Red Sox
Casas perdeu quase quatro meses devido a uma ruptura da cartilagem da costela.
Triston Casas jogou sua primeira partida desde que sofreu uma lesão nas costelas em 20 de abril. AP Photo/Godofredo A. Vásquez
Triston Casas retornou à escalação do Red Sox na sexta-feira, depois de perder quase quatro meses de jogos da liga principal devido a uma lesão nas costelas.
Embora o primeira base esteja de volta à escalação, isso não significa que ele ainda se sinta bem. Casas explicou que ele ainda sente um pouco de dor devido ao rompimento da cartilagem da costela, mas sente que ainda pode jogar apesar disso.
“É bom o suficiente para sair e jogar 100%”, disse Casas aos repórteres antes do jogo de sexta-feira, via Chris Cotillo do MassLive. “Meus números de velocidade do bastão estão de volta a onde estavam antes. Era com isso que eu mais me preocupava, chicotear o bastão em velocidades de liga principal. Estou de volta a isso. A dor é o que é. Não vai me incomodar de jogar o jogo que preciso. Era isso que eu mais queria. Foi quando eu soube que estava pronto para voltar, quando eu soube que não seria um fator para meu resultado ser baseado em uma quantidade de desconforto.
“É tolerável, é administrável. Não vai ser um motivo para eu não jogar bem. Vai ser 100% em breve. Não sei quando, mas não vai afetar o jogo em campo. Vai ser bom subir de nível.”
Casas teve um caminho interessante para retornar às ligas principais desde que sofreu a lesão na costela em 20 de julho. Inicialmente, ele estabeleceu metas de retornar à escalação do Red Sox no final de junho, antes de adiar a data da meta para o início de julho.
Como Casas parou de definir datas-alvo para um retorno, Alex Cora deu uma atualização ameaçadora que sugeriu que o primeira base poderia não retornar até o final da temporada. No entanto, Casas virou a esquina e começou sua temporada de reabilitação com o Triple-A Worcester no final de julho.
Ainda assim, Casas não se sentiu muito bem durante seus primeiros dias em sua reabilitação. Ele disse que parecia “alguém está me esfaqueando com uma faca bem nas costelas” sempre que ele balançava.
O status de Casas melhorou, no entanto. Ele acabou rebatendo .300 com um home run e sete duplas em sua temporada de reabilitação de 11 jogos.
Agora que está de volta às ligas principais, Casas disse que aprendeu uma coisa sobre si mesmo durante o processo de retorno.
“Que eu sou um filho da mãe durão [expletive]com certeza”, disse Casas. “Eu saio e dou o meu melhor para melhorar a cada dia, com dor ou não. Quero voltar a este campo. Estou com fome e quero muito isso para esses caras. No entanto, estou me sentindo à parte, isso é o mais importante para a equipe.”
Embora Casas tenha tido um dia tranquilo no bastão na sexta-feira, ele e o Red Sox esperam que isso seja mais uma anomalia. Há bons motivos para acreditar nisso, já que ele atingiu .244 com seis home runs em 22 jogos nesta temporada antes de se machucar. Ele também bateu bem nos meses finais da temporada de 2023, postando uma média de rebatidas de .317 e um OPS de 1.034 para ir com 15 home runs nos 54 jogos após o intervalo do All-Star.
Então, Casas não está soando nenhum alarme, minimizando qualquer dor que esteja enfrentando.
“Parecia que a dor era mínima o suficiente para voltar e ajudar esse time a vencer”, disse Casas. “Cada jogo importa. Não sabemos qual vai fazer a diferença. Eu estava tentando voltar o mais rápido possível porque cada vitória importa tanto quanto a próxima. Estou realmente ansioso por isso.”
Inscreva-se para receber atualizações do Red Sox⚾
Receba notícias de última hora e análises na sua caixa de entrada durante a temporada de beisebol.
