DALLAS (AP) – O Texas Rangers adquiriu o infielder Jake Burger do Miami Marlins na quarta-feira em uma troca por três jogadores da liga secundária.
Burger atingiu 0,250 com 29 home runs e 76 RBIs em 137 jogos pelos Marlins na última temporada, com 150 eliminações em 535 rebatidas com 31 rebatidas. Ele foi titular em 59 jogos na terceira base e fez 50 partidas na primeira. Faltando cinco dias de serviço para ser elegível para arbitragem salarial nesta entressafra, ele será elegível no próximo inverno e poderá se tornar um agente livre após a World Series de 2028.
Miami contratou os infielders Max Acosta e Echedry Vargas e o arremessador canhoto Brayan Mendoza.
A aquisição do Burger ocorre cerca de um mês depois que o Rangers contratou o ex-técnico do Marlins, Skip Schumaker, como consultor sênior para operações de beisebol. Luis Urueta, técnico do Miami nas últimas duas temporadas, também foi recentemente adicionado à equipe técnica em campo do técnico Bruce Bochy para 2025.
Burger foi a 11ª escolha geral do estado de Missouri pelo Chicago White Sox no draft amador de 2017 e fez sua estreia na liga principal em 2021. Ele foi negociado para Miami no prazo de negociação durante a temporada de 2023, quando atingiu 0,250 com 34 homers e 80 RBIs em 141 jogos.
“Ele é um rebatedor agressivo que faz contato forte, muito contato difícil”, disse Bochy. “Estamos entusiasmados por tê-lo. Ele vai nos tornar um ataque melhor e nos ajudar a voltar onde estávamos há alguns anos, e ser um dos atacantes de elite do jogo, e ele fará parte disso.”
Burger acertou 22 home runs de 1º de julho até o final da temporada passada, o terceiro maior número na Liga Nacional nesse período, atrás apenas do MVP unânime da NL Shohei Ohtani (28) para o Los Angeles Dodgers e Eugenio Suárez (24) para o Arizona.
O Texas teve uma média de rebatidas de 0,238 este ano, enquanto acertou 176 home runs e uma média de 4,2 corridas por jogo. Todas essas estatísticas caíram significativamente em relação à temporada do campeonato da World Series em 2023, quando o Rangers teve uma média de 5,4 corridas por jogo e acertou 0,263 com 233 home runs.
Bochy disse que Burger poderia ser um rebatedor designado, jogar na primeira base e alguns jogos na terceira base.
O jogador de primeira base primária do Rangers, Nathaniel Lowe, ganhou um Silver Slugger depois de acertar 0,302 em 2022, e então foi o vencedor do Gold Glove naquela temporada da World Series. Ele atingiu 0,265 com 16 home runs e 69 RBIs na última temporada.
O terceiro base Josh Jung foi eleito titular do All-Star como novato em 2023, mas quebrou o pulso direito ao ser atingido por um arremesso no último dia 1º de abril. Ele acertou 7 de 17 com dois home runs, seis RBIs e cinco corridas marcadas nos primeiros quatro jogos da temporada antes da lesão e perdeu 102 jogos na lista de lesionados até o final de julho. Ele terminou a temporada com rebatidas de 0,264 com sete home runs e 16 RBIs em 46 jogos, mas perdeu a última semana quando voltou ao IL por causa de tendinite no pulso.
Acosta, de 22 anos, acertou 0,288 em 104 jogos no Double-A Frisco, sendo titular em 65 jogos como shortstop e 36 na segunda base este ano. Vargas, 19, foi o principal interbases da Classe A Down East, enquanto Mendoza, de 20 anos, combinou para ir 5-4 com um ERA de 2,32 e 109 eliminações em 101 entradas para duas equipes Classe A.
Direitos autorais 2024 da Associated Press. Todos os direitos reservados. Este material não pode ser publicado, transmitido, reescrito ou redistribuído.
