PARIS – No Olimpíadas de Parisse o a qualidade da água no rio Sena é suficientemente segura sediar alguns eventos de natação tem sido uma grande questão.
Níveis de bactérias no rio flutuam constantemente, e amostras de água são testadas diariamente para que os organizadores possam avaliar o risco e determinar se os mergulhos no canal de Paris, há muito poluído, devem prosseguir.
Triatletas correu no rio quarta-feirae os testes determinarão se as próximas competições ocorrerão conforme o planejado, incluindo o revezamento misto de triatlo na segunda-feira e as provas de maratona aquática programadas para quinta e sexta-feira.
Aqui estão algumas coisas que você precisa saber sobre os testes de qualidade da água no Sena:
Por que os níveis de bactérias são importantes?
Altos níveis de E. coli e enterococos indicam poluição de esgoto ou fecal na água. A maioria das cepas é inofensiva e algumas vivem nos intestinos de pessoas e animais saudáveis. Mas outras podem ser perigosas.
Até mesmo um gole de água contaminada pode causar diarreia, o que pode resultar em doenças como infecções no trato urinário ou nos intestinos.
A suscetibilidade de uma pessoa a adoecer devido à exposição à E. coli depende de vários fatores, sendo os principais a idade e a saúde geral da pessoa.
“De modo geral, quanto mais saudável você for, maior será a probabilidade de resistir a qualquer tipo de patógeno”, disse Brian Rahm, especialista em engenharia biológica e ambiental da Universidade Cornell.
Às vezes, nem mesmo a E. coli em si é motivo de preocupação, disse Rahm. “Quando vemos E. coli na água, isso indica que outros tipos de patógenos e outras bactérias, vírus também podem estar na água.”
Os testes ajudam os organizadores a avaliar o risco para os atletas, mas é difícil quantificar o risco exato usando esses dados, disse Metin Duran, professor de engenharia civil e ambiental na Universidade Villanova.
“Infelizmente, não há muito o que fazer antes da exposição para reduzir o risco”, disse Duran.
Autoridades suíças disseram no sábado que o triatleta Adrien Briffod, que competiu no Sena três dias antes, ficou doente com uma infecção estomacal. Mas eles disseram que era “impossível dizer” se isso estava relacionado ao seu nado no rio e que as outras delegações disseram que nenhum de seus triatletas relatou problemas estomacais.
Por que os níveis de bactérias mudam?
A qualidade da água no Sena está intimamente ligada ao clima. Chuvas pesadas fazem com que águas residuais e escoamento fluam para o rio, causando aumento nos níveis de bactérias, enquanto os raios ultravioleta do sol podem matar as bactérias.
E Paris viu vários chuvas torrenciais durante os jogos até aqui.
Para lidar com essas contingências, Paris investiu 1,4 mil milhões de euros (1,5 mil milhões de dólares) em melhorias de infra-estruturas antes dos Jogos Olímpicos, incluindo construindo uma bacia gigante para capturar o excesso de água da chuva e impedir que as águas residuais entrem no rio, renovando a infraestrutura de esgoto e atualizando as estações de tratamento de águas residuais.
O vice-prefeito de Paris, Pierre Rabadan, disse que essas melhorias fizeram uma grande diferença.
“Nós nunca evitaremos que eventos de chuva tenham impacto na qualidade da água. Isso não é possível”, ele disse. “O que fizemos nos permitirá retornar a uma qualidade de água satisfatória e boa, como era para o triatlo.”
Organizadores cancelaram vários testes de natação este fim de semana e a semana passada pretendiam deixar os triatletas se familiarizarem com o percurso devido às preocupações com a qualidade da água após a chuva. O triatlo masculino foi adiado por um dia e então aconteceu na quarta-feira, o mesmo dia da corrida feminina.
Para o revezamento misto de triatlo de segunda-feira, se a qualidade da água não estiver em níveis seguros, os organizadores podem adiar para terça-feira. Se as preocupações persistirem, a natação será cancelada e os atletas competirão apenas nas partes de corrida e ciclismo da corrida.
Como a qualidade da água é considerada segura se ela é
no dia da corrida?
As decisões sobre cancelar ou não um evento são tomadas nas primeiras horas da manhã no dia da corrida, e é isso que se espera que aconteça no revezamento misto de triatlo de segunda-feira. Os organizadores consideram amostras retiradas do rio 21 horas e meia antes para dar tempo para que as culturas se desenvolvam em um laboratório.
Rabadan disse que melhorias na infraestrutura impedem que águas residuais fluam para o Sena. Choveu na quarta-feira enquanto os triatletas competiam. As águas residuais que entram no rio rio acima levariam várias horas para chegar a Paris, o que significa que os níveis de qualidade da água ainda estavam seguros no momento da corrida, disse ele.
Desde então, houve uma forte chuva na quinta-feira à noite e também choveu no sábado à noite.
A porta-voz de Paris 2024, Anne Descamps, disse no domingo que os organizadores estão “esperançosos de que possamos organizar a competição amanhã e tomaremos a decisão, conforme planejado, amanhã de manhã”.
O que os testes consideram?
Os testes diários de qualidade da água medem os níveis de bactérias fecais, incluindo E. coli. Triatlo Mundial diretrizes de segurança aquática e um 2006 Diretiva da União Europeia atribuir valores qualitativos a uma gama de níveis de E. coli.
De acordo com as diretrizes da World Triathlon, níveis de E. coli de até 1.000 unidades formadoras de colônias por 100 mililitros podem ser considerados “bons” e permitir que as competições prossigam.
A World Triathlon, em um e-mail, chamou a diretriz de 2006 da União Europeia de “as diretrizes mais completas para águas balneares”, com base na gama de fatores que ela leva em consideração. Outras organizações, incluindo a Agência de Proteção Ambiental dos EUA, estabeleceram um limite de 126 unidades por 100 mililitros de água e dizem que níveis mais altos não são adequados para uso recreativo.
Ao decidir se os eventos podem ser realizados no rio, o comitê médico da World Triathlon disse que considera a análise da qualidade da água, a inspeção sanitária e a previsão do tempo.
Um dia após as competições de quarta-feira no Sena, dados divulgados pela World Triathlon mostraram que uma amostra coletada às 6h da manhã de quarta-feira na Pont Alexandre III, a ponte onde o segmento de natação começou e terminou, mostrou um nível de 249 unidades. Amostras de outros pontos ao longo do percurso estavam em níveis semelhantes.
Os testes usados durante os Jogos são suficientes?
Dan Angelescu, fundador e CEO da Fluidion, uma empresa de tecnologia de monitoramento de água sediada em Paris e Los Angeles, diz que os testes têm “deficiências” e “subcontam severamente as bactérias”.
A Fluidion está testando a água várias vezes ao dia, e Angelescu disse: “O que vemos é que a qualidade da água não é tão boa quanto os dados de medição que a cidade publica”, resultando em “uma subestimação do risco real”.
A empresa mede bactérias “flutuantes livres” na água e faz um nível “abrangente” que Angelescu diz também incluir bactérias presas a partículas fecais ou de sedimentos. Ele disse que a contagem abrangente fornece um quadro mais completo do que o teste de laboratório que a cidade está usando.
Ele comparou isso a observar uma estrada movimentada com pedestres, motocicletas, carros e ônibus e tentar contar todas as pessoas. O método da cidade, ele disse, é semelhante a contar de um helicóptero e pesar cada pessoa ou veículo igualmente porque você não consegue ver quantas pessoas estão dentro de cada carro ou ônibus. Ele diz que seu teste abrangente é mais como um policial parando cada veículo e contando cada pessoa dentro dos carros e ônibus para obter uma contagem completa.
Angelescu disse que discutiu essas discrepâncias com autoridades da cidade e que eles decidiram continuar com o método de laboratório padrão que estavam usando, que está em conformidade com os regulamentos. Essa foi uma “decisão justa em vista dos regulamentos”, disse ele. “O problema é que os regulamentos estão errados.”
Rahm, da Universidade Cornell, disse que, em última análise, “de uma perspectiva de saúde pública, não importa se está fluindo livremente ou preso dentro de uma partícula de sujeira. Vai entrar no seu corpo de uma forma ou de outra.”
___
Naishadham relatou de Washington. Os jornalistas da AP Jeffrey Schaeffer em Alfortville, França, e Angela Charlton, John Leicester e Ahmed Hatem em Paris contribuíram.
___
Olimpíadas AP: https://apnews.com/hub/2024-paris-olympic-games
Copyright 2024 The Associated Press. Todos os direitos reservados. Este material não pode ser publicado, transmitido, reescrito ou redistribuído sem permissão.
