BOGOTÁ – Lembranças representando o falecido traficante colombiano Pablo Escobar poderia ser banido na Colômbia se os legisladores aprovassem um projeto de lei apresentado esta semana no congresso do país. A proposta é criticada por vendedores que vendem sua mercadoria para turistas do mundo todo, mas apoiada por aqueles que acreditam que o país deveria se livrar de sua imagem de chefes da máfia.
O projeto de lei propõe multas de até US$ 170 para vendedores que venderem mercadorias que retratam Escobar e outros criminosos condenados, e também permitiria que a polícia multasse aqueles que usam camisetas, bonés e outras peças de vestuário que “exaltam” o infame traficante.
“Esses itens estão revitimizando pessoas que foram vítimas de assassinos”, disse Cristian Avendaño, representante do Partido Verde da Colômbia que elaborou o projeto de lei.
“Devemos proteger o direito das vítimas de se recuperarem… e encontrar outros símbolos para o nosso país.”
A proposta foi amplamente coberta por jornais na Colômbia, onde Escobar é visto como uma figura assassina, ligada a um dos períodos mais violentos da história do país.
Ao mesmo tempo, a imagem do traficante de drogas também é fortemente comercializada pelos moradores locais, ansiosos por lucrar com o crescimento fascínio pelo traficanteentre alguns turistas da América do Norte, Europa e outros países latino-americanos.
Vendedores de souvenirs no bairro histórico de La Candelaria, em Bogotá, disseram que se opunham à iniciativa, que foi criticada por tentar limitar a liberdade de expressão.
“Acho que é uma lei idiota”, disse Rafael Nieto, um vendedor ambulante que vende ímãs e camisetas com o rosto de Pablo Escobar, além de souvenirs mais tradicionais.
Nieto disse que pararia de vender produtos de Escobar se o projeto de lei fosse aprovado, para “evitar problemas” com a polícia. Mas ele acrescentou que os membros do Congresso da Colômbia deveriam, em vez disso, concentrar suas energias em reduzir a taxa de criminalidade da cidade e deixá-lo continuar com seus negócios.
“Muitas pessoas vivem disso”, disse Nieto apontando para uma camiseta que mostra uma cópia da carteira de identidade colombiana de Pablo Escobar.
“Não é uma tendência que eu criei”, acrescentou Nieto. “Os mexicanos, os costarriquenhos, os americanos, estão sempre me pedindo produtos do Escobar”.
Outra vendedora ambulante, que pediu para ser identificada apenas como Lorena, disse que também estocou itens que retratam o traficante, como copos de shot e ímãs, porque é o que os turistas internacionais estão exigindo, junto com souvenirs que retratam folhas de coca.
“Quando você trabalha como vendedor, você tenta vender o que é mais popular”, disse Lorena. “Cada um tem sua própria personalidade, e se há pessoas que gostam de um assassino, ou de um traficante de drogas, bem, essa é a escolha delas.”
Escobar ordenou o assassinato de cerca de 4.000 pessoas na década de 1980 e no início da década de 1990, quando fundou o poderoso cartel de Medellín e acumulou uma fortuna de US$ 3 bilhões que o tornou uma das pessoas mais ricas do mundo na época.
O traficante foi morto a tiros em 1993 no telhado de um prédio em Medellín, enquanto tentava escapar do bloco de busca, uma unidade de mais de 300 policiais apoiada por agentes da DEA que se dedicava exclusivamente a capturá-lo.
As façanhas e crimes de Escobar são bem conhecidos na Colômbia. Mas nos últimos anos, sua fama global ressurgiu graças a uma novela colombiana e a uma Série Netflix que retrata o traficante como um mafioso implacável, mas astuto, que desafia as autoridades corruptas americanas e colombianas que tentam cercá-lo.
Mercadorias com o rosto do traficante, seu cartão de identificação ou slogans famosos atribuídos a Escobar são vendidas com frequência em barracas de souvenirs por todo o país, enquanto em sua cidade natal, Medellín, agências levam os visitantes em passeios históricos que param em sites relacionados à vida de Escobar.
O deputado Avendaño disse que é hora de a Colômbia abandonar sua imagem de país de chefes da máfia.
“Não podemos continuar a elogiar essas pessoas e agir como se seus crimes fossem aceitáveis”, disse Avandaño. “Há outras maneiras de as empresas crescerem e outras maneiras de vender a Colômbia para o mundo.”
Avendaño disse que seu projeto de lei exigirá que o governo colombiano investigue quantas pessoas ganham a vida vendendo produtos de Escobar e quanto vale o mercado.
O projeto de lei deve passar por quatro debates para ser aprovado pelo Congresso, explicou Avendaño, acrescentando que, se a legislação for aprovada, haverá um “período de transição” em que autoridades governamentais trabalharão com vendedores de souvenirs para encontrar novas maneiras de comercializar a Colômbia.
No ano passado, o país sul-americano recusou um pedido de registro de marca do nome Pablo Escobar, feito por sua viúva e filhos, para vender o que eles descreveram como produtos educacionais e de lazer.
Em sua decisão, a Superintendência de Comércio da Colômbia disse que uma marca Pablo Escobar seria “permissiva à violência e ameaçaria a ordem pública”.
O Tribunal Geral da União Europeia também negou um pedido de marca registrada semelhante feito pela família de Escobar no início deste ano, argumentando que isso ia contra a “ordem pública e os princípios aceitos de moralidade”.
Copyright 2024 The Associated Press. Todos os direitos reservados. Este material não pode ser publicado, transmitido, reescrito ou redistribuído sem permissão.
