Autores do livro infantil E o Tango Faz Três e os pais dos alunos chegaram a um acordo com o distrito escolar do Condado de Nassau que levará ao retorno de 36 livros às bibliotecas escolares após terem sido removidos no ano passado, de acordo com documentos judiciais protocolados esta semana.
O acordo veio em um processo federal aberto em maio em meio a uma controvérsia generalizada sobre a remoção de livros de bibliotecas escolares na Flórida e outros estados. Dois processos federais estão pendentes, por exemplo, sobre a remoção de livros pelo Escambia County School Board.
E o Tango Faz Trêsque conta a história de dois pinguins machos que criaram um filhote de pinguim no Zoológico Central Park de Nova York, tornou-se uma parte importante do debate na Flórida. Processos judiciais alegam que ele foi alvo por retratar pais do mesmo sexo criando uma criança.
Autoridades do Condado de Nassau disseram que removeram E o Tango Faz Três e outros dois livros no ano passado por falta de circulação, de acordo com o acordo. Autoridades do distrito disseram que removeram 33 outros livros por causa de suposto material “obsceno” que violaria a lei estadual.
Mas o processo alegou E o Tango Faz Três foi removido devido ao preconceito anti-LGBTQ, e o acordo inclui uma declaração de que as autoridades distritais “concordam que E o Tango Faz Três não contém material “obsceno” que viole o estatuto de obscenidade, é apropriado para estudantes de todas as idades e tem valor pedagógico.”
O acordo lista 22 outros livros que devem ser devolvidos às bibliotecas até sexta-feira. Os exemplos incluem O Olho Mais Azul por Toni Morrison e O Clã do Urso das Cavernas por Jean Auel.
Além disso, o acordo prevê o livro As vantagens de se tomar um chá de cadeirade Stephen Chbosky, para ser disponibilizado aos alunos do 9º ao 12º ano.
Além disso, 12 livros serão disponibilizados para alunos com 18 anos ou mais ou que tenham consentimento dos pais. Exemplos são Extremamente alto e incrivelmente perto por Jonathan Safran Foer e O caçador de pipas por Khaled Hosseini. O acordo também pede que o distrito forme um comitê de revisão para considerar os 12 livros.
O escritório de advocacia Selendy Gay PLLC, que representa E o Tango Faz Três os autores Peter Parnell e Justin Richardson e os pais emitiram um comunicado à imprensa na quinta-feira que descreveu o acordo como “importante”.
“Este acordo — um momento decisivo na batalha em andamento contra a censura de livros nos Estados Unidos — restaura significativamente o acesso a obras importantes que foram removidas ilegalmente das prateleiras das bibliotecas de escolas públicas do Condado de Nassau, Flórida”, disse Lauren Zimmerman, uma das advogadas da empresa, em uma declaração preparada. “Os alunos terão novamente acesso a livros de autores conhecidos e altamente elogiados que representam uma ampla gama de pontos de vista e ideias.”
Parnell e Richardson também são autores em um processo contra o distrito escolar do Condado de Escambia pela remoção de “And Tango Makes Three”. Esse caso, no entanto, não parece estar próximo de um acordo.
O juiz distrital dos EUA Allen Winsor emitiu uma ordem na semana passada dizendo que a mediação não era necessária depois que os dois lados apresentaram um documento conjunto dizendo que a “distância entre as resoluções aceitáveis das partes neste caso torna a mediação inútil”.
