Enfermeira de Carney: 'Isso terá um impacto severo e significativo'

Esta história foi contada por Stephen Wood, um enfermeiro do Hospital Carney, um Hospital Steward Health Care em Dorchester deve fechar até 31 de agosto. A história de Wood foi editada de uma conversa com Annie Jonas.

Sou constituinte de Dorchester. Sou enfermeira e trabalho no Carney Hospital. Também sou bioeticista. Treinei na Harvard Medical School e na Harvard Law School como bioeticista, e atualmente sou professora na Northeastern University na School of Nursing e na Division of Medical Sciences.

Essa questão me atinge de várias maneiras diferentes.

Um, como constituinte de Dorchester na área de Adams Village-Lower Mills, esta é a única tábua de salvação para muitas pessoas para acesso a cuidados de saúde — em Dorchester, em Mattapan e até mesmo partes de Roxbury. Atendemos uma população muito vulnerável e marginalizada. Somos uma verdadeira rede de segurança para uma variedade de questões, incluindo uma multidão de imigrantes haitianos que estão chegando. Somos seu primeiro ponto de contato para acesso a cuidados de saúde.

E isso me atinge da perspectiva bioética. Eu continuei ouvindo na conferência de imprensa do congressista dos EUA Stephen Lynch e de outros que eles não viram isso acontecer, que eles vão pelo menos tentar fazer [Steward Health CEO] Ralph de la Torre foi responsabilizado, e eles vão responsabilizar Stewart. Há alguns problemas com isso. Um, isso demorou muito para acontecer, e as pessoas viram isso acontecer por anos — desde o primeiro dia.

A outra parte disso é que todos esses políticos falam sobre equidade, eles falam sobre acesso equitativo e acesso ético. É disso que se trata. Mass General e Brigham estão em Fenway e em Beacon Hill, e todos os hospitais que eles compraram estão em Newton, em Wellesley e Concord e Martha's Vineyard. Beth Israel Lahey é a mesma coisa, eles estão em Burlington, eles compraram o hospital Beverly, eles compraram o hospital Winchester. Todos esses hospitais foram autorizados a investir em algumas das comunidades mais ricas do nosso estado, enquanto aqueles de nós em Dorchester, Roxbury, Mattapan, estamos sendo deixados para trás. De uma perspectiva ética, isso é realmente preocupante.

Eu acho que precisamos priorizar nosso sistema de saúde, e as pessoas permitiram que ele corresse completamente descontrolado sem pensar em acesso equitativo à assistência médica. Para Boston, se você é rico, você vai ter um hospital ao seu lado, você vai ter todos os recursos de que precisa. E se você é pobre, você simplesmente não é. E essa é a mensagem que foi enviada [at the press conference on July 29].

Felizmente, este é um trabalho em que só trabalho meio período. Mas ainda é uma fonte de renda. Adoro trabalhar aqui porque adoro trabalhar com as pessoas daqui. É um hospital comunitário, somos uma família. Sei o nome de todos, desde as faxineiras até o transporte, os técnicos de radiologia e as enfermeiras. Sentirei falta de trabalhar e prestar cuidados para minha comunidade, que é outra razão pela qual trabalho aqui. Felizmente, poderei cair de pé, e acho que muitos médicos e enfermeiras também.

Mas o Hospital Carney é o segundo maior empregador em Dorchester [according to a 2016 report by the Boston Planning & Development Agency, formerly the Boston Redevelopment Authority]. Muitos funcionários da Carney não são médicos e enfermeiros, são técnicos de emergência, são pessoas que fazem transporte, são pessoas na cozinha, são pessoas que fazem estacionamento – esses empregos não serão fáceis de conseguir.

Temos uma Estação Médica de Emergência e um caminhão paramédico estacionado em Carney, e isso vai ter que se mudar. Então agora o acesso ao EMS vai ser muito mais longo, e então o transporte para qualquer hospital apropriado vai ser muito mais longo.

Nós somos o pronto-socorro, muitas vezes o provedor de cuidados primários, os serviços sociais, o alfaiate, nós damos comida às pessoas. Somos uma grande rede de segurança para a comunidade, e eles vão ficar perdidos. Estávamos recebendo ligações de pessoas dizendo: “O que eu faço? Para onde eu devo ir?”

Tínhamos uma unidade de diálise aqui. Para onde essas pessoas vão? Temos 40 leitos de saúde mental que logo desaparecerão, e isso inclui cuidados pediátricos. Esses leitos desaparecerão e não há para onde eles irem. Isso terá um impacto enorme.

Minha preocupação é que os políticos não estejam tão preocupados, porque eles dizem que podemos converter este hospital em algo que vai dar dinheiro à cidade, como multiuso, ou moradia de transição. E isso é tudo ótimo e bom, exceto que você ainda precisa de assistência médica.

Todos os pacientes que vemos e todos os pacientes que admitimos, não há capacidade para esta cidade administrar isso já. Tivemos pacientes que foram transportados para hospitais adjacentes, e eles estão ficando sobrecarregados.

Stephen P. Wood é enfermeiro no Hospital Carney em Dorchester.