(CNN) — Quatro funcionários de hotel foram acusados na terça-feira de homicídio doloso em conexão com o incidente de junho morte de um homem negro que as autoridades dizem ter sido imobilizado no chão do lado de fora de um hotel no centro de Milwaukee em um encontro parcialmente capturado em vídeo, mostram documentos judiciais.
As acusações dizem respeito à Morte de D'Vontaye Mitchell, de 43 anos, em 30 de junhoque foi detido por cerca de oito a nove minutos do lado de fora do Hyatt Regency, de acordo com os documentos de acusação. Mandados de prisão foram emitidos para as quatro pessoas acusadas no caso, disse o gabinete do promotor público do Condado de Milwaukee, John Chisholm, na terça-feira.
O gerente de segurança Todd Alan Erickson, o agente da recepção Devin W. Johnson-Carson, o segurança Brandon LaDaniel Turner e o carregador Herbert T. Williamson são os quatro réus, mostram documentos judiciais. A CNN solicitou comentários dos réus e entrou em contato com os promotores para verificar se os quatro acusados têm advogados.
Funcionários do hotel escoltaram Mitchell para fora do hotel em 30 de junho e o seguraram no concreto de bruços depois que ele entrou no prédio em um estado frenético, se escondeu atrás de objetos no saguão, tentou se trancar dentro de um banheiro feminino e se tornou combativo com a segurança, disse um relatório de investigação do legista divulgado na sexta-feira. Mitchell morreu de “asfixia por contenção e efeitos tóxicos de cocaína e metanfetamina”, e a forma da morte é homicídio, de acordo com um relatório de autópsia divulgado na sexta-feira pelo escritório do legista do Condado de Milwaukee.
Enquanto os quatro réus jogavam Mitchell no chão do lado de fora do hotel, um deles golpeou Mitchell diversas vezes; outro o acertou uma vez; e outro o chutou no tronco, dizem os documentos de acusação apresentados na terça-feira.
Os quatro réus então usaram “vários meios de força” para segurar Mitchell no lugar enquanto ele estava no chão, “incluindo empurrar as costas, ombros e braços (de Mitchell)”, e incluindo um réu que pareceu golpear Mitchell com um bastão dobrável, dizem os documentos do tribunal.
“Essas acusações são baseadas em uma extensa revisão das evidências coletadas pelo Departamento de Polícia de Milwaukee, na autópsia conduzida e no relatório produzido pelo instituto médico legal do Condado de Milwaukee, e em informações recebidas de membros da comunidade”, disse o gabinete do promotor em uma declaração que acompanhou a divulgação das queixas criminais.
Williamson, o carregador que foi acusado, disse à afiliada da CNN, WTMJ-TV, que se envolveu no incidente porque seus superiores lhe disseram para fazer isso.
“Tudo o que fiz foi sair do hotel; a gerência me disse para segurá-lo, e eu fiz o que me mandaram fazer”, disse Williamson em uma entrevista logo após o anúncio das acusações.
“Peço desculpas profundas e verdadeiras à família de D'Vontaye Mitchell”, disse Williamson. “Eu não sabia que isso aconteceria dessa forma.”
O encontro ocorreu enquanto o uso da força — principalmente contra pessoas de cor — pela polícia e outras pessoas em funções de autoridade continua sob escrutínio quase quatro anos após protestos terem ocorrido em todo o país após o assassinato de George Floyd por um policial de Minneapolis.
A morte de Mitchell não teve nada a ver com uso de substâncias, peso ou pressão alta, disse um advogado de sua família, William Sulton, na terça-feira. “O que causou sua morte foi o fato de que quatro pessoas o espancaram até a morte na calçada e pularam em cima dele”, disse ele. “É por isso que ele está morto.”
A viúva de Mitchell, DeAsia Harmon, disse que estava grata pelas acusações, mas não estava satisfeita.
“Eu só quero que todos sejam responsabilizados pelo que fizeram com ele”, ela disse.
Se condenados, os réus podem ser sentenciados a até 15 anos e nove meses de prisão.
O que a reclamação diz sobre o encontro
Mitchell, que é chamado na queixa criminal de “DM”, foi visto pela primeira vez em um vídeo de vigilância correndo pelo saguão do hotel e entrando na loja de presentes no que parece ser uma maneira frenética, dizem os documentos do tribunal. Ele então corre para um banheiro feminino, e Turner o puxa para fora, diz a queixa.
Depois que Turner acompanha Mitchell até o saguão, “ocorre uma briga entre os dois”, com Mitchell segurando a cintura de Turner e Turner dando um soco em Mitchell, diz a denúncia.
Duas pessoas que não foram acusadas na terça-feira são mencionadas na queixa: um hóspede do hotel que, segundo o detetive, ajuda um dos réus a tentar tirar Mitchell do local, e outro funcionário do hotel que, segundo o detetive, atingiu Mitchell duas vezes nas pernas com um cabo de vassoura enquanto ele era levado para fora.
Assim que Mitchell está do lado de fora, Turner dá seis socos em Mitchell, incluindo vários golpes enquanto ele está de joelhos, diz o documento do tribunal, citando o vídeo. Mitchell se levanta e tenta entrar novamente no hotel, e é empurrado para fora, onde Turner, Johnson-Carson e Williamson o cercam. Erickson chega e os quatro homens atacam Mitchell na entrada da garagem, diz a queixa. Turner dá três socos em Mitchell, Johnson-Carson uma vez e Erickson o chuta no torso, de acordo com a queixa.
Os homens então viram Mitchell, que estava deitado de lado, de bruços. Enquanto Johnson-Carson segura as pernas de Mitchell, os outros três homens “colocam quantidades variadas de força nas costas, ombros e braços de DM durante o período em que o seguram”, diz a queixa. “Em alguns momentos, eles não parecem estar aplicando muita força e parecem estar simplesmente restringindo DM, enquanto em outros eles estão usando força para manter DM de cara no chão.”
O detetive que assina a queixa observa que o comportamento de Mitchell ao longo do vídeo é errático e que ele resiste fisicamente aos funcionários do hotel.
“Mas DM não instiga nenhuma violência nem demonstra nenhum comportamento obviamente agressivo ou ameaçador enquanto está nas dependências do hotel”, escreve o detetive.
Durante os oito a nove minutos em que foi mantido preso, Mitchell tentou se soltar e os réus usaram “vários meios de força” – como empurrá-lo para baixo nas costas – para mantê-lo no chão. Em um ponto, Erickson parece bater em Mitchell com um bastão dobrável, diz a queixa.
“Perto do final” do período em que ficou contido, “DM parou de mostrar movimento, resistência ou outros sinais de vida”, diz a denúncia.
Um vídeo postado nas redes sociais inclui áudio em que Mitchell pode ser ouvido respirando e gemendo alto, de acordo com a denúncia.
“O tom e os sons de DM são consistentes com um indivíduo sem fôlego”, diz a queixa.
De acordo com a queixa, o legista assistente que realizou a autópsia disse que quando uma pessoa não consegue respirar em uma posição de rosto para baixo, a pessoa “rola para o lado”. Mas Mitchell estava de lado e foi movido à força para o seu estômago, diz a queixa.
“Assim, como a vítima foi colocada involuntariamente naquela posição pelos réus e mantida naquela posição pelos réus, e sofreu 'asfixia por contenção' ou 'asfixia posicional' como resultado, (o legista assistente) decidiu que a causa da morte foi 'asfixia por contenção' e que a forma da morte foi homicídio”, diz o documento do tribunal.
Mitchell pode ser ouvido no vídeo dizendo: 'Sinto muito'
Parte desse vídeo postado nas redes sociais, que é público há semanas, mostra seguranças e outros prendendo Mitchell no chão. Mitchell grunhe e implora, dizendo repetidamente, “Por favor” e “Sinto muito”, mostra o vídeo.
Uma das pessoas, que parece ser branca, pode ser ouvida dizendo: “Fiquem abaixados” e “Parem de brigar”, enquanto os outros, que parecem ser pessoas de cor, seguram Mitchell, mostra o vídeo. O mesmo guarda é ouvido gritando para as testemunhas: “É isso que acontece quando vocês vão ao banheiro feminino”.
Em uma entrevista coletiva na sexta-feira, Sulton exibiu vários vídeos do encontro, incluindo imagens de uma câmera de segurança que revelaram uma visão de dentro do Hyatt enquanto os funcionários retiravam Mitchell do prédio.
A filmagem mostra Mitchell sendo arrastado pelo chão dentro do saguão e, de outro ângulo, do lado de fora, mostra funcionários segurando-o no chão.
Sulton disse na semana passada que o vídeo mostra um segurança dando um soco na cabeça de Mitchell, que havia sido jogado no chão.
Depois que o Hyatt pediu que os funcionários envolvidos fossem demitidos e acusados criminalmente, a Aimbridge Hospitality, que opera o hotel, anunciou que havia demitido vários de seus associados.
Não está claro quanto tempo os policiais levaram para chegar ao local e o que Mitchell estava fazendo no hotel.
Quando os policiais chegaram, Mitchell estava inconsciente e foi declarado morto, apesar das medidas de salvamento, informou a polícia de Milwaukee, sem mencionar Mitchell pelo nome.
A mãe de Mitchell disse acreditar que ele estava sofrendo de um episódio de saúde mental e uma declaração da família culpou o uso excessivo de força por sua morte.
The-CNN-Wire™ & © 2024 Cable News Network, Inc., uma empresa Time Warner. Todos os direitos reservados.
