Triston Casas, do Red Sox, dá atualização sombria sobre recuperação em meio à tarefa de reabilitação da Triple-A

Triston Casas jogou apenas duas partidas desde que começou sua reabilitação no Worcester Red Sox, da categoria Triple-A, mas ele ainda não parece estar se sentindo muito bem fisicamente.

Em oito aparições no bastão esta semana com os WooSox, Casas disse que sua lesão na caixa torácica está lhe causando uma dor imensa no box do batedor.

“Agora, quando faço contato com a bola, parece que alguém está me esfaqueando com uma faca bem nas costelas”, disse Casas Laura Stickells da NESN na sexta-feira. “Bem quando aconteceu, senti como se tivesse levado um tiro de arma, então diminuiu.”

Casas jogou em um jogo na terça-feira pela primeira vez desde 20 de abril, quando sofreu uma ruptura na cartilagem da caixa torácica ao balançar o bastão contra o Pittsburgh Pirates. Casas jogou sete innings na primeira base e não cometeu um erro em seu primeiro esforço defensivo desde abril na quinta-feira. Ele também foi o rebatedor designado de Worcester na terça-feira.

O clube Triple-A deu a Casas o dia de folga de jogar na sexta-feira. Worcester pretende colocá-lo para jogar durante a viagem na próxima semana, de acordo com Chris Cotillo, do MassLive.

Apesar da condição física atual de Casas, parece que ele vai ter que jogar apesar da dor. O jogador de 24 anos disse a Stickells que os médicos disseram que não há como aliviar seu desconforto e que ele terá que se acostumar com a sensação.

O primeira base planejou originalmente retornar ao Red Sox da liga principal no final de junho ou início de julho. O plano de Casas não deu certo, mas o fato de ele ter começado uma tarefa de reabilitação é um bom sinal de que ele pode retornar nesta temporada, apesar da dor. Se ele continuar a jogar apesar da dor e ganhar uma tolerância maior à dor, é possível que ele possa se juntar novamente ao clube da MLB este mês.

Casas não disse se ele antecipou ou não perder muito tempo de jogo durante sua designação de reabilitação por causa da dor que está sentindo. O Red Sox planeja checar com Casas sobre uma possível data de retorno no próximo fim de semana, por Cotillo.