Um sargento da prisão do condado de Duval suspenso após a morte de um suspeito de 31 anos em abril foi contratado, apesar de ter sido expulso dos fuzileiros navais e ter um histórico de prisões por violência doméstica e DUI, de acordo com registros obtidos pelo tributário.
William H. Cox, 45, foi promovido ao seu posto atual menos de um ano depois de ser punido em 2021 por pulverização inadequada Produtos químicos nocivos na face de um detido desrespeitoso de perto e depois se recusando a assinar a repreensão oficial.
Os registros levantam questões sobre as práticas de contratação e promoção na prisão de Jacksonville, que suspenderam nove funcionários-incluindo Cox, o mais alto ranking dos nove-após a morte ainda unexilada de Charles Faggart. O tributário buscou registros de pessoal para todos os oficiais de correções envolvidos, em um esforço para entender melhor as circunstâncias que levaram à hospitalização de Faggart na UF Health em 7 de abril. Faggart chegou sem resposta e mostrou sinais de ter sido brutalizado.
Mais de 24 horas após a hospitalização de Faggart, o xerife Tk Waters despojou Cox e os oito outros guardas de seus poderes de correções, todos os quais têm Desde que foi transferido para outros papéis no escritório do xerife. Os registros da agência mostram que Cox foi transferido para o dever no tribunal.
A morte de Faggart é objeto de pelo menos uma investigação criminal da procuradora estadual Melissa Nelson. O FBI também examinou a morte, mas o escopo do trabalho dessa agência não está claro.
Através de seu advogado, Belkis Plata, a família de Faggart se recusou a comentar. O Gabinete do Xerife de Jacksonville, que dirige a prisão e contratou Cox, não retornou um pedido de comentário. O advogado de Cox, Phillip Vogelsang, se recusou a comentar aguardando uma investigação em andamento pelo escritório do procurador do estado.
Anos antes de ingressar no escritório do xerife, Cox foi preso duas vezes no Condado de Collier por acusações de bateria e ameaça intencional de fazer violência – a primeira prisão em 2001, quando ele tinha 21 anos e os dois anos depois.
No primeiro caso, Cox e uma mulher lutaram e se culparam por serem o agressor. Cada um teve ferimentos. O oficial que respondeu prendeu os dois e as acusações foram retiradas, mas os documentos judiciais não explicam o porquê.
No caso de 2003, Cox foi acusado de pular na mesma mulher e jogá -la contra uma parede. A vítima disse à polícia que a agarrou pelo pescoço, jogou -a sobre uma TV que estava no chão e depois ameaçou matá -la. Os oficiais da lei de Collier observaram que os óculos da mulher estavam quebrados e ela teve um corte no queixo.
Cox disse ao oficial de investigação que ela o atingiu primeiro. Ele teve uma pequena abrasão no braço, de acordo com um relatório de prisão. Cox evitou um julgamento passando por um programa de desvio do estado. A carga foi então descartada.
Cox também foi preso por invadir a casa de uma ex-namorada diferente em 2000. Depois de falar ao telefone e dizer a ele que não queria mais falar com ele, a mulher disse que acordou com Cox escalando a janela do quarto, de acordo com documentos do tribunal. Ele saiu depois que ela pediu para ele várias vezes e a polícia não observou a entrada forçada, embora eles tenham encontrado uma impressão de palma na janela dela. Ela disse à polícia que a janela foi deixada destrancada.
Um júri o achou inocente depois de deliberar por 40 minutos.
O arquivo de pessoal de Cox mostra que o departamento estava ciente dessas cobranças, mas não indica se o departamento os analisou ou qualquer outro presa mais profundamente.
Além das prisões por violência doméstica, Cox foi preso como menor de idade em 1998 para dirigir imprudente e recipiente aberto e foi preso em 2003 como adulto por acusação de DUI. Este último foi resolvido através de um apelo sem conteúdo para a menor acusação de dirigir imprudente.
Na mesma época, Cox iniciou o treinamento básico para se juntar aos fuzileiros navais. Ele foi “involuntariamente descarregado” pelo que foi denominado entrada fraudulenta no serviço militar. Os documentos de alta incluídos em seu arquivo de pessoal não descrevem as circunstâncias em torno de sua partida.
Um funcionário dos assuntos públicos do Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA não respondeu a perguntas sobre a quitação de Cox.
Cox foi contratado pelo então xerife Mike Williams em 2015 como oficial de correções.
O básico qualificações Ser considerado para esse trabalho inclui não ter nenhuma condenação criminal, condenações por violência doméstica ou uma descarga desonrosa das forças armadas.
Desde sua contratação, Cox foi investigado internamente seis vezes, com quatro queixas de falhar “em conformidade com os padrões de trabalho” sendo sustentados.
Uma dessas reclamações envolveu o uso ilícito da força. Cox foi punido em agosto de 2021 depois de usar spray de pimenta em um preso restrito que se recusou a colocar uma máscara facial antes de ir a uma aparição na corte, de acordo com uma revisão de assuntos internos.
Cox recebeu uma repreensão por escrito por violar a política de resposta a resistência do departamento, pulverizando um preso restrito a um alcance muito próximo. Cox se recusou a assinar a documentação porque sentiu que o “artigo não é justo” e que ele não deveria ter sido disciplinado.
Onze meses depois, em julho de 2022, o xerife Pat Ivey promoveu Cox ao sargento. Cox teve duas queixas sustentadas de não estar em conformidade com os padrões de trabalho e recebeu aconselhamento formal duas vezes desde a promoção.
Ron McAndrew, um ex-diretor da prisão da Flórida que virou prisão e consultor de prisão que teve presos de prisão de Duval County como clientes, disse ao tributário que ficou surpreso que Cox recebesse uma promoção após uma redação de uso tão flagrante.
“Não é comum ser promovido depois de ser repreendido por algo tão sério”, disse ele. “Estes são produtos químicos duros e hardcore que abaixam alguém para que você possa restringi -los.”
Cox foi o oficial mais alto em cena durante um confronto entre guardas e Charles Faggart em 7 de abril que a agência disse pouco sobre. Faggart foi levado à saúde da UF com várias fraturas no rosto e nas costelas, hematomas por todo o corpo, sérios danos aos rins e fígado e uma barbeira de uma arma de choque nas costas. Polícia e Registros médicos Sugestão Faggart também foi pulverizado com pimenta.
Ele morreu três dias depois.
Um relatório policial divulgado em resposta a uma solicitação de registros não revela como os ferimentos foram infligidos, redigindo narrativas descrevendo as ações de Cox durante o evento. Uma semana depois, Cox e outros oito policiais foram removidos de suas tarefas de trabalho enquanto a polícia e os promotores investigavam.
O escritório do xerife não respondeu ao pedido do tributário de um comentário sobre as transferências dos nove oficiais de correções. Essas informações não foram refletidas no arquivo de pessoal de 166 páginas mantido em Cox que o tributário recebeu por meio de uma solicitação de registros.
Também estavam ausentes no arquivo qualquer avaliação anual, elogios ou qualquer informação sobre as outras investigações de assuntos internos que Cox passou durante seu tempo trabalhando na prisão. A unidade de registros – que agora inclui pelo menos um dos oficiais transferidos – disse ao tributário que as avaliações anuais devem ser solicitadas separadamente, o que um repórter fez.
Uma resposta na solicitação de acompanhamento ainda não foi recebida.
Outros oficiais, outras queixas
Cox não é o único funcionário cuja história foi examinada após a morte de Faggart.
Matthew Sullivan foi repreendido no ano passado em uma investigação de assuntos internos não relacionados resultante da morte de um preso diferente, de acordo com documentos de assuntos internos.
Sullivan e outros dois oficiais de correções não conseguiram realizar cheques regulares de David, em violação à política do departamento. O homem de 68 anos foi encontrado morto em setembro de 2023, de que uma autópsia determinada mais tarde foi a pneumonia de lobar.
O resumo da investigação de quatro páginas mostra que o chefe da divisão da prisão apresentou uma queixa contra os três policiais que estavam trabalhando na época, alegando que eles não conseguiram concluir rodadas obrigatórias de 30 minutos, apesar dos registros indicando que o fizeram.
Em sua defesa, Sullivan disse que “devido a escoltas ou intervalos diabéticos”, é possível que as rodadas tenham sido relatadas, mas não foram realmente conduzidas.
Os oficiais receberam repreensões escritas.
O arquivo de pessoal de Sullivan também reflete uma prisão de 2011 em El Paso, Texas, por agressão por contravenção, causando danos corporais. Sullivan se declarou inocente, e a acusação foi demitida no ano seguinte.
Outro dos nove, Eldar Kurtovic, foi repreendido em julho de 2023, depois que ele fez dois presos nus antes que os permitiria de volta às vagens de suas moradias.
Um dos presos disse aos investigadores que Kurtovic disse a eles: “As regras do jogo estavam no corredor por 2 horas ou qualquer um de nós que fique nu primeiro pode voltar ao dormitório”. Os dois homens imediatamente se despiram e ficaram “nus”, disse o homem.
Kurtovic relatou o que aconteceu com seu superior e disse que era uma piada que foi longe demais.
O Gabinete do Xerife entrou em contato com o FBI para ver se algum direito civil federal havia sido violado, mas o FBI se recusou a aceitar o caso.
Kurtovic recebeu aconselhamento corretivo.
O tributário lê os arquivos de pessoal de todos os nove oficiais. Como o de Cox, nenhum deles incluiu cópias de avaliações anuais ou informações sobre quaisquer reclamações de assuntos internos. Uma página listando seu emprego e qualificações anteriores foi completamente redigida.
Esta história é publicada através de uma parceria entre Jacksonville hoje e O afluente.
