Livros
Mark Parisi, famoso por “Off The Mark”, e o romancista Kim Tomsic colaboraram de longa distância no livro estilo diário.
Mark Parisi e Kim Tomsic são mais ou menos assim. HarperCollins
A primeira tentativa de colaboração de Kim Tomsic foi desfavorável, para dizer o mínimo.
“Eu plagiei meu primeiro livro”, ela lembrou na semana passada, falando de sua casa no Arizona sobre sua tentativa inicial de escrever na infância. “Copiando o livro da minha irmã sobre alguma nuvem.”
Isso foi então. Agora, o autor estabelecido de romances de nível médio como “The 11:11 Wish” e “The 12th Candle”, e livros de não ficção como “The Elephants Come Home”, é uma colaboradora experiente – graças à sua recente parceria com o cartunista e autor de Gloucester, Mark Parisi. Esse emparelhamento resultou no novo livro de diário ilustrado do tipo ela disse, ele disse “A verdade sobre a 5ª série”, publicado pela HarperCollins.
Provavelmente não é de surpreender que Tomsic – que na verdade viveu em Boston quando era uma criança do “pirralho do exército” – seja a “ela” e Parisi seja o “ele”, e os dois trocaram a escrita das anotações do diário de dois amigos, Charli e Alex. Esses diários (ou, no caso de Alex, seu “diário”) documentam uma série desenfreada de mal-entendidos e desventuras sobre paixões sem esperança, espionagem, cocô de cachorro, projetos científicos e uma série de outras complicações.
É uma ideia que Tomsic diz ter vindo de seu editor na HarperCollins, David Linker. “E eu estava me perguntando, bem, qual é o problema? O que você quer dizer com eles querem que escrevamos um livro juntos? E quem é esse Mark Parisi? ela lembrou. “E então é claro que olhei, e Mark é hilário.”
E em mais de uma frente: Parisi é a mente distorcida por trás”.Fora do alvo”, o painel sindicalizado desequilibrado que começou a funcionar em 1987 e basicamente assumiu de onde “The Far Side” parou, e é o autor e ilustrador do “Calça Marty”Série de romances, também publicada pela HarperCollins e editada pela Linker.
“Era dezembro de 2019 quando recebi esta ligação. Então, entrar na pandemia trabalhando juntos neste livro foi um grande presente”, disse Tomsic. “Adorável distração, de qualquer maneira.”
Mas nem tudo foi tranquilo, disse Parisi.
“O conceito original era na verdade um pouco diferente”, lembrou ele. “A ideia, que parecia ótima, mas não funcionou na prática, era que a menina… escrevesse um diário inteiro. E então o menino, Alex, encontrava o diário, entrava e escrevia correções em cada página. Então você lia a versão dela e o que ele corrigia, mas era meio ilegível.”
“Mas o conceito do que ele disse-ela disse era bom demais para ser abandonado, então nós meio que juntamos nossas cabeças e criamos [writing] uma página cada, ou uma entrada cada, alternando ao longo do livro”, disse Parisi.
“Foi um desafio – muitos começos falsos. Era um lugar muito vulnerável” no início, disse Tomsic. “E então essa vulnerabilidade simplesmente desapareceu, porque Mark nunca seguiu minhas ideias. Ele simplesmente iria em frente. Ou ele, você sabe, falava de mim pelas minhas costas, o que era ótimo, porque eu não sabia”, ela riu.
“Funcionou bem porque eu nem li as coisas dela. Acabei de escrever o que queria”, brincou Parisi.
Na verdade, o livro tomou forma em um Google Doc compartilhado que viu a dupla trabalhando à distância no desenvolvimento da história. “Tínhamos um esboço… Conversamos sobre como ele leria o diário dela, e ela estaria ciente disso, e começaria a brincar com ele dessa forma”, disse Parisi. “Acho que talvez tivéssemos o começo e o conflito, e talvez o fim planejado. Mas nós realmente não sabíamos o que aconteceria no meio disso – isso iria fluir enquanto estávamos escrevendo.”
Felizmente para a dupla, Parisi trouxe para a mesa 37 anos de piadas diárias sob um prazo. “Faço ‘Off The Mark’ desde 1987. Eu costumava ter bloqueio de escritor o tempo todo, e era tão assustador, e cheguei a um ponto em que… simplesmente pulo a parte sobre estar chateado . Se eu tiver bloqueio de escritor, vou superar isso. E eu sempre faço isso. Então, felizmente, essa parte do estresse não existe mais.”
Um aspecto dos personagens que eles definitivamente queriam transmitir é sua verdadeira amizade – eles não são um casal romântico, mas amigos genuínos. “Nunca houve um ponto em que isso fosse sugerido”, disse Parisi sobre a possibilidade de reuni-los, ou mesmo apresentá-los como “paixões” um do outro. “Mesmo no início do livro, Alex está dizendo, ela não é minha paixão. Ela é minha amiga”, ele ressalta. “Você não vê muito disso [in middle-grade books]eu não acho, ou o suficiente.
E depois, claro, havia as ilustrações, feitas principalmente por Parisi. “Não sei como fazer isso”, disse Tomsic, embora admita que adoraria ter contribuído com desenhos para o livro. “Os cartunistas são brilhantes porque vocês sabem como fazer as sinapses no cérebro dispararem. Em vez de colocar tudo no nariz, você sai daquele espaço – em vez de fechar o círculo, você faz o C, então temos que, tipo, chegar ao final.”
Em vez disso, enquanto as páginas do diário de Alex são fortemente ilustradas com desenhos de Parisi, as páginas de Charli estão repletas de rabiscos de corações, estrelas, balões e coisas do gênero, todos contribuídos por Tomsic.
“Achei os rabiscos brilhantes”, disse Parisi. “Parece tão autêntico com apenas rabiscos em cada página. Achei que era uma ótima direção a seguir.”
“Isso era eu nunca desistir de querer desenhar alguma coisa”, Tomsic riu.
Ouça a conversa completa com Tomsic e Parisi no “Strip Search: The Comic Strip Podcast” abaixo:
📚 Mantenha-se atualizado sobre o Clube do Livro
Fique por dentro das últimas escolhas do Boston.com Book Club e participe das discussões virtuais dos autores.
