CARA SENHORITA MANNERS: Eu estava em uma loja outro dia e queria chamar a atenção de um funcionário que estava no corredor abaixo de mim e estava indo embora. Eu não conseguia dizer, de longe, qual era o gênero do funcionário, e correr pelo corredor lotado para vê-lo cara a cara era impraticável.
Antes de me dar conta da dor causada por pessoas que usam o gênero errado, eu provavelmente teria gritado: “Com licença, senhor?” (Ou senhora, ou senhorita, dependendo do meu melhor palpite.) Agora eu quero fazer melhor, mas parece não haver maneira de gritar para alguém cujo gênero é desconhecido. “Com licença, pessoa?” ou “amigo?” Ambos parecem absurdos.
Existe uma maneira neutra em termos de gênero de chamar a atenção de alguém no setor de serviços?
LEITOR GENTIL: Apenas “com licença” está bom. Como esses trabalhadores estão no setor de serviços, eles já estão em alerta de que sua ajuda pode ser necessária. Miss Manners sugere que você simplesmente repita conforme necessário.
(Por favor, envie suas perguntas para a Srta. Manners em seu site, www.missmanners.com; para o e-mail dela, dearmissmanners@gmail.com; ou por correio para Miss Manners, Andrews McMeel Syndication, 1130 Walnut St., Kansas City, MO 64106.)
