Jarren Duran, do Red Sox, pede desculpas após insulto homofóbico a fã

Jarren Duran pediu desculpas na noite de domingo depois que câmeras flagraram o jogador externo insultando um torcedor com uma ofensa homofóbica durante a derrota do Boston por 10 a 2 para o Astros no Fenway Park.

“Durante o jogo desta noite, usei uma palavra verdadeiramente horrível ao responder a um fã”, Duran disse em um comunicado emitido aos repórteres da equipe pelo Red Sox. “Eu me sinto péssimo sabendo quantas pessoas eu ofendi e decepcionei. Peço desculpas a toda a organização do Red Sox, mas, mais importante, a toda a comunidade LGBTQ.

“Nossos jovens fãs deveriam ser capazes de me admirar como um modelo, mas esta noite fiquei muito aquém dessa responsabilidade. Usarei esta oportunidade para educar a mim mesmo e aos meus companheiros de equipe e para crescer como pessoa.”

O Red Sox também divulgou uma declaração sobre os comentários de Duran.

“O Red Sox abordou esse incidente com Jarren imediatamente após o jogo de hoje”, disse o time. “Nós ecoamos o pedido de desculpas de Jarren aos nossos fãs, especialmente à comunidade LGBTQ. Nós nos esforçamos para ser uma organização que acolhe todos os fãs no Fenway Park, e continuaremos a educar nossos funcionários, jogadores, treinadores e equipe sobre a importância da inclusão.”

Durante o sexto inning do jogo de domingo contra os Astros, a transmissão da NESN pegou Duran direcionando o insulto a um fã vaiado. Os microfones da NESN gravaram o fã gritando “Raquete de tênis!” em direção ao outfielder enquanto ele se levantava na base contra o titular do Astros, Hunter Brown.

Duran então se virou para o fã e gritou de volta: “Cale a boca, seu [expletive, expletive].”

O Red Sox e a MLB ainda não anunciaram se Duran enfrentará alguma disciplina adicional por seu comentário. A MLB e vários clubes têm um histórico de distribuir disciplina a jogadores por direcionar comentários odiosos a fãs e outros jogadores.

Durante a temporada de 2017, o outfielder do Blue Jays, Kevin Pillar foi suspenso pela equipe por dois dias sem remuneração por chamar um arremessador do Braves de homofóbico durante um jogo.

Primeira base do Astros, Yuli Gurriel foi suspenso por cinco jogos por fazer um gesto racista em direção ao então arremessador dos Dodgers, Yu Darvish durante a World Series de 2017 — mas a suspensão só ocorreu no início da temporada regular de 2018, permitindo que ele encerrasse a eventual corrida do campeonato de Houston.

Duran começou todos os 116 jogos para o Red Sox até agora nesta temporada, entregando uma campanha de destaque como um dos maiores talentos do beisebol neste verão. Ele foi nomeado All-Star pela primeira vez em sua carreira em julho, mais tarde levando para casa o prêmio de MVP do All-Star Game no Texas.