Crime
Jack Teixeira confessou-se culpado no início deste ano de seis acusações de retenção e transmissão intencional de informações de defesa nacional ao abrigo da Lei da Espionagem.
ARQUIVO – Esta representação artística mostra o guarda aéreo nacional de Massachusetts, Jack Teixeira, à direita, comparecendo ao Tribunal Distrital dos EUA em Boston, 14 de abril de 2023. Margaret Small via AP, arquivo
BOSTON (AP) – Um juiz federal condenou na terça-feira um membro da Guarda Aérea Nacional de Massachusetts a 15 anos de prisão depois que ele se confessou culpado de vazar documentos militares altamente confidenciais sobre a guerra na Ucrânia.
Jack Teixeira se declarou culpado no início deste ano, a seis acusações de retenção intencional e transmissão de informações de defesa nacional ao abrigo da Lei de Espionagem, após a sua prisão no caso de segurança nacional mais importante em anos. Ele foi levado ao tribunal vestindo um macacão laranja e não mostrou nenhuma reação visível ao ser condenado pela juíza distrital dos EUA, Indira Talwani.
No início da audiência, ele pediu desculpas ao juiz.
Os promotores haviam solicitado originalmente uma sentença de 17 anos para Teixeira, dizendo que ele “perpetrou uma das violações mais significativas e consequentes da Lei de Espionagem na história americana”.
Os advogados de defesa pediram uma sentença de 11 anos. No memorando de sentença, reconheceram que o seu cliente “tomou uma decisão terrível que repetiu ao longo de 14 meses”. Mas argumentaram que as ações de Teixeira, embora criminosas, nunca tiveram a intenção de “prejudicar os Estados Unidos”. Ele também não tinha antecedentes criminais.
A violação de segurança levantou o alarme sobre a capacidade da América de proteger os seus segredos mais bem guardados e forçou a administração Biden a lutar para tentar conter as consequências diplomáticas e militares.
ESTA É UMA ATUALIZAÇÃO DE NOTÍCIAS DE ÚLTIMA HORA. A história anterior da AP segue abaixo.
BOSTON (AP) – Um membro da Guarda Aérea Nacional de Massachusetts que se confessou culpado de vazar documentos militares altamente confidenciais sobre a guerra na Ucrânia deverá ser condenado em um tribunal federal na terça-feira.
Os promotores argumentaram que Jack Teixeira deveria ser condenado a 17 anos de prisão, dizendo que ele “perpetrou uma das violações mais significativas e consequentes da Lei de Espionagem na história americana”.
“Como membro das Forças Armadas dos Estados Unidos e titular de autorização, o réu prestou juramento de defender os Estados Unidos e proteger seus segredos – segredos que são vitais para a segurança nacional dos EUA e a segurança física dos americanos que servem no exterior”, escreveram os promotores. “Teixeira violou o seu juramento, quase todos os dias, durante mais de um ano.”
Os advogados de Teixeira argumentarão que a juíza distrital dos EUA, Indira Talwani, deveria condená-lo a 11 anos de prisão. No seu memorando de sentença, reconheceram que o seu cliente “tomou uma decisão terrível que repetiu durante 14 meses”.
“É um crime que merece consequências graves”, escreveram os advogados. “Jack aceitou totalmente a responsabilidade pela ilicitude de suas ações e está pronto para aceitar qualquer punição que deva ser imposta agora.”
Teixeira, de North Dighton, Massachusetts, confessou-se culpado em Março de seis acusações de retenção e transmissão intencional de informações de defesa nacional ao abrigo da Lei de Espionagem. Isso aconteceu quase um ano depois de ele ter sido preso no vazamento de segurança nacional mais importante em anos.
O jovem de 22 anos admitiu que coletou ilegalmente alguns dos segredos mais sensíveis do país e os compartilhou com outros usuários na plataforma de mídia social Discord.
Quando Teixeira se declarou culpado, os promotores disseram que buscariam uma pena de prisão no limite máximo da pena. Mas a defesa escreveu que os 11 anos são “sérios e adequados para levar em conta as considerações de dissuasão e seriam essencialmente iguais a metade da vida que Jack viveu até agora”.
Seus advogados descreveram Teixeira como um indivíduo autista e isolado que passava a maior parte do tempo online, especialmente com sua comunidade Discord. Eles disseram que suas ações, embora criminosas, nunca tiveram a intenção de “prejudicar os Estados Unidos”. Ele também não tinha antecedentes criminais.
“Em vez disso, sua intenção era educar seus amigos sobre os acontecimentos mundiais para garantir que não fossem enganados por informações erradas”, escreveram os advogados. “Para Jack, a guerra na Ucrânia foi a Segunda Guerra Mundial ou o Iraque da sua geração, e ele precisava de alguém com quem partilhar a experiência.”
Os promotores, porém, responderam que Teixeira não sofre de deficiência intelectual que o impeça de distinguir o certo do errado. Eles argumentaram que o diagnóstico pós-prisão de Teixeira como tendo autismo “leve e de alto funcionamento” “é de relevância questionável nestes processos”.
A violação de segurança levantou o alarme sobre a capacidade da América de proteger os seus segredos mais bem guardados e forçou a administração Biden a lutar para tentar conter as consequências diplomáticas e militares. As fugas de informação constrangeram o Pentágono, que reforçou os controlos para salvaguardar informações confidenciais e disciplinou membros que não tomaram intencionalmente as medidas necessárias relativamente ao comportamento suspeito de Teixeira.
Teixeira, que fazia parte da 102ª Ala de Inteligência da Base Aérea da Guarda Nacional Otis, em Massachusetts, trabalhou como especialista em sistemas de transporte cibernético, que é essencialmente um especialista em tecnologia da informação responsável por redes de comunicações militares. Ele permanece na Guarda Aérea Nacional sem remuneração, disse um oficial da Força Aérea.
As autoridades disseram que ele primeiro digitou os documentos confidenciais que acessou e depois começou a compartilhar fotografias de arquivos que continham as marcações SECRETO e MUITO SECRETO. Os promotores também disseram que ele tentou encobrir seus rastros antes de ser preso, e as autoridades encontraram um tablet, um laptop e um console de jogos Xbox quebrados em uma lixeira em sua casa.
A fuga expôs ao mundo avaliações secretas e cruas da guerra da Rússia na Ucrânia, incluindo informações sobre movimentos de tropas na Ucrânia e o fornecimento de fornecimentos e equipamento às tropas ucranianas. Teixeira também admitiu ter publicado informações sobre os planos de um adversário dos EUA para prejudicar as forças dos EUA que servem no estrangeiro.
