o sabia ou n\u00e3o queria procur\u00e1-los.<\/p>\n<p>Foi no meu 11\u00ba ano que o orientador educacional chegou e disse: &#8220;Qualquer um que queira fazer uma entrevista para a John Donnelly &#038; Sons, Inc., [a billboard advertising company]eles est\u00e3o procurando secret\u00e1rias.&#8217; E eu pensei: &#8216;Farei qualquer coisa para sair da escola.&#8217;<\/p>\n<p>Ent\u00e3o eu fui e fiz uma entrevista para o emprego. Meu \u00faltimo ano escolar foi relacionado ao trabalho. Eu tinha que fazer o check-in na escola e ent\u00e3o eu ia trabalhar, e isso fazia parte das minhas notas. Eu me formei \u2013 eu fiz disso uma meta para mim mesmo, mas foi isso. E ent\u00e3o, a partir da\u00ed, meu pensamento era que a escola era ruim e eu n\u00e3o queria mais fazer parte dela. Comecei a trabalhar na empresa de publicidade em outdoors e fiquei na empresa por muitos anos.<\/p>\n<p>Mas sinto que meu potencial foi perdido. N\u00e3o fui para a faculdade at\u00e9 minha filha ter sete ou oito anos. Eu nem sequer fui para a faculdade, de t\u00e3o ruim que eu n\u00e3o gostava da escola. Eu s\u00f3 fazia o neg\u00f3cio dos livros que nem existiam online naquela \u00e9poca. Era como papelada, voc\u00ea preenchia sua li\u00e7\u00e3o de casa e mandava de volta, e de um lado para o outro. Consegui obter meu diploma de associado, e foi basicamente isso. Eu tinha que trabalhar. Eu tinha uma filha, n\u00e3o havia muito tempo para fazer mais nada. Eu fui direto da escola para o casamento, para ter um beb\u00ea, para simplesmente encontrar meu pr\u00f3prio caminho. Isso faz parte da vida, voc\u00ea tem que encontrar seu pr\u00f3prio caminho. Mas acho que eu tinha muito mais potencial que perdi. Sinto que isso me colocou em uma dire\u00e7\u00e3o totalmente diferente, que eu provavelmente teria ido para a faculdade. Eu sinto que eu teria tido muito mais sucesso na vida se tivesse sido, se tivesse ficado onde estava. O \u00f4nibus escolar era assustador para mim. Era totalmente desconhecido.<\/p>\n<p>Ainda n\u00e3o consigo entender o prop\u00f3sito disso. Por que voc\u00ea tiraria as pessoas do seu elemento para mistur\u00e1-las com outras pessoas que tamb\u00e9m est\u00e3o fora do seu elemento? Por que voc\u00ea n\u00e3o poderia trazer uma situa\u00e7\u00e3o melhor para elas? Tenho certeza de que elas foram t\u00e3o perturbadas na vida quanto n\u00f3s fomos perturbados na vida. Por que perturbar a vida de jovens adolescentes? Isso estragou minha vida. Tenho certeza de que h\u00e1 muitas pessoas por a\u00ed que se sentem da mesma forma.<\/p>\n<div class=\"m-block m-generic-cta\t m-generic-cta--post-content\t m-generic-cta--dark\t m-generic-cta--homepage\t m-generic-cta--email-signup\t\t m-generic-cta-block-style--default \tt-amp__generic-cta\"><\/p>\n<div class=\"m-generic-cta__wrap\">\n<div class=\"m-generic-cta__content\">\n<h3 class=\"m-generic-cta__title\">Boston.com Hoje<\/h3>\n<p class=\"m-generic-cta__subtitle\">Inscreva-se para receber as \u00faltimas manchetes na sua caixa de entrada todas as manh\u00e3s.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n<p><script>\n\t\tvar consent=\"grant\";\n\t\t\/* The above code is parsing the JSON data from the local storage and storing it in a variable. *\/\n\t\t\t\t\tconst onetrustStorageConsent = JSON.parse(localStorage.getItem( 'consent_one_trust_bdc' ) );\n\t\t\tif ( ( onetrustStorageConsent !== null ) ) {\n\t\t\t\t\/* Checking to see if the user has consented to the use of cookies.\n\t\t\t\t* If they have not, it is deleting the cookie.\n\t\t\t\t* This will comment for now, until further notice.\n\t\t\t\t*\/\n\t\t\t\t\/\/if ( onetrustStorageConsent.C0002 === false ) {\n\t\t\t\t\/\/\tdocument.cookie=\"_fbp=;expires=Thu, 01 Jan 2010 00:00:00 UTC; path=\/; domain=.boston.com\";\n\t\t\t\t\/\/}\n\t\t\t\t\/* Checking if the user has given consent for the cookie C0002.\n\t\t\t\t* If the user has given consent, the variable consent will be set to 'grant'.\n\t\t\t\t* If the user has not given consent,the variable consent will be set to 'revoke'.\n\t\t\t\t* Documentation https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/meta-pixel\/implementation\/gdpr\n\t\t\t\t*\/\n\t\t\t\tif ( onetrustStorageConsent.C0002 !== true ) {\n\t\t\t\t\tconsent=\"revoke\";\n\t\t\t\t}\n\t\t\t}\n\t\t\t\t!function(f,b,e,v,n,t,s)\n\t\t{if(f.fbq)return;n=f.fbq=function(){n.callMethod?\n\t\tn.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)};\n\t\tif(!f._fbq)f._fbq=n;n.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';\n\t\tn.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\n\t\tt.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];\n\t\ts.parentNode.insertBefore(t,s)}(window, document,'script',\n\t\t'https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/fbevents.js');\n\t\tfbq('consent', consent);\n\t\tfbq('init', '989222871864976');\n\t\tfbq('track', 'PageView');\n\t<\/script><script type=\"module\">\n\t\tvar consent=\"grant\";\n\t\t\/* The above code is parsing the JSON data from the local storage and storing it in a variable. *\/\n\t\t\tconst onetrustStorageConsent = JSON.parse(localStorage.getItem( 'consent_one_trust_bdc' ) );\n\t\t\t\/* Checking to see if the user has consented to the use of cookies.\n\t\t\t* If they have not, it is deleting the cookie.\n\t\t\t* This will comment for now, until further notice.\n\t\t\t*\/\n\t\t\t\/\/if ( onetrustStorageConsent.C0002 === false ) {\n\t\t\t\/\/\tdocument.cookie=\"_fbp=;expires=Thu, 01 Jan 2010 00:00:00 UTC; path=\/; domain=.boston.com\";\n\t\t\t\/\/}\n\t\t\t\/* Checking if the user has given consent for the cookie C0002.\n\t\t\t* If the user has given consent, the variable consent will be set to 'grant'.\n\t\t\t* If the user has not given consent,the variable consent will be set to 'revoke'.\n\t\t\t* Documentation https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/meta-pixel\/implementation\/gdpr\n\t\t\t*\/\n\t\t\tif ( ( onetrustStorageConsent !== null ) && (onetrustStorageConsent.C0002 !== true ) ) {\n\t\t\t\tconsent=\"revoke\";\n\t\t\t}\n\t\t\t\t!function(f,b,e,v,n,t,s){if(f.fbq)return;n=f.fbq=function()\n\t\t{n.callMethod? n.callMethod.apply(n,arguments):n.queue.push(arguments)}\n\t\t;if(!f._fbq)f._fbq=n;\n\t\tn.push=n;n.loaded=!0;n.version='2.0';n.queue=[];t=b.createElement(e);t.async=!0;\n\t\tt.src=v;s=b.getElementsByTagName(e)[0];s.parentNode.insertBefore(t,s)}(window,\n\t\tdocument,'script','https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/fbevents.js');\n\t\tfbq('consent', consent);\n\t\tfbq('init', '813236348753005');\n\t\tfbq('track', \"PageView\");\n\t<\/script><br \/>\n<br \/><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.boston.com\/community\/as-told-to\/2024\/09\/16\/busing-in-boston-my-potential-was-lost\/\">Source link <\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Como dito para Victoria Kelley foi transportada de \u00f4nibus de Roslindale para Jamaica Plain em 1974. Ela compartilha sua hist\u00f3ria de transporte de \u00f4nibus \u2013 cinquenta anos desde que a&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":38011,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-38010","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38010"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38010\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38012,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38010\/revisions\/38012"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvbrazilusa.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}